1
00:00:00,960 --> 00:00:03,799
[elektrik berdengung]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX
4
00:00:16,282 --> 00:00:17,661
TEMU BUAL:
Adakah kita melakukan keburukan
5
00:00:17,661 --> 00:00:19,330
kepada keperibadian anda
6
00:00:19,330 --> 00:00:21,627
& Lt; i & gt; dan yang lain
daripada kumpulan muda itu,
7
00:00:21,627 --> 00:00:24,048
dengan memanggil anda Pek Brat
8
00:00:24,048 --> 00:00:28,098
dan mengikut jenis
meletakkan dalam satu kumpulan
9
00:00:28,098 --> 00:00:31,020
& Lt; i & gt; dan stereotaip
anda semua sebagai pelakon muda
10
00:00:31,020 --> 00:00:33,734
& Lt; i & gt; yang telah berjaya
dan siapa yang kini mengawal
11
00:00:33,734 --> 00:00:36,030
i & gt; banyak Hollywood? & lt;
- [ketawa]
12
00:00:36,030 --> 00:00:38,577
Oh, saya tidak akan mengatakan kawalan,
tapi--
13
00:00:38,577 --> 00:00:40,497
& Lt; i & gt; PENERBIT: Tetapi adalah sebahagian
daripada jenis--
14
00:00:40,497 --> 00:00:42,502
Nah, saya fikir ia mudah
kepada kumpulan orang sahaja
15
00:00:42,502 --> 00:00:44,756
bersama dalam mana-mana peringkat.
16
00:00:44,756 --> 00:00:48,597
Jadi ia adalah cara yang lebih mudah
untuk menangani orang,
17
00:00:48,597 --> 00:00:50,810
tetapi saya fikir kita semua
adalah sangat berbeza.
18
00:00:50,810 --> 00:00:54,317
i & gt; [ketukan papan kekunci].
19
00:00:54,317 --> 00:00:55,695
TEMU BUAL:
Adakah ia menyinggung perasaan anda
20
00:00:55,695 --> 00:00:57,574
& Lt; i & gt; apabila mereka bercakap tentang
Pek Brat?
21
00:00:57,574 --> 00:00:59,493
ANDREW: Saya agak biarkan ia--
cuba dan biarkan ia, & lt;
22
00:00:59,493 --> 00:01:01,915
& Lt; i & gt; seperti, slaid dari belakang anda.
Maksud saya, ia berlaku
23
00:01:01,915 --> 00:01:03,794
& Lt; i & gt; Dan barang itu akan menapis
sendiri keluar, saya fikir
24
00:01:03,794 --> 00:01:05,380
TEMU BUAL:
Sekarang, anda telah mencapai kejayaan awal.
25
00:01:05,380 --> 00:01:07,134
& Lt; i & gt; Banyak orang berjuang
untuk masa yang lama
26
00:01:07,134 --> 00:01:09,848
Adakah ini tempoh yang tidak menentu
untuk anda?
27
00:01:09,848 --> 00:01:13,564
ANDREW: [ketawa]
28
00:01:13,564 --> 00:01:17,029
& Lt; i & gt; Jika anda datang
umur pada tahun 1980-an,
29
00:01:17,029 --> 00:01:22,749
maka Pek Brat berada di
atau berhampiran pusat
30
00:01:22,749 --> 00:01:25,170
kesedaran budaya anda.
31
00:01:25,170 --> 00:01:29,178
& Lt; i & gt; Maksud saya, kami adalah yang anda mahu
untuk bergaul, dengan siapa anda meniru
32
00:01:29,178 --> 00:01:32,101
& Lt; i & gt; atau dicemburui,
dengan siapa anda mahu berpesta
33
00:01:32,101 --> 00:01:36,025
Tetapi bagi kita
mengalami Pek Brat
34
00:01:36,025 --> 00:01:41,119
dari dalam, ia adalah
sesuatu yang sangat berbeza.
35
00:01:41,119 --> 00:01:42,454
TEMU BUAL:
Adakah ia menggembirakan?
36
00:01:42,454 --> 00:01:44,291
Adakah ia sangat menggembirakan, yang--
37
00:01:44,291 --> 00:01:46,129
apa yang anda ada di hadapan anda
dan apa yang anda boleh lakukan?
38
00:01:46,129 --> 00:01:47,966
Betul, um...
39
00:01:47,966 --> 00:01:49,385
Dan mungkin tekanan,
juga, di sana?
40
00:01:49,385 --> 00:01:50,847
- Awak 22 sekarang?
- 22.
41
00:01:50,847 --> 00:01:52,057
[penemubual bersiul]
PENERBIT: Wah.
42
00:01:52,057 --> 00:01:53,351
saya fikir
Saya akan terbiasa dengannya,
43
00:01:53,351 --> 00:01:55,565
dan saya rasa saya tidak pernah cukup
terbiasa dengannya.
44
00:01:55,565 --> 00:01:58,863
Dan kami sesuai dengan niche
yang perlu diisi
45
00:01:58,863 --> 00:02:01,577
dalam budaya pop
pada masa itu, anda tahu?
46
00:02:01,577 --> 00:02:05,459
Dan apakah itu?
Apakah keperluan untuk mencipta kita?
47
00:02:05,459 --> 00:02:08,047
& Lt; i & gt; Kami adalah satu kumpulan
daripada pelakon muda
48
00:02:08,047 --> 00:02:09,676
yang sedang mencuba
mempunyai kerjaya,
49
00:02:09,676 --> 00:02:14,185
dan kami tiba-tiba
terikat bersama-sama tidak terhapuskan
50
00:02:14,185 --> 00:02:17,984
i & gt; selamanya sebagai unit ini
51
00:02:17,984 --> 00:02:21,240
Walau bagaimanapun banyak jenis kebenaran atau
bukan kebenaran yang terlibat di dalamnya,
52
00:02:21,240 --> 00:02:22,785
i & gt; ia tidak begitu penting
53
00:02:22,785 --> 00:02:24,873
Dan saya rasa itu
apa yang sesetengah daripada kita
54
00:02:24,873 --> 00:02:26,459
geram sangat
pada mulanya ialah,
55
00:02:26,459 --> 00:02:28,964
ini bukan persepsi yang betul
tentang siapa kita.
56
00:02:28,964 --> 00:02:30,885
Ini bukan realitinya
pengalaman kami.
57
00:02:30,885 --> 00:02:34,391
[muzik dramatik
58
00:02:34,391 --> 00:02:37,439
& Lt; i & gt; [Bahagian Joy
"Cinta Akan Memecahkan Kita"]
59
00:02:37,439 --> 00:02:44,453
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
60
00:02:59,108 --> 00:03:02,532
& Lt; i & gt;
♪ Apabila rutin menggigit keras ♪
61
00:03:02,532 --> 00:03:04,285
& Lt; i & gt; ♪ Dan cita-cita adalah rendah ♪ & lt;
62
00:03:04,285 --> 00:03:06,790
& Lt; i & gt; ANDREW: Semasa saya berumur 17 tahun,
Saya berpindah ke New York City,
63
00:03:06,790 --> 00:03:08,627
& Lt; i & gt; dan saya tinggal di
tingkat empat bangunan ini
64
00:03:08,627 --> 00:03:11,132
i & gt; terus
Taman Dataran Washington.
65
00:03:11,132 --> 00:03:14,305
Pada tahun 1980, New York City
adalah sepenuhnya
66
00:03:14,305 --> 00:03:16,475
tempat yang berbeza daripada sekarang.
67
00:03:16,475 --> 00:03:20,233
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
68
00:03:20,233 --> 00:03:22,655
[siren polis meraung]
69
00:03:25,911 --> 00:03:27,414
& Lt; i & gt; Orang selalu berkata begitu
tentang masa lalu, bukan?
70
00:03:27,414 --> 00:03:28,626
& Lt; i & gt; [ketawa]
Tetapi ia adalah
71
00:03:28,626 --> 00:03:31,882
& Lt; i & gt; Ia adalah menakutkan.
Ia mendebarkan
72
00:03:31,882 --> 00:03:33,927
Ia adalah kotor
73
00:03:33,927 --> 00:03:36,808
Dan saya menghabiskan sebahagian besar masa saya
di sini
74
00:03:36,808 --> 00:03:40,065
di Washington Square Park
kerana saya berada di NYU.
75
00:03:40,065 --> 00:03:42,152
& Lt; i & gt; Dan apabila saya
memotong kelas saya,
76
00:03:42,152 --> 00:03:44,658
Saya pernah bermain frisbee
di taman setiap hari
77
00:03:44,658 --> 00:03:48,666
dan beli dua sendi setiap hari
dari Rastafarian yang sama
78
00:03:48,666 --> 00:03:51,672
bermain bola sepak di sini.
Saya akan merokok mereka.
79
00:03:51,672 --> 00:03:53,341
Saya akan pulang dan menonton
Fail Rockford.
80
00:03:53,341 --> 00:03:54,844
[ketawa]
81
00:03:54,844 --> 00:03:57,558
Saya tidak betul-betul
lelaki yang paling mungkin menjadi
82
00:03:57,558 --> 00:03:59,729
dalam filem dua tahun kemudian
83
00:04:01,482 --> 00:04:03,111
ROSCOE: Oh, whoa!
Ya ampun, Tuhan!
84
00:04:05,156 --> 00:04:06,535
Hebat, beg douche.
85
00:04:08,454 --> 00:04:10,835
ANDREW: Dan kemudian tiba-tiba
nasib
86
00:04:10,835 --> 00:04:14,049
sekumpulan pelakon muda,
termasuk saya, melonjak
87
00:04:14,049 --> 00:04:16,763
& Lt; i & gt; [Bob Seger's
"Rock and Roll Zaman Lama"]
88
00:04:16,763 --> 00:04:18,642
& Lt; i & gt; Hollywood ditemui
box office
89
00:04:18,642 --> 00:04:20,563
i & gt; potensi penonton muda
90
00:04:20,563 --> 00:04:24,153
& Lt; i & gt; BOB: ♪ Ambil sahaja yang lama
rekod di luar rak ♪
91
00:04:24,153 --> 00:04:25,447
ANDREW: Mereka bertujuan
pendapatan mereka
92
00:04:25,447 --> 00:04:28,119
rasuk traktor terus padanya
93
00:04:28,119 --> 00:04:31,793
BOB: ♪ Muzik hari ini
tidak mempunyai jiwa yang sama ♪
94
00:04:31,793 --> 00:04:35,258
& Lt; i & gt; ♪ Saya suka masa lama itu
rock and roll ♪
95
00:04:35,258 --> 00:04:38,056
Ia adalah Hollywood
kelas 1985.
96
00:04:38,056 --> 00:04:39,684
Sekumpulan pelakon filem muda
97
00:04:39,684 --> 00:04:41,730
itu memberi khalayak muda
satu generasi baru
98
00:04:41,730 --> 00:04:43,609
wira yang perlu dicari.
99
00:04:43,609 --> 00:04:45,863
Ia adalah masa yang luar biasa
menjadi 22, 23 sekarang
100
00:04:45,863 --> 00:04:49,453
dan menjadi pelakon muda kerana
filem-filem melayan kami.
101
00:04:49,453 --> 00:04:51,165
Tetapi sekarang, ia hebat.
102
00:04:51,165 --> 00:04:53,211
Filem sedang dibuat
tentang umur saya orang.
103
00:04:53,211 --> 00:04:54,631
Itu penonton
itu akan berlaku
104
00:04:54,631 --> 00:04:55,841
ANDREW: Penonton, mereka--
105
00:04:55,841 --> 00:04:57,344
mereka tidak dapat
cukup daripada kami
106
00:04:57,344 --> 00:04:58,680
Nampaknya setiap hujung minggu,
107
00:04:58,680 --> 00:05:00,308
& Lt; i & gt; terdapat filem lain,
dan satu lagi filem,
108
00:05:00,308 --> 00:05:03,857
& Lt; i & gt; dan filem lain tentang
dan dibintangi orang muda
109
00:05:03,857 --> 00:05:08,407
Dalam sejarah Hollywood,
ia tidak pernah seperti ini
110
00:05:08,407 --> 00:05:10,453
Ini bunyinya
impian menjadi kenyataan.
111
00:05:10,453 --> 00:05:13,251
Anda semua berumur awal 20-an,
dan anda adalah bintang.
112
00:05:13,251 --> 00:05:14,671
[tepuk tangan]
113
00:05:14,671 --> 00:05:16,716
Selamat datang, jika anda mahu,
Molly Ringwald.
114
00:05:16,716 --> 00:05:20,348
[bersorak]
115
00:05:20,348 --> 00:05:24,858
Dan kemudian pada 10 Jun 1985,
Majalah New York
116
00:05:24,858 --> 00:05:28,740
& Lt; i & gt; menerbitkan cerita yang dipanggil
"Pek Brat Hollywood."
117
00:05:28,740 --> 00:05:31,370
Ia pada asalnya bertujuan
menjadi ciri kecil ini
118
00:05:31,370 --> 00:05:32,707
pada Emilio Estevez.
119
00:05:32,707 --> 00:05:34,669
Ia berlepas dan menjadi
semua perkara lain ini.
120
00:05:34,669 --> 00:05:36,422
Bintang terhangat
dalam filem hari ini
121
00:05:36,422 --> 00:05:38,467
dikenali secara rasmi
sebagai Brat Pack.
122
00:05:38,467 --> 00:05:41,473
& Lt; i & gt; [Penyembuhan itu
"Sama seperti Syurga"]
123
00:05:41,473 --> 00:05:45,649
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
124
00:05:45,649 --> 00:05:47,653
PEMBERITA: Dan kami kembali
kepada keluaran baharu minggu ini
125
00:05:47,653 --> 00:05:50,200
dan & Lt; i & gt; St. Elmo's Fire,yang
membintangi sekumpulan pelakon muda
126
00:05:50,200 --> 00:05:52,078
yang cepat menjadi
dikenali sebagai Brat Pack.
127
00:05:52,078 --> 00:05:53,916
Ahli yang membawa kad
daripada Pek Brat.
128
00:05:53,916 --> 00:05:55,878
Muka depan bertajuk Brat Pack.
129
00:05:55,878 --> 00:05:57,213
Mereka ialah Brat Pack.
130
00:05:57,213 --> 00:05:58,592
Apakah Pek Brat?
131
00:05:58,592 --> 00:05:59,928
PEMBERITA:
Semua orang dalam kumpulan ini
132
00:05:59,928 --> 00:06:02,307
i & gt; adalah yang paling mungkin-berjaya
133
00:06:02,307 --> 00:06:04,311
Mereka bercita-cita tinggi, komited,
dan banyak daripada mereka
134
00:06:04,311 --> 00:06:06,148
mempunyai bakat sebenar.
135
00:06:06,148 --> 00:06:09,948
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
136
00:06:09,948 --> 00:06:11,492
& Lt; i & gt; ANDREW:
Dalam beberapa hari, saluran berita
137
00:06:11,492 --> 00:06:14,707
di seluruh negara menggunakan
istilah "Brat Pack."
138
00:06:14,707 --> 00:06:16,503
Ada artikel besar
dalam Majalah New York...
139
00:06:16,503 --> 00:06:17,755
ya.
140
00:06:17,755 --> 00:06:19,299
Tentang sesuatu
dipanggil Brat Pack.
141
00:06:19,299 --> 00:06:21,261
Betul, betul, dan saya dengar
yang anda ingin sertai.
142
00:06:21,261 --> 00:06:22,974
- Saya ingin berada dalam kumpulan ini.
- Ya, betul.
143
00:06:22,974 --> 00:06:24,184
ROBERT:
♪ Tunjukkan saya, tunjukkan saya, tunjukkan saya ♪
144
00:06:24,184 --> 00:06:26,355
♪ Bagaimana anda melakukan helah itu ♪
145
00:06:26,355 --> 00:06:29,361
& Lt; i & gt; ♪ Yang membuat
saya menjerit, dia berkata ♪ & lt;
146
00:06:29,361 --> 00:06:32,952
& Lt; i & gt; ♪ Yang membuat
saya ketawa, dia berkata ♪ & lt;
147
00:06:32,952 --> 00:06:35,206
Adakah ini masa depan--
apa itu--
148
00:06:35,206 --> 00:06:37,962
adakah ini Brandos?
- Baik, bercakap dengan Brando.
149
00:06:37,962 --> 00:06:40,466
Anda akan menggantikan
Katharine Hepburn esok.
150
00:06:40,466 --> 00:06:44,892
& Lt; i & gt; ♪ Saya berjanji itu
Saya akan lari dengan awak ♪
151
00:06:44,892 --> 00:06:46,980
i & gt; ♪ Saya akan lari dengan kamu ♪ & lt;
152
00:06:46,980 --> 00:06:48,692
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
153
00:06:48,692 --> 00:06:51,865
Saya baru ingat melihat
penutup dan pemikiran itu,
154
00:06:51,865 --> 00:06:54,954
"oh, sial."
155
00:06:54,954 --> 00:06:57,710
Saya hanya berfikir
itu dahsyat serta-merta.
156
00:06:57,710 --> 00:07:00,381
Dan ternyata,
eh, saya betul.
157
00:07:00,381 --> 00:07:01,968
[ketawa]
Ia adalah--
158
00:07:01,968 --> 00:07:05,224
& Lt; i & gt; artikel itu pedas
tentang semua pelakon muda ini
159
00:07:05,224 --> 00:07:07,813
Dan frasa,
menjadi seorang yang bijak,
160
00:07:07,813 --> 00:07:10,694
frasa lucu, anda tahu,
ia menangkap zeitgeist
161
00:07:10,694 --> 00:07:13,324
i & gt; serta-merta dan terbakar dalam,
dan itu sahaja
162
00:07:13,324 --> 00:07:15,537
Sejak itu, kerjaya saya
163
00:07:15,537 --> 00:07:17,040
dan kerjaya
daripada beberapa orang lain
164
00:07:17,040 --> 00:07:20,379
telah dijenamakan tanpa
mana-mana bilik goyang
165
00:07:20,379 --> 00:07:21,716
sebagai Brat Pack.
166
00:07:21,716 --> 00:07:23,970
Saya betul-betul minta maaf
artikel tu terpaksa keluar.
167
00:07:23,970 --> 00:07:25,599
Anda tahu, ia hanya apabila,
awak tahu,
168
00:07:25,599 --> 00:07:27,812
kanak-kanak, muda, anda tahu, orang dewasa
169
00:07:27,812 --> 00:07:29,314
sedang bermula
untuk mencari tempat mereka,
170
00:07:29,314 --> 00:07:31,276
anda tahu, dalam perniagaan ini.
171
00:07:31,276 --> 00:07:32,320
PENERBIT:
Ia adalah garis yang bijak,
172
00:07:32,320 --> 00:07:33,532
"Brat Pack."
- Ya.
173
00:07:33,532 --> 00:07:34,784
PENERBIT:
Tetapi apakah maksudnya, sebenarnya?
174
00:07:34,784 --> 00:07:35,994
Awak tahu tak?
175
00:07:35,994 --> 00:07:38,374
Ia-- ia adalah satu istilah
dicipta oleh media.
176
00:07:38,374 --> 00:07:39,585
Ia adalah istilah generik yang bagus.
177
00:07:39,585 --> 00:07:41,004
Awak tahu, awak tak cakap
"Tylenol."
178
00:07:41,004 --> 00:07:42,340
Anda sebut "aspirin."
179
00:07:42,340 --> 00:07:44,136
Anda tidak menyebut "Rob Lowe."
Awak cakap "Brat".
180
00:07:44,136 --> 00:07:46,306
Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan?
Begitulah ia dicipta.
181
00:07:46,306 --> 00:07:47,518
PENERBIT:
Adakah anda tersinggung dengannya?
182
00:07:47,518 --> 00:07:48,854
Sangat sangat.
183
00:07:48,854 --> 00:07:50,439
ANDREW: Saya tidak fikir
ia adalah perkara yang sah.
184
00:07:50,439 --> 00:07:52,443
& Lt; i & gt; Maksud saya, kita semua tidak pergi
ke bar yang sama setiap malam,
185
00:07:52,443 --> 00:07:54,866
dan bercakap tentang anak ayam
dan, anda tahu,
186
00:07:54,866 --> 00:07:56,493
buang balik beberapa brews.
187
00:07:56,493 --> 00:08:00,711
Maksud saya, saya tidak fikir
ia wujud per se.
188
00:08:00,711 --> 00:08:01,880
Mereka fikir
Saya adalah kawan mereka.
189
00:08:01,880 --> 00:08:03,842
Nah, anda tahu,
kebenaran yang jujur adalah,
190
00:08:03,842 --> 00:08:06,388
anda tahu, kami bukan kawan,
dan saya tidak pernah mengatakan bahawa kita adalah.
191
00:08:06,388 --> 00:08:08,727
& Lt; i & gt; Saya minta maaf dia tidak sedar
itu atau yang dia beroperasi
192
00:08:08,727 --> 00:08:10,438
& Lt; i & gt; di bawah set yang berbeza
idea tentang
193
00:08:10,438 --> 00:08:12,693
apakah hubungan antara
seorang wartawan dan subjek ialah.
194
00:08:12,693 --> 00:08:14,070
Ia tidak terpakai.
195
00:08:14,070 --> 00:08:15,532
Ia tidak pernah berlaku.
PENERBIT: Ya?
196
00:08:15,532 --> 00:08:17,160
Dan ia hanya
beberapa penulis
197
00:08:17,160 --> 00:08:19,247
imaginasi atau label bodoh
198
00:08:19,247 --> 00:08:22,128
bahawa dia boleh semacam setem
pada kumpulan pelakon muda ini
199
00:08:22,128 --> 00:08:24,634
& Lt; i & gt; bahawa dia tidak mempunyai
sebarang penjelasan lain untuk
200
00:08:24,634 --> 00:08:26,094
Nama sahaja--
201
00:08:26,094 --> 00:08:28,683
istilah sahaja selalu ditimbulkan
kualiti pertahanan ini.
202
00:08:28,683 --> 00:08:30,353
Dan sebagainya--
203
00:08:30,353 --> 00:08:32,273
& Lt; i & gt; PENERBIT: Adakah anda pernah rasa
sebahagian daripada Brat Pack
204
00:08:32,273 --> 00:08:33,860
bahawa anda
sangat berkait rapat--
205
00:08:33,860 --> 00:08:35,196
Tidak, saya merasakan bahagian
sekumpulan pelakon muda
206
00:08:35,196 --> 00:08:37,116
yang bekerja secara berterusan
antara satu sama lain.
207
00:08:37,116 --> 00:08:39,246
Pek Brat ialah imej
yang difikirkan oleh seseorang
208
00:08:39,246 --> 00:08:41,083
& Lt; i & gt; siapa yang tidak tahu
apa-apa tentang kami
209
00:08:41,083 --> 00:08:42,920
Itu saya tidak boleh
percayakan sesiapa sahaja sekarang.
210
00:08:42,920 --> 00:08:45,258
Itu yang saya pelajari.
Itu yang saya pelajari.
211
00:08:45,258 --> 00:08:46,511
i & gt; [muzik dramatik lembut] & lt;
212
00:08:46,511 --> 00:08:48,055
ANDREW: Itu mengubah hidup saya
213
00:08:48,055 --> 00:08:51,311
& Lt; i & gt; Dan itu mengubah semua orang
yang terlibat dalam kehidupan
214
00:08:51,311 --> 00:08:53,148
Sekali perkara Brat Pack
berlaku,
215
00:08:53,148 --> 00:08:55,444
semua orang hanya semacam,
poof, bertaburan.
216
00:08:55,444 --> 00:08:58,785
Kerana ia adalah--
ia adalah satu stigma
217
00:08:58,785 --> 00:09:01,666
awal-awal lagi kita tak nak
untuk dikaitkan dengannya.
218
00:09:01,666 --> 00:09:05,590
Saya tidak pernah bercakap dengan sesiapa pun
tentang bagaimana keadaan itu.
219
00:09:05,590 --> 00:09:09,264
Sudah tentu
satu perkara yang menentukan dalam hidup saya,
220
00:09:09,264 --> 00:09:13,355
dan saya bayangkan
ia juga ada pada mereka.
221
00:09:13,355 --> 00:09:16,445
Jadi saya fikir ia mungkin
menarik untuk dicuba dan dihubungi
222
00:09:16,445 --> 00:09:18,950
semua orang yang berada di dalam
Pek Brat
223
00:09:18,950 --> 00:09:20,537
atau siapa yang mungkin
dikaitkan dengan Brat--
224
00:09:20,537 --> 00:09:22,875
dan semacam melihat apa yang mereka
pengalaman pada masa itu
225
00:09:22,875 --> 00:09:27,383
dan apa maksudnya
sepanjang tahun ini, beberapa dekad kemudian.
226
00:09:27,383 --> 00:09:30,389
i & gt; [muzik orkestra terang] & lt;
227
00:09:30,389 --> 00:09:37,236
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
228
00:09:37,236 --> 00:09:39,157
Saya fikir perkara pertama
kita perlu wujudkan
229
00:09:39,157 --> 00:09:41,370
adalah, seperti, siapa yang masuk
Pek Brat, bukan?
230
00:09:41,370 --> 00:09:42,998
[ketawa]
Ada saya.
231
00:09:42,998 --> 00:09:48,092
Ada Rob Lowe, Judd Nelson,
Emilio Estevez, Ally Sheedy.
232
00:09:48,092 --> 00:09:51,139
Demi Moore, Molly Ringwald.
233
00:09:51,139 --> 00:09:52,685
Ia adalah kenduri bergerak, saya fikir.
234
00:09:52,685 --> 00:09:57,110
Bagaimanapun, jadi saya tahu
ia bermula dengan Emilio
235
00:09:57,110 --> 00:09:59,239
kerana ia adalah
artikel tentang dia
236
00:09:59,239 --> 00:10:00,701
yang mencipta keseluruhannya.
237
00:10:00,701 --> 00:10:02,996
Jadi saya telefon Emilio.
238
00:10:02,996 --> 00:10:05,251
i & gt; [trilling talian].
239
00:10:05,251 --> 00:10:07,004
Hei, Emilio Estevez.
240
00:10:07,004 --> 00:10:08,550
Ini Andrew McCarthy
memanggil awak.
241
00:10:08,550 --> 00:10:10,887
Itu bagus,
untuk hanya mendengar suara anda di sana.
242
00:10:10,887 --> 00:10:14,102
Saya harap awak sihat.
lama.
243
00:10:14,102 --> 00:10:15,647
Hubungi saya
jika anda mendapat peluang.
244
00:10:15,647 --> 00:10:17,943
Saya suka bercakap dengan awak
tentang sesuatu.
245
00:10:17,943 --> 00:10:19,655
Saya rasa saya akan menghubungi Ally,
246
00:10:19,655 --> 00:10:22,326
tetapi ia boleh menjadi 30 tahun
sejak aku jumpa Ally.
247
00:10:22,326 --> 00:10:24,999
Saya dapat nombor dia
daripada seorang kawan saya.
248
00:10:24,999 --> 00:10:26,251
Mari hubungi dia.
249
00:10:26,251 --> 00:10:27,378
i & gt; [trilling talian].
250
00:10:27,378 --> 00:10:28,673
Hei, Ally.
251
00:10:28,673 --> 00:10:30,301
Ini Andrew McCarthy
memanggil awak.
252
00:10:30,301 --> 00:10:32,346
Hei, Molly.
Seronok dengar suara awak.
253
00:10:32,346 --> 00:10:33,725
Andrew McCarthy memanggil anda.
254
00:10:33,725 --> 00:10:35,102
apa khabar
255
00:10:35,102 --> 00:10:37,273
Pelik sangat dengar
suara rakyat lagi.
256
00:10:37,273 --> 00:10:39,695
Saya tidak dapat mencari
Nombor telefon Judd Nelson.
257
00:10:39,695 --> 00:10:41,323
& Lt; i & gt; Saya tidak tahu sesiapa
siapa tahu nombor telefonnya.
258
00:10:41,323 --> 00:10:43,786
i & gt; Saya bertanya kepada pengurusnya mengenainya
259
00:10:43,786 --> 00:10:45,957
Tetapi kita
Brat Pack saudara dan--
260
00:10:45,957 --> 00:10:47,168
[ketawa]
261
00:10:47,168 --> 00:10:50,174
i & gt; [muzik jazzy ceria] & lt;
262
00:10:50,174 --> 00:10:51,384
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
263
00:10:51,384 --> 00:10:52,470
Hei, Demi
264
00:10:52,470 --> 00:10:53,472
& Lt; i & gt; Ini ialah Andrew McCarthy
memanggil.
265
00:10:53,472 --> 00:10:54,934
Apa khabar?
266
00:10:54,934 --> 00:10:56,269
Dengar, saya ingin bersembang
dengan anda tentang sesuatu
267
00:10:56,269 --> 00:10:57,396
& Lt; i & gt; Jika anda mendapat peluang,
hubungi saya kembali
268
00:10:57,396 --> 00:10:59,693
Itu adalah Demi.
Saya meninggalkan mesej kepadanya.
269
00:10:59,693 --> 00:11:02,741
Jom panggil Rob.
270
00:11:02,741 --> 00:11:06,122
i & gt; [trilling talian].
Ugh.
271
00:11:06,122 --> 00:11:07,543
EMEL SUARA: Automatik
sistem mesej suara.
272
00:11:07,543 --> 00:11:09,713
Hei, Rob.
Andrew McCarthy memanggil anda.
273
00:11:09,713 --> 00:11:11,299
Saya suka bersembang dengan awak
jika anda mempunyai peluang.
274
00:11:11,299 --> 00:11:12,678
Hubungi saya.
917--
275
00:11:12,678 --> 00:11:13,763
[telefon berdering]
276
00:11:13,763 --> 00:11:14,974
Adakah anda bersedia untuk pergi
pada kamera?
277
00:11:14,974 --> 00:11:18,063
JURU KAMERA:
Eh, ya, berguling.
278
00:11:18,063 --> 00:11:19,315
Hello.
279
00:11:19,315 --> 00:11:21,319
PENCERAMAH: Andrew?
- Ya.
280
00:11:21,319 --> 00:11:22,573
PENCERAMAH: Hai.
- Hei, lelaki.
281
00:11:22,573 --> 00:11:24,242
apa khabar
[ketawa]
282
00:11:24,242 --> 00:11:26,329
Bagaimana kehidupan anda
30 tahun lepas?
283
00:11:26,329 --> 00:11:28,166
[ketawa]
[telefon berdering]
284
00:11:28,166 --> 00:11:30,462
apa khabar
285
00:11:30,462 --> 00:11:32,968
[ketawa]
[telefon berdering]
286
00:11:32,968 --> 00:11:34,638
Jadi di mana awak sekarang, Demi?
287
00:11:34,638 --> 00:11:36,893
DEMI: Di LA sekarang,
tetapi saya telah pergi
288
00:11:36,893 --> 00:11:38,897
berulang-alik antara sini --
289
00:11:38,897 --> 00:11:41,234
ANDREW: Kami begitu
sejenis kumpulan pilihan--
290
00:11:41,234 --> 00:11:43,363
awak tahu,
ini berlaku kepada kita semua.
291
00:11:43,363 --> 00:11:45,535
Dan ia jatuh
pada kita semua sedemikian rupa,
292
00:11:45,535 --> 00:11:47,455
dan saya tidak pernah bercakap
kepada sesiapa sahaja mengenainya,
293
00:11:47,455 --> 00:11:50,294
dan ia mempengaruhi hidup saya
secara besar-besaran dan--
294
00:11:50,294 --> 00:11:51,881
betul tak?
Dan jadi saya hanya akan suka
295
00:11:51,881 --> 00:11:55,095
untuk mendapatkan perspektif anda.
[telefon berdering]
296
00:11:55,095 --> 00:11:56,473
Judd Nelson.
297
00:11:56,473 --> 00:11:58,770
Jadi Rob sahaja
memanggil saya kembali ke sini.
298
00:11:58,770 --> 00:12:00,732
Saya di sebuah hotel di Chicago.
299
00:12:00,732 --> 00:12:02,026
Saya baru mendarat di sini.
& Lt; i & gt; PENCERAMAH: Hey. & lt;
300
00:12:02,026 --> 00:12:03,028
Hei, kawan.
301
00:12:03,028 --> 00:12:04,657
apa khabar
[ketawa]
302
00:12:04,657 --> 00:12:07,286
Nah, anda tahu, anda, Rob,
saya, awak tahu, Ally--
303
00:12:07,286 --> 00:12:09,207
sesiapa yang sebenarnya masuk
Pek Brat.
304
00:12:09,207 --> 00:12:12,673
Dan saya ingin membuat semacam
dokumentari mengenainya.
305
00:12:12,673 --> 00:12:14,510
Nah, itulah intinya
bercakap mengenainya,
306
00:12:14,510 --> 00:12:16,597
supaya kita tidak tercetus
oleh perkara-perkara ini lagi,
307
00:12:16,597 --> 00:12:17,974
awak tahu?
308
00:12:17,974 --> 00:12:20,354
Ya ampun, ada anjing saya,
yang mempunyai berat 75 paun.
309
00:12:20,354 --> 00:12:22,400
[ketawa]
310
00:12:22,400 --> 00:12:24,613
Adakah anda fikir Willow
berat 75 paun?
311
00:12:24,613 --> 00:12:27,577
Tidak, anjing itu, bukan Willow.
Bagaimanapun.
312
00:12:27,577 --> 00:12:30,416
Bilakah anda akan
nak buat ke?
313
00:12:30,416 --> 00:12:33,506
Bilakah anda mahu melakukannya?
314
00:12:33,506 --> 00:12:35,342
Oh, jangan beritahu saya
mana-mana ini sekarang.
315
00:12:35,342 --> 00:12:37,471
Jangan beritahu saya sekarang.
Saya mahu memaparkan semuanya dalam filem.
316
00:12:37,471 --> 00:12:39,601
[ketawa]
Jadi bolehkah saya keluar ke Malibu,
317
00:12:39,601 --> 00:12:40,729
dan duduk dengan awak
dengan kamera
318
00:12:40,729 --> 00:12:42,148
dan berbual tentangnya?
319
00:12:42,148 --> 00:12:45,404
& Lt; i & gt; [Steve Winwood's
"Kembali dalam Kehidupan Tinggi Semula"]
320
00:12:45,404 --> 00:12:48,285
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
321
00:12:48,285 --> 00:12:52,001
Ketika saya berumur 22 tahun,
Saya membeli mainan pertama saya
322
00:12:52,001 --> 00:12:55,257
& Lt; i & gt; Saya membeli 1967
merah Camaro boleh tukar.
323
00:12:55,257 --> 00:12:57,929
Sekarang, inilah saya, 59 tahun.
324
00:12:57,929 --> 00:13:00,476
Saya memandu merah
sewa Camaro boleh tukar.
325
00:13:00,476 --> 00:13:05,277
Apa yang membuatkan anda seorang kanak-kanak yang hebat pada usia 22 tahun
menjadikan anda bodoh pada 59.
326
00:13:05,277 --> 00:13:06,906
[ketawa]
327
00:13:06,906 --> 00:13:12,082
STEVE: ♪ Saya akan kembali
dalam kehidupan yang tinggi lagi ♪
328
00:13:12,082 --> 00:13:18,470
& Lt; i & gt; ♪ Semua pintu saya tutup
satu masa akan dibuka semula ♪
329
00:13:18,470 --> 00:13:19,973
♪ Saya akan kembali dalam ♪
330
00:13:19,973 --> 00:13:22,854
ANDREW: Menuju ke atas untuk melihat
Emilio di Malibu.
331
00:13:22,854 --> 00:13:26,319
Saya tidak melihat Emilio
sejak mungkin malam tayangan perdana
332
00:13:26,319 --> 00:13:27,614
daripada St. Api Elmo
333
00:13:27,614 --> 00:13:29,075
& Lt; i & gt; Jadi, apa itu,
30-tahun ganjil yang lalu?
334
00:13:29,075 --> 00:13:30,410
Saya Bob, ya.
335
00:13:30,410 --> 00:13:31,454
ANDREW: Ya,
Saya tidak pernah melihat dia sejak
336
00:13:31,454 --> 00:13:32,958
Kemudian anda tahu yang baik.
337
00:13:32,958 --> 00:13:34,085
- Saya suka barang awak, Bob.
- Hei, terima kasih.
338
00:13:34,085 --> 00:13:35,420
- Jaga diri.
- Hei.
339
00:13:35,420 --> 00:13:36,549
ANDREW: Saya sentiasa berasa seperti
dia semacam
340
00:13:36,549 --> 00:13:37,968
i & gt; orang dalam dalam beberapa kelab
341
00:13:37,968 --> 00:13:40,640
& Lt; i & gt; Dan saya sentiasa berasa seperti
lelaki di luar
342
00:13:40,640 --> 00:13:42,602
& Lt; i & gt; anda tahu?
Saya tinggal di New York
343
00:13:42,602 --> 00:13:44,063
Semua lelaki lain tinggal di sini.
344
00:13:44,063 --> 00:13:45,190
& Lt; i & gt; Dan Emilio nampaknya
untuk mengetahui lebih daripada sesiapa sahaja,
345
00:13:45,190 --> 00:13:46,777
seperti, apa perjanjian itu.
346
00:13:46,777 --> 00:13:49,365
Jadi ia akan menjadi hebat untuk melihatnya
dan dapatkan pandangannya tentang semua ini.
347
00:13:49,365 --> 00:13:50,869
Kerana saya tahu
Emilio tidak banyak bercakap
348
00:13:50,869 --> 00:13:53,958
tentang Pek Brat
dalam semua tahun ini
349
00:13:55,085 --> 00:13:56,462
Tunggu, kawan.
350
00:13:56,462 --> 00:13:57,632
Ambil masa anda.
351
00:13:57,632 --> 00:14:00,304
Saya terlepas grid.
Saya terlepas grid.
352
00:14:00,304 --> 00:14:02,141
Apakah nombor itu?
saya tak tahu.
353
00:14:02,141 --> 00:14:03,268
Yo!
354
00:14:03,268 --> 00:14:05,439
[ketawa]
Ada Emilio.
355
00:14:05,439 --> 00:14:07,318
[ketawa]
EMILIO: Apa khabar?
356
00:14:07,318 --> 00:14:08,696
Saya sangat gembira melihat anda.
357
00:14:08,696 --> 00:14:09,948
Ini Ed.
Ini Emilio.
358
00:14:09,948 --> 00:14:11,159
Emilio.
Gembira jumpa awak.
359
00:14:11,159 --> 00:14:12,411
selamat pagi.
Gembira jumpa awak.
360
00:14:12,411 --> 00:14:13,413
Adakah anda baik?
Adakah anda berguling?
361
00:14:13,413 --> 00:14:14,498
Ya.
362
00:14:14,498 --> 00:14:16,503
Adakah anda melihat ini
dalam 30 tahun ganjil?
363
00:14:16,503 --> 00:14:18,507
Saya mungkin ada dalam talian.
364
00:14:18,507 --> 00:14:20,344
Nah, saya telah melihatnya dalam talian
apabila saya lakukan--
365
00:14:20,344 --> 00:14:22,014
i & gt; tetapi ada semua karya seni
366
00:14:22,014 --> 00:14:23,935
& Lt; i & gt; dan segala-galanya,
anda tahu?
367
00:14:23,935 --> 00:14:25,479
i & gt; Dan ia menarik
368
00:14:25,479 --> 00:14:27,776
& Lt; i & gt; Adakah anda telah membacanya
dalam beberapa tahun yang lalu?
369
00:14:27,776 --> 00:14:29,278
& Lt; i & gt; EMILIO: Tidak.
ANDREW: Maksud saya, ia adalah--
370
00:14:29,278 --> 00:14:30,573
EMILIO: Ciri besar.
371
00:14:30,573 --> 00:14:31,575
& Lt; i & gt; ANDREW: Cerita besar-besaran,
bukan?
372
00:14:31,575 --> 00:14:32,953
Yap.
373
00:14:32,953 --> 00:14:34,080
ANDREW:
Nah, soalan pertama saya--
374
00:14:34,080 --> 00:14:35,541
[ketawa]
375
00:14:35,541 --> 00:14:36,877
Ini mungkin berakhir
perbualan kami sekarang.
376
00:14:36,877 --> 00:14:38,213
Hanya ada-- tidak,
ada banyak, Andrew.
377
00:14:38,213 --> 00:14:39,508
Pertama sekali--
378
00:14:39,508 --> 00:14:41,052
Ia seperti, apa kejadahnya
adakah anda berfikir?
379
00:14:41,052 --> 00:14:42,096
[ketawa]
380
00:14:42,096 --> 00:14:43,975
Saya tidak.
381
00:14:43,975 --> 00:14:47,857
Dan saya mempunyai beberapa pengalaman
dan telah melakukan beberapa akhbar
382
00:14:47,857 --> 00:14:52,701
tetapi tidak sampai ke tahap,
seperti, sejenis profil sebenar,
383
00:14:52,701 --> 00:14:54,453
yang membuatkan saya tidak selesa.
384
00:14:54,453 --> 00:14:57,669
Ia adalah naif saya
untuk berfikir bahawa wartawan ini
385
00:14:57,669 --> 00:15:00,340
sebenarnya, akan menjadi kawan saya.
386
00:15:00,340 --> 00:15:02,094
Saya rasa paling menyakitkan hati
mengenainya--
387
00:15:02,094 --> 00:15:05,727
kerana saya telah melihat
jalan yang berbeza untuk diri saya,
388
00:15:05,727 --> 00:15:07,564
dan saya rasa tergelincir.
389
00:15:07,564 --> 00:15:09,693
Emilio Estevez ialah anak lelaki
pelakon Martin Sheen,
390
00:15:09,693 --> 00:15:12,949
i & gt; tetapi dia telah mencipta nama
untuk dirinya sendiri
391
00:15:12,949 --> 00:15:14,619
Adakah anda mempunyai apa-apa perasaan
ke arah mananya
392
00:15:14,619 --> 00:15:15,913
i & gt; kerjaya anda akan mengambil?
393
00:15:15,913 --> 00:15:17,458
& Lt; i & gt; EMILIO: Peluang
hanya--
394
00:15:17,458 --> 00:15:19,128
& Lt; i & gt; tidak berkesudahan.
Sangat mengujakan
395
00:15:19,128 --> 00:15:20,380
PEMBERITA: Pada usia 23 tahun.
396
00:15:20,380 --> 00:15:21,550
EMILIO: Ya
397
00:15:21,550 --> 00:15:24,221
Ah, terima kasih banyak-banyak.
Hargailah ia.
398
00:15:24,221 --> 00:15:25,933
PEMBANTU: Ada juga jus
jika anda memerlukannya.
399
00:15:25,933 --> 00:15:27,352
OK, terima kasih.
400
00:15:27,352 --> 00:15:28,856
ANDREW: Maksud saya, kejatuhan
dalam ingatan saya ialah
401
00:15:28,856 --> 00:15:30,943
ia segera dan besar.
402
00:15:30,943 --> 00:15:32,321
Anda dan saya tidak membuat filem
kerana itu.
403
00:15:32,321 --> 00:15:33,448
ANDREW: Inilah yang saya fikirkan.
404
00:15:33,448 --> 00:15:34,868
Dan saya fikir
kami akan--
405
00:15:34,868 --> 00:15:36,287
Dan ini adalah Anak Muda
dengan Modal Tanpa Had...
406
00:15:36,287 --> 00:15:37,456
ANDREW: Ya.
407
00:15:37,456 --> 00:15:38,834
Yang mana satu
daripada skrip terbaik
408
00:15:38,834 --> 00:15:40,337
Saya telah membaca dalam masa yang lama.
- Anda akan melakukannya.
409
00:15:40,337 --> 00:15:41,840
Dan mereka mahukan saya
untuk melakukannya juga,
410
00:15:41,840 --> 00:15:44,178
dan kemudian mereka memberitahu saya bahawa
awak tidak mahu saya melakukannya,
411
00:15:44,178 --> 00:15:45,388
dan saya hanya mengandaikan
pada masa itu--
412
00:15:45,388 --> 00:15:46,809
ia sangat menyakitkan perasaan saya,
tetapi saya mengandaikan
413
00:15:46,809 --> 00:15:48,394
ia adalah mudah
kejatuhan Brat Pack.
414
00:15:48,394 --> 00:15:50,691
Saya tidak mahu mempunyai
apa-apa kaitan dengan mana-mana antara kita.
415
00:15:50,691 --> 00:15:52,027
Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan?
- Ya, ya.
416
00:15:52,027 --> 00:15:53,781
saya cuma--
Saya tidak mahu melakukan apa-apa--
417
00:15:53,781 --> 00:15:55,200
Saya tidak akan-- jika Judd,
Saya akan berkata
418
00:15:55,200 --> 00:15:56,202
perkara yang sama.
419
00:15:56,202 --> 00:15:57,831
Untuk dilihat semula
dalam filem lain
420
00:15:57,831 --> 00:15:59,918
akan akhirnya
dan berpotensi
421
00:15:59,918 --> 00:16:01,839
memberi kesan negatif.
422
00:16:01,839 --> 00:16:04,135
Bekerja bersama hampir sahaja
terasa seperti kita--
423
00:16:04,135 --> 00:16:05,972
kami adalah kriptonit
antara satu sama lain.
424
00:16:05,972 --> 00:16:07,725
ANDREW: Pemahaman saya--
anda tidak berminat
425
00:16:07,725 --> 00:16:10,397
dalam bercakap tentang Pek Brat
selama bertahun-tahun.
426
00:16:10,397 --> 00:16:12,234
Saya diminta buat
retrospektif sepanjang masa,
427
00:16:12,234 --> 00:16:13,821
sama ada Repo Man,
atau Orang Luar,
428
00:16:13,821 --> 00:16:15,741
atau Senapang Muda,
atau Kelab Sarapan Pagi.
429
00:16:15,741 --> 00:16:17,244
Saya menolak segala-galanya.
Ada peluang--
430
00:16:17,244 --> 00:16:18,873
ANDREW: Macam mana
awak bercakap dengan saya?
431
00:16:18,873 --> 00:16:20,960
Kerana awak memanggil saya.
432
00:16:20,960 --> 00:16:22,797
Sebab awak tanya.
Awak panggil saya.
433
00:16:22,797 --> 00:16:28,601
Dan saya juga fikir sudah tiba masanya
bahawa kita semacam membersihkan udara
434
00:16:28,601 --> 00:16:30,103
pada beberapa perkara.
435
00:16:30,103 --> 00:16:31,773
Dan Anak Muda itu
dengan Modal Tanpa Had
436
00:16:31,773 --> 00:16:33,777
adalah sesuatu yang
Saya gembira kami...
437
00:16:33,777 --> 00:16:35,197
ANDREW: Oh, saya juga.
- Mampu bercakap melaluinya.
438
00:16:35,197 --> 00:16:36,575
ANDREW: Kerana saya rasa menggigil
sekarang juga.
439
00:16:36,575 --> 00:16:37,869
Ia seperti--
anda tahu, ia bagus.
440
00:16:37,869 --> 00:16:39,079
Anda tahu, salah satu sebabnya
441
00:16:39,079 --> 00:16:42,169
Saya mula mahu
untuk membuat filem ini--
442
00:16:42,169 --> 00:16:44,423
wow, saya betul--
ia sangat menyentuh hati.
443
00:16:44,423 --> 00:16:47,931
Anda tahu, ia hanya berlaku
kepada segelintir daripada kita,
444
00:16:47,931 --> 00:16:50,018
dan ia sangat mempengaruhi hidup saya.
445
00:16:50,018 --> 00:16:51,479
Yang mungkin sebabnya
saya tidak--
446
00:16:51,479 --> 00:16:53,399
Saya tidak berminat
dalam meninjau semula,
447
00:16:53,399 --> 00:16:55,905
sebab itu saya tidak berminat
dalam, anda tahu,
448
00:16:55,905 --> 00:16:57,449
mengorek masa lalu
449
00:16:57,449 --> 00:16:59,955
kerana saya fikir
jika anda terlalu sibuk mencari
450
00:16:59,955 --> 00:17:02,167
dalam cermin pandang belakang anda dan
melihat apa yang ada di belakang anda,
451
00:17:02,167 --> 00:17:03,796
anda akan tersandung
cuba untuk maju ke hadapan.
452
00:17:03,796 --> 00:17:05,423
ANDREW: Tetapi ia
satu perkara yang menarik.
453
00:17:05,423 --> 00:17:07,887
Kerana jika anda berhadapan
pada asas bagaimana sekalipun
454
00:17:07,887 --> 00:17:09,599
oleh orang yang pergi,
"Oh, filem Brat Pack,
455
00:17:09,599 --> 00:17:11,227
Saya suka St. Elmo,
Saya suka Kelab Sarapan,
456
00:17:11,227 --> 00:17:12,981
awak akan menjadi--
ia tidak seperti anda boleh
457
00:17:12,981 --> 00:17:14,567
hanya semacam meletakkannya pada masa lalu
dan biarkan di sana.
458
00:17:14,567 --> 00:17:16,237
Anda akan diingatkan
daripadanya pada setiap minggu,
459
00:17:16,237 --> 00:17:17,406
hampir setiap hari.
460
00:17:17,406 --> 00:17:18,742
- Setiap hari, ya.
- Betul ke?
461
00:17:18,742 --> 00:17:20,871
Kami belajar untuk menjadi pemurah
dan memakai sesuatu.
462
00:17:20,871 --> 00:17:22,457
Sudah tentu.
463
00:17:22,457 --> 00:17:24,504
ANDREW: Tetapi ia masih memilih
pada apa sahaja yang ia pilih.
464
00:17:24,504 --> 00:17:25,631
Dan adakah orang berkata kepada anda,
465
00:17:25,631 --> 00:17:27,175
"Awak pernah nampak
geng lama lagi?"
466
00:17:27,175 --> 00:17:29,889
Nah, andaian adalah
bahawa kita semua masih berkawan.
467
00:17:29,889 --> 00:17:31,309
Itu sahaja yang anda akan baca
tentang ialah,
468
00:17:31,309 --> 00:17:32,812
Pek Brat pergi ke sini
dan melakukan ini.
469
00:17:32,812 --> 00:17:33,939
Ya.
470
00:17:33,939 --> 00:17:35,442
The Brat Pack
makan sandwic bersama-sama.
471
00:17:35,442 --> 00:17:37,780
The Brat Pack
pergi berenang entah ke mana.
472
00:17:37,780 --> 00:17:39,158
Ya.
473
00:17:39,158 --> 00:17:41,162
Adakah anda rapat dengan Molly
dan lelaki lain?
474
00:17:41,162 --> 00:17:43,124
Nah, anda tahu
apa yang pelik sebenarnya
475
00:17:43,124 --> 00:17:45,713
adakah mereka diandaikan
itu kerana kita bekerjasama,
476
00:17:45,713 --> 00:17:47,215
kami akan melepak bersama.
477
00:17:47,215 --> 00:17:49,094
Saya tidak hadir
mesyuarat Brat Pack terkini.
478
00:17:49,094 --> 00:17:50,931
Jadi, maksud saya, saya tidak tahu.
awak tahu?
479
00:17:50,931 --> 00:17:52,142
Kalian jangan berkumpul
sepanjang masa
480
00:17:52,142 --> 00:17:53,687
dan buat fudge dan--
- Buat fudge?
481
00:17:53,687 --> 00:17:54,856
Tidur malam.
482
00:17:54,856 --> 00:17:56,735
Nah, kami membuat biskut
dan sebagainya, ya.
483
00:17:56,735 --> 00:17:58,112
Dan adakah anda fikir akan ada
pernah menjadi reunion besar di mana
484
00:17:58,112 --> 00:17:59,658
mereka dapat-- kamu semua
dalam 80-an atau sesuatu,
485
00:17:59,658 --> 00:18:01,243
dan mereka mengumpulkan kamu semua,
dan awak--
486
00:18:01,243 --> 00:18:02,663
Ia boleh berlaku.
Anda tidak pernah tahu.
487
00:18:02,663 --> 00:18:03,957
[ketawa]
488
00:18:03,957 --> 00:18:05,377
Baiklah, kita tunggu.
489
00:18:05,377 --> 00:18:06,838
Kami akan menantikannya
60 tahun dari sekarang.
490
00:18:06,838 --> 00:18:08,257
Itu akan menjadi baik.
491
00:18:08,257 --> 00:18:09,928
ANDREW:
Saya rasa ia penting entah bagaimana
492
00:18:09,928 --> 00:18:13,101
untuk pergi dan mencuba dan menyambung
dengan orang sekarang
493
00:18:13,101 --> 00:18:14,979
nampak bernilai,
dan saya tidak pasti kenapa.
494
00:18:14,979 --> 00:18:16,525
Hmm.
495
00:18:16,525 --> 00:18:19,781
Jika anda boleh mempunyai
nama Brat Pack tidak wujud,
496
00:18:19,781 --> 00:18:23,371
adakah anda
- Hmm.
497
00:18:26,043 --> 00:18:29,133
Itu berbeza--
Saya fikir soalan yang sukar
498
00:18:29,133 --> 00:18:31,805
untuk menjawab kerana ia--
499
00:18:31,805 --> 00:18:34,561
anda hanya boleh mengetahui yang diketahui.
500
00:18:34,561 --> 00:18:39,403
Dan adakah ia sesuatu
yang kita manfaatkan?
501
00:18:39,403 --> 00:18:40,990
Mungkin.
502
00:18:40,990 --> 00:18:44,747
Tetapi dalam jangka masa panjang,
Saya fikir kita tidak.
503
00:18:44,747 --> 00:18:46,500
Saya rasa ada--
504
00:18:46,500 --> 00:18:51,260
Saya fikir terdapat lebih banyak kerosakan
dilakukan olehnya daripada kebaikan.
505
00:18:51,260 --> 00:18:53,222
Saya merasakannya
sangat berbahaya dari segi kerjaya.
506
00:18:53,222 --> 00:18:54,308
Kerana saya tidak sangka--
507
00:18:54,308 --> 00:18:55,644
Martin Scorsese,
Steven Spielberg
508
00:18:55,644 --> 00:18:56,730
tidak akan memanggil seseorang
509
00:18:56,730 --> 00:18:58,441
yang berada dalam Brat Pack,
awak tahu?
510
00:18:58,441 --> 00:18:59,778
[ketawa]
- Awak tak salah.
511
00:18:59,778 --> 00:19:01,615
Tidak, anda tidak salah.
512
00:19:01,615 --> 00:19:05,246
Dan ia-- saya rasa
ia mewujudkan persepsi
513
00:19:05,246 --> 00:19:06,666
bahawa kami adalah ringan,
514
00:19:06,666 --> 00:19:08,252
bahawa kita tidak
ambil serius.
515
00:19:08,252 --> 00:19:09,338
Nah, itulah yang
artikel itu adalah tentang.
516
00:19:09,338 --> 00:19:10,591
Ya.
517
00:19:10,591 --> 00:19:11,968
Dan apa yang--
itu hanya nama. Siapa peduli?
518
00:19:11,968 --> 00:19:13,471
Cuma-- apa yang penting?
519
00:19:13,471 --> 00:19:14,891
Tetapi ia penting,
520
00:19:14,891 --> 00:19:17,772
dan ia mempengaruhi bagaimana
Saya dilihat dalam perniagaan
521
00:19:17,772 --> 00:19:20,068
sudah tentu, bagaimana saya dilihat
di dunia apabila orang akan melakukannya
522
00:19:20,068 --> 00:19:21,530
hentikan saya di jalanan,
dan bagaimana saya merasakan
523
00:19:21,530 --> 00:19:23,617
diri saya selama bertahun-tahun.
- Oh, ya.
524
00:19:23,617 --> 00:19:27,875
ANDREW: Dan untuk meletakkan semula itu
atau tulis semula sejarah itu
525
00:19:27,875 --> 00:19:30,839
dalam beberapa cara untuk mengubahnya
menjadi aset yang bertentangan
526
00:19:30,839 --> 00:19:33,720
kepada sesuatu yang adil
masih berlarutan, bagi saya,
527
00:19:33,720 --> 00:19:36,308
adalah-- anda tahu,
sebelum ayah saya meninggal,
528
00:19:36,308 --> 00:19:37,477
Saya pergi kepadanya.
529
00:19:37,477 --> 00:19:39,106
Kami tidak serasi
untuk kehidupan dewasa saya.
530
00:19:39,106 --> 00:19:40,609
Betul.
531
00:19:40,609 --> 00:19:42,404
ANDREW: Dan saya pergi kepadanya
kerana dia sedang nazak.
532
00:19:42,404 --> 00:19:43,949
Dan saya tidak boleh katakan
kita bersihkan masa lalu kita,
533
00:19:43,949 --> 00:19:45,536
tetapi kami hanya meletakkannya,
534
00:19:45,536 --> 00:19:49,126
dan ada sesuatu
itu sangat bermakna bagi saya
535
00:19:49,126 --> 00:19:50,420
kira-kira hanya--
536
00:19:50,420 --> 00:19:51,506
Saya di sini bersama awak,
awak sedang mati.
537
00:19:51,506 --> 00:19:53,259
Dia ayah saya, dan saya sayangkan dia.
538
00:19:53,259 --> 00:19:55,890
Jadi untuk kembali kepada itu
adalah satu perkara yang indah,
539
00:19:55,890 --> 00:19:57,685
dan saya tidak berkata
ini pada skala itu sama sekali,
540
00:19:57,685 --> 00:19:59,564
tetapi ia masih-- ia adalah sesuatu.
541
00:19:59,564 --> 00:20:02,737
Ia tidak mempunyai apa-apa kuasa
lagi kecuali apa yang kita berikan.
542
00:20:02,737 --> 00:20:04,574
Apa yang kita berikan, ya.
ANDREW: Awak tahu?
543
00:20:04,574 --> 00:20:06,911
Ya. ya,
seperti mana-mana syaitan kita, bukan?
544
00:20:06,911 --> 00:20:08,414
ANDREW: Suka apa-apa, kan?
545
00:20:08,414 --> 00:20:10,251
Dan begitu-- dan mengapa
patutkah itu syaitan?
546
00:20:10,251 --> 00:20:12,339
Dan saya tahu apa-apa lagi
tentang perkara emosi,
547
00:20:12,339 --> 00:20:14,051
semakin kita hanya semacam
tolak mereka ke tepi,
548
00:20:14,051 --> 00:20:15,554
mereka tidak akan pergi--
mereka masih ada.
549
00:20:15,554 --> 00:20:17,140
Mereka masih-- anda
masih akan bertindak balas kepada mereka.
550
00:20:17,140 --> 00:20:19,102
Saya tidak mahu menjadi
bertindak balas terhadapnya lagi.
551
00:20:19,102 --> 00:20:21,023
Anda tahu apa yang saya maksudkan?
- Betul.
552
00:20:21,023 --> 00:20:23,235
Dan untuk melihat anda,
bagi saya, adalah sesuatu yang indah.
553
00:20:23,235 --> 00:20:24,864
Saya hanya mahu pergi, "Ah."
awak tahu?
554
00:20:24,864 --> 00:20:28,538
Saya selalu berfikir
kami akan berkawan selamanya.
555
00:20:28,538 --> 00:20:33,047
Ya, selamanya dapat banyak
lebih pendek tiba-tiba, bukan?
556
00:20:37,472 --> 00:20:40,646
i & gt; [muzik orkestra terang] & lt;
557
00:20:40,646 --> 00:20:46,783
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
558
00:20:46,783 --> 00:20:48,202
ANDREW: Adakah anda akan melihat
melalui kamera itu
559
00:20:48,202 --> 00:20:49,246
dan lihat jika kepala saya
dipotong
560
00:20:49,246 --> 00:20:50,666
antara dua baris itu?
561
00:20:50,666 --> 00:20:52,460
ALLY: Sikit--
garisan putih berjalan ke kanan
562
00:20:52,460 --> 00:20:54,214
di bahagian atas rambut anda.
- OK, baiklah.
563
00:20:54,214 --> 00:20:55,759
saya dah dapat.
Duduk balik.
564
00:20:55,759 --> 00:20:57,596
ALLY: Anda hanya perlu--
ia, seperti, sedikit.
565
00:20:57,596 --> 00:20:59,099
ANDREW: Saya faham.
ALLY: Apa itu?
566
00:20:59,099 --> 00:21:00,476
Oh, itu dua pukulan?
Apakah itu?
567
00:21:00,476 --> 00:21:01,938
ANDREW: Itu iPhone saya.
- Saya tahu.
568
00:21:01,938 --> 00:21:04,736
Tetapi apa yang anda rakamkan mengenainya?
- Awak dan sofa awak.
569
00:21:04,736 --> 00:21:06,363
- Oh, ini sudut lain.
- Ini sudut lain.
570
00:21:06,363 --> 00:21:09,411
Oh, OK.
ANDREW: Saya ada ingatan.
571
00:21:09,411 --> 00:21:11,833
Awak hantar saya pulang
dari mana tak tahu.
572
00:21:11,833 --> 00:21:14,296
Saya seolah-olah fikir ia adalah
raptai filem
573
00:21:14,296 --> 00:21:15,758
ketika kami sedang melakukan
& Lt; i & gt; St. Api Elmo,
574
00:21:15,758 --> 00:21:17,553
apabila kita berlatih untuk itu
beberapa hari di pentas bunyi itu.
575
00:21:17,553 --> 00:21:20,684
Tetapi awak hanya memandu saya
pulang ke hotel saya,
576
00:21:20,684 --> 00:21:22,980
& Lt; i & gt; dan saya tinggal di, seperti,
Sunset Marquis, saya fikir
577
00:21:22,980 --> 00:21:24,399
ALLY: Ya, ya
578
00:21:24,399 --> 00:21:26,529
Dan ia adalah salah satu yang paling gembira
kenangan hidup saya.
579
00:21:26,529 --> 00:21:28,533
- Betul ke?
- Ada sesuatu tentangnya.
580
00:21:28,533 --> 00:21:31,079
Kami adalah-- tiada sebab.
Tiada apa yang berlaku.
581
00:21:31,079 --> 00:21:33,502
Kami hanya bersahabat,
dan ketawa, dan hanya memandu,
582
00:21:33,502 --> 00:21:35,881
dan awak memandu saya pulang.
583
00:21:35,881 --> 00:21:38,010
Dan-- tetapi ada sesuatu
tentang menjadi muda
584
00:21:38,010 --> 00:21:40,933
dan kehidupan baru sahaja berlaku.
ALLY: Ya.
585
00:21:40,933 --> 00:21:42,227
Ia mendebarkan.
586
00:21:42,227 --> 00:21:44,147
& Lt; i & gt; Dan bahagian atas adalah ke bawah
pada Jeep anda
587
00:21:44,147 --> 00:21:46,861
Dan ia adalah seperti adegan keluar
daripada St. Elmo's Fire, terus terang
588
00:21:46,861 --> 00:21:48,824
& Lt; i & gt; Dan ia hanya begitu-- & lt;
589
00:21:48,824 --> 00:21:50,243
& Lt; i & gt; sepanjang tahun ini,
ia kekal dengan saya
590
00:21:50,243 --> 00:21:53,290
Ini pengalaman yang menakjubkan
masa muda dan masa ini.
591
00:21:53,290 --> 00:21:56,631
Dan saya sedar pada masa ini
betapa gembiranya saya,
592
00:21:56,631 --> 00:21:58,510
dan itu tidak selalu
pengalaman saya dengan kehidupan.
593
00:21:58,510 --> 00:22:00,179
Ya, ketika itu
Saya mempunyai pemikiran itu,
594
00:22:00,179 --> 00:22:01,599
wow, saya sebenarnya--
595
00:22:01,599 --> 00:22:03,310
Saya akhirnya berada di suatu tempat,
596
00:22:03,310 --> 00:22:05,189
dan saya ada kawan.
597
00:22:05,189 --> 00:22:08,738
Apa pendapat anda tentang kami
hubungan sebagai orang luar?
598
00:22:08,738 --> 00:22:11,578
Saya nak awak jujur.
sungguh.
599
00:22:11,578 --> 00:22:13,665
KEVIN:
Awak nak saya berterus terang?
600
00:22:13,665 --> 00:22:15,544
Saya rasa saya berkeliaran
kamu semua
601
00:22:15,544 --> 00:22:19,802
secara peribadi kerana, baiklah,
602
00:22:19,802 --> 00:22:22,766
awak semua saya fikirkan.
603
00:22:24,352 --> 00:22:25,981
saya?
604
00:22:25,981 --> 00:22:31,116
Dan saya terdesak,
jatuh cinta sepenuhnya dengan awak.
605
00:22:31,116 --> 00:22:33,078
[ketawa]
606
00:22:33,078 --> 00:22:35,207
i & gt; [muzik dramatik lembut] & lt;
607
00:22:35,207 --> 00:22:37,462
Ooh.
608
00:22:37,462 --> 00:22:39,675
Saya naksir awak
kembali pada hari itu.
609
00:22:39,675 --> 00:22:42,973
Awak tidak melakukannya, Andrew.
Tidak, anda tidak melakukannya. Tidak.
610
00:22:42,973 --> 00:22:44,977
Saya sangat takut itu
Saya sibuk menyendiri.
611
00:22:44,977 --> 00:22:46,396
- Ya, anda menyendiri.
- Ya.
612
00:22:46,396 --> 00:22:47,942
Anda menyendiri.
613
00:22:47,942 --> 00:22:49,528
ANDREW: Awak cakap sesuatu
kepada saya melalui telefon,
614
00:22:49,528 --> 00:22:52,242
bahawa Kelab Sarapan ialah
hadiah yang terus diberikan.
615
00:22:52,242 --> 00:22:53,870
Bolehkah anda bercakap tentang itu?
616
00:22:53,870 --> 00:22:55,414
Kelab Sarapan ialah
hadiah yang terus diberikan.
617
00:22:55,414 --> 00:22:57,795
ANDREW: Apa maksudnya?
- Ia hanya--
618
00:22:57,795 --> 00:23:02,387
Saya benar-benar gembira
keseluruhan pengalaman itu.
619
00:23:02,387 --> 00:23:04,057
Saya boleh menulis dengan jari kaki saya.
620
00:23:05,059 --> 00:23:08,525
Saya juga boleh makan,
gosok gigi saya--
621
00:23:08,525 --> 00:23:10,529
Dengan kaki awak?
622
00:23:10,529 --> 00:23:12,574
Terdapat ramai daripada saya
dalam Allison.
623
00:23:12,574 --> 00:23:14,578
Perasaan,
dan ketakutan dan perkara-perkara
624
00:23:14,578 --> 00:23:17,000
yang dia alami, saya--
625
00:23:17,000 --> 00:23:21,258
Saya tahu bahawa mereka akan datang
terus dari saya.
626
00:23:21,258 --> 00:23:24,472
Jadi di sekolah menengah,
Saya tidak mempunyai
627
00:23:24,472 --> 00:23:27,938
ramai kawan rapat.
Saya tidak sesuai.
628
00:23:27,938 --> 00:23:29,567
i & gt; Saya benar-benar kesepian
629
00:23:29,567 --> 00:23:31,278
& Lt; i & gt; Saya tidak sabar
untuk keluar dari New York,
630
00:23:31,278 --> 00:23:33,783
dan hanya pergi ke California,
dan dapatkan kerjaya lakonan saya
631
00:23:33,783 --> 00:23:35,244
berlaku.
Itulah rancangannya.
632
00:23:35,244 --> 00:23:38,000
Jadi apabila Allison datang
dalam Kelab Sarapan,
633
00:23:38,000 --> 00:23:40,922
Saya rasa seperti, ah, itu sahaja.
634
00:23:40,922 --> 00:23:43,511
Ini-- dan saya mahu--
dan John Hughes
635
00:23:43,511 --> 00:23:44,889
hebat tentang ini.
636
00:23:44,889 --> 00:23:46,768
& Lt; i & gt; Saya mahu dia melihat
di luar jalan
637
00:23:46,768 --> 00:23:49,355
i & gt; Saya sentiasa berasa di dalam
semasa sekolah menengah
638
00:23:49,355 --> 00:23:50,901
Jadi dia membenarkan saya berbuat demikian
639
00:23:50,901 --> 00:23:52,195
pergi pergi.
640
00:23:53,615 --> 00:23:56,161
- Awak nak saya pergi mana?
- Pergi pergi.
641
00:23:59,375 --> 00:24:04,010
Ia masih mengejutkan saya
berapa orang
642
00:24:04,010 --> 00:24:06,431
mendapati diri mereka dalam filem itu,
643
00:24:06,431 --> 00:24:09,270
terharu dengan filem itu,
menikmati filem itu,
644
00:24:09,270 --> 00:24:10,774
ingat filem itu sayang.
645
00:24:10,774 --> 00:24:12,861
Dan ya, ia benar-benar terikat
646
00:24:12,861 --> 00:24:17,328
dalam mereka
pengalaman sekolah menengah.
647
00:24:17,328 --> 00:24:19,207
Ia menjadi satu upacara
laluan untuk remaja
648
00:24:19,207 --> 00:24:21,461
untuk melihat filem-filem ini.
Ia telah menjadi upacara remaja.
649
00:24:21,461 --> 00:24:23,048
Anda membaca Catcher in the Rye.
650
00:24:23,048 --> 00:24:24,092
Anda menonton The Breakfast Club.
ALLY: Betul.
651
00:24:24,092 --> 00:24:25,302
Anda tahu apa yang saya maksudkan?
652
00:24:25,302 --> 00:24:26,931
Dan itu sahaja
macam luar biasa.
653
00:24:26,931 --> 00:24:28,350
Maksud saya, itu sebelum--
sebelum ini,
654
00:24:28,350 --> 00:24:30,605
Saya rasa, artikel itu keluar.
655
00:24:30,605 --> 00:24:32,191
Dan kemudian, sudah tentu,
artikel cuma berubah...
656
00:24:32,191 --> 00:24:33,570
ALLY: Betul.
657
00:24:33,570 --> 00:24:35,030
Semuanya.
ALLY: Betul.
658
00:24:35,030 --> 00:24:36,491
Ya.
659
00:24:36,491 --> 00:24:38,287
Dan kemudian semua itu berhenti
dalam erti kata, dengan cara yang sangat nyata.
660
00:24:38,287 --> 00:24:40,207
Betul ke?
- Ya. Semuanya berhenti.
661
00:24:40,207 --> 00:24:42,378
Dan ia-- kami terus bekerja.
662
00:24:42,378 --> 00:24:43,463
Semua orang terus bekerja,
663
00:24:43,463 --> 00:24:45,719
tetapi ada perasaan ini--
664
00:24:45,719 --> 00:24:49,643
ia hanya semacam
sedang terkejut tempurung.
665
00:24:49,643 --> 00:24:51,271
Orang-orang muda ini
semua melakukan perkara yang sama
666
00:24:51,271 --> 00:24:52,691
pada masa yang sama,
dan ia mendebarkan,
667
00:24:52,691 --> 00:24:54,612
dan ianya mengujakan,
dan wow.
668
00:24:54,612 --> 00:24:56,114
Dan kemudian--
669
00:24:56,114 --> 00:24:59,204
Apa yang kita lakukan sekarang, anda tahu?
Sekarang apa?
670
00:24:59,204 --> 00:25:02,878
Saya mula merasakan jenis
suasana pelik dalam bilik
671
00:25:02,878 --> 00:25:06,802
jika saya masuk berjumpa seseorang
atau uji bakat untuk sesuatu--
672
00:25:06,802 --> 00:25:08,347
cuma satu keanehan.
673
00:25:08,347 --> 00:25:10,602
Oh, ya.
Saya merasakan itu.
674
00:25:10,602 --> 00:25:12,856
Kami bimbang itu
anda akan menjadi manja.
675
00:25:12,856 --> 00:25:15,402
Kami bimbang bahawa anda
menjadi terlalu cepat.
676
00:25:15,402 --> 00:25:18,743
Dan sekarang, anda tahu,
bulatan itu berpusing.
677
00:25:18,743 --> 00:25:21,999
Dan sekarang, semua orang perlu--
678
00:25:21,999 --> 00:25:24,838
Saya tidak tahu-- bayar harganya,
membayar paip atau sesuatu.
679
00:25:24,838 --> 00:25:27,134
awak tahu?
- Saya lakukan.
680
00:25:27,134 --> 00:25:29,013
Saya sangat merasakan seperti itu.
681
00:25:29,013 --> 00:25:30,809
Dan saya merasakan ada yang pasti
gembira kerana roda berputar,
682
00:25:30,809 --> 00:25:33,063
dan anda kini berada di bawah.
- OK, gembira.
683
00:25:33,063 --> 00:25:34,232
Ada perasaan gembira.
Ya.
684
00:25:34,232 --> 00:25:35,568
ada--
685
00:25:35,568 --> 00:25:36,862
Maksud saya, bukan itu
perkataan yang saya akan gunakan,
686
00:25:36,862 --> 00:25:38,658
tetapi itu menarik perhatian saya--
ya, schadenfreude.
687
00:25:38,658 --> 00:25:40,494
Schadenfreude.
688
00:25:40,494 --> 00:25:43,125
Ya, saya juga akan mengatakannya.
- Ia sudah basi--
689
00:25:43,125 --> 00:25:45,755
sesuatu yang sangat basi
tentang Brat Pack.
690
00:25:45,755 --> 00:25:47,049
Rasa macam
ia seperti,
691
00:25:47,049 --> 00:25:49,178
mari kita hapuskan sahaja
nyawa semua orang
692
00:25:49,178 --> 00:25:52,018
dan pengalaman mereka
dan kerja mereka.
693
00:25:52,018 --> 00:25:53,730
Mari kita hanya-- anda tahu,
ia baru mendapat
694
00:25:53,730 --> 00:25:55,065
semua jenis dihapuskan.
695
00:25:55,065 --> 00:25:57,696
Rasanya 100% begitu.
696
00:25:57,696 --> 00:25:59,867
Saya, dalam 35 tahun,
697
00:25:59,867 --> 00:26:01,286
tidak pernah bercakap
kepada sesiapa sahaja mengenainya.
698
00:26:01,286 --> 00:26:04,543
Jadi untuk mendengar anda bercakap
betul-betul pengalaman saya,
699
00:26:04,543 --> 00:26:06,672
betul-betul apa yang saya tahu
Emilio mengalami,
700
00:26:06,672 --> 00:26:09,636
awak tahu--
betul-betul sama.
701
00:26:09,636 --> 00:26:11,348
Dan untuk suka--
ALLY: Ya.
702
00:26:11,348 --> 00:26:14,980
Ya.
ALLY: Ya.
703
00:26:17,151 --> 00:26:20,992
Apabila anda dewasa,
hati awak mati.
704
00:26:20,992 --> 00:26:22,370
Siapa peduli?
705
00:26:24,040 --> 00:26:25,960
saya peduli.
706
00:26:25,960 --> 00:26:28,549
Apabila artikel itu keluar,
Saya ingat menjadi
707
00:26:28,549 --> 00:26:30,010
sungguh terkejut dengannya.
708
00:26:30,010 --> 00:26:31,972
Kerana telah ada
sangat teruja
709
00:26:31,972 --> 00:26:35,563
tentang semua pelakon muda
yang muncul.
710
00:26:35,563 --> 00:26:37,483
Kerana ada
kumpulan yang mengejutkan ini
711
00:26:37,483 --> 00:26:39,153
anak muda yang sangat berbakat,
712
00:26:39,153 --> 00:26:40,782
dan itu adalah kali pertama
yang dirasainya
713
00:26:40,782 --> 00:26:42,911
yang telah berkerut,
bahawa orang akan pergi,
714
00:26:42,911 --> 00:26:45,332
"Anda tahu apa? Mereka perlukan
untuk dirobohkan pasak."
715
00:26:45,332 --> 00:26:48,088
Dan saya juga berasa sedikit pelik
kerana ada
716
00:26:48,088 --> 00:26:52,179
macam usaha jer
Cantik dalam Merah Jambu keluar untuk--
717
00:26:52,179 --> 00:26:53,850
ia seperti,
anda perlu membuat keputusan.
718
00:26:53,850 --> 00:26:55,269
Adakah anda sebahagian daripada itu atau tidak?
719
00:26:55,269 --> 00:26:57,649
Blane?
Nama dia Blane?
720
00:26:57,649 --> 00:27:01,114
Oh, itu perkakas utama.
Itu bukan nama.
721
00:27:01,114 --> 00:27:02,576
Hanya kerana
Saya akan keluar dengan Blane
722
00:27:02,576 --> 00:27:04,705
tidak bermakna saya tidak boleh
berkawan dengan awak.
723
00:27:04,705 --> 00:27:06,499
& Lt; i & gt; Penulis ketagih
kepada naratif
724
00:27:06,499 --> 00:27:09,882
Brat Pack membenarkan yang baru
naratif untuk dibentuk.
725
00:27:09,882 --> 00:27:11,594
Anda tahu, kanak-kanak ini mempunyai
dunia pada tali
726
00:27:11,594 --> 00:27:14,015
kerana mereka mempunyai ini
sejumlah besar bakat
727
00:27:14,015 --> 00:27:15,894
pada masa apabila industri
benar-benar bersedia
728
00:27:15,894 --> 00:27:17,438
untuk menceritakan kisah yang hebat
tentang remaja,
729
00:27:17,438 --> 00:27:19,484
dan mari bercinta
dengan itu sedikit.
730
00:27:19,484 --> 00:27:21,404
Ia terasa seperti air
telah dilemparkan kepada kamu semua,
731
00:27:21,404 --> 00:27:24,410
dan anda terpaksa masuk ke dalam bilik
lebih minta maaf
732
00:27:24,410 --> 00:27:28,043
kerana telah menjadi sebahagian
daripada dinamik itu.
733
00:27:28,043 --> 00:27:29,420
Anda semua adalah ia
734
00:27:29,420 --> 00:27:31,634
Anda akan masuk
dengan kesombongan yang berbeza
735
00:27:31,634 --> 00:27:33,220
sebelum artikel itu.
736
00:27:33,220 --> 00:27:37,687
Dan kemudian mereka bebas
untuk mempunyai penilaian mereka.
737
00:27:37,687 --> 00:27:40,317
Kebencian kemudian boleh berubah
ke dalam, lihat, kami tahu.
738
00:27:40,317 --> 00:27:41,737
Kami tahu siapa kamu.
739
00:27:41,737 --> 00:27:42,906
Yang mana kamu semua
tidak sama sekali.
740
00:27:42,906 --> 00:27:46,287
awak masih muda,
terdedah, teruja,
741
00:27:46,287 --> 00:27:50,713
pelakon berbangga dengan kerja anda
yang benar-benar mendapat permaidani
742
00:27:50,713 --> 00:27:52,132
dikeluarkan dari bawah mereka.
743
00:27:52,132 --> 00:27:53,636
Ia merendahkan diri.
744
00:27:53,636 --> 00:27:55,723
Dan saya tidak fikir
ada yang terfikir
745
00:27:55,723 --> 00:27:58,854
daripada anda semua pelakon yang hebat
dengan cara itu
746
00:27:58,854 --> 00:28:01,025
sehinggalah dia mencipta frasa itu.
747
00:28:01,025 --> 00:28:03,864
Dan saya dapat melihat awak
berjalan-jalan dengan banyak--
748
00:28:03,864 --> 00:28:05,994
bukan khusus awak,
tetapi saya dapat melihat seseorang
749
00:28:05,994 --> 00:28:08,541
berjalan-jalan dengan banyak
kebencian daripada itu.
750
00:28:08,541 --> 00:28:15,012
Saya, awak tahu, marah kepada awak
tentang perkataan reduktif itu.
751
00:28:15,012 --> 00:28:17,350
Saya fikir ia tidak sopan.
Saya sangat melindungi.
752
00:28:19,396 --> 00:28:23,069
i & gt; [muzik orkestra terang] & lt;
753
00:28:23,069 --> 00:28:27,621
baiklah,
kami di Upstate New York di sini,
754
00:28:27,621 --> 00:28:30,918
jauh dari orang ramai yang mengarut.
[ketawa]
755
00:28:30,918 --> 00:28:33,883
Dan kami sedang memburu
Malcolm Gladwell,
756
00:28:33,883 --> 00:28:36,680
yang saya harap boleh berikan saya
757
00:28:36,680 --> 00:28:42,232
beberapa pandangan tentang
bagaimana label Pek Brat
758
00:28:42,232 --> 00:28:44,780
terbakar seperti itu,
dan menangkap zeitgeist,
759
00:28:44,780 --> 00:28:46,282
dan memegang.
760
00:28:46,282 --> 00:28:49,288
Maksud saya, ini betul
bidang kepakarannya,
761
00:28:49,288 --> 00:28:51,543
jenis sains sosial ini,
762
00:28:51,543 --> 00:28:56,219
dan saya harap dia boleh
terangkan ini untuk saya.
763
00:28:57,555 --> 00:28:59,851
MALCOLM: Tetapi Pek Brat
adalah menandakan
764
00:28:59,851 --> 00:29:03,943
bahawa peralihan generasi
sedang berlaku di Hollywood,
765
00:29:03,943 --> 00:29:05,530
dan kami akan memanggilnya ini.
766
00:29:05,530 --> 00:29:09,746
Rujukan yang jelas kepada--
kata kata pada Pek Tikus
767
00:29:09,746 --> 00:29:11,625
jelas besar.
768
00:29:11,625 --> 00:29:12,919
Jadi ia bukan lagi istilah.
769
00:29:12,919 --> 00:29:14,463
Ia adalah metafora, bukan?
770
00:29:14,463 --> 00:29:18,012
Setiap kali istilah membuat itu
perjalanan ke status metafora,
771
00:29:18,012 --> 00:29:19,766
ia mempunyai peluang
untuk jenis bertahan.
772
00:29:19,766 --> 00:29:23,022
Dan, anda tahu, ia juga lucu.
773
00:29:23,022 --> 00:29:25,611
Pek Tikus dan
Brat Pack dalam kepekaan
774
00:29:25,611 --> 00:29:27,281
adalah kutub bertentangan, bukan?
775
00:29:27,281 --> 00:29:31,205
Ada yang cemas,
dan tidak matang, dan mencuba
776
00:29:31,205 --> 00:29:32,458
& Lt; i & gt; benar-benar, benar-benar, sangat sukar
untuk memikirkan
777
00:29:32,458 --> 00:29:33,794
i & gt; tempat mereka di dunia, & lt;
778
00:29:33,794 --> 00:29:35,213
& Lt; i & gt; dan kumpulan lain
tidak peduli,
779
00:29:35,213 --> 00:29:37,134
& Lt; i & gt; Tetapi itu semacam sebahagian
mengapa ia lucu, kan?
780
00:29:37,134 --> 00:29:38,596
Ia adalah--
- Kami tidak mendapati ia lucu.
781
00:29:38,596 --> 00:29:40,265
Tidak, saya boleh bayangkan.
Ia lucu untuk--
782
00:29:40,265 --> 00:29:41,434
tak kelakar.
783
00:29:41,434 --> 00:29:43,229
Bukan "ha ha" kelakar,
tapi kelakar dalam perjalanan
784
00:29:43,229 --> 00:29:45,192
yang melekat di fikiran anda.
785
00:29:45,192 --> 00:29:47,781
Frasa bertahan apabila
mereka mempunyai sejenis kepandaian,
786
00:29:47,781 --> 00:29:49,659
seperti memetik
"Pek Tikus," dan bila
787
00:29:49,659 --> 00:29:53,082
mereka mempunyai beberapa kebenaran kepada mereka.
Ini ada kebenarannya.
788
00:29:53,082 --> 00:29:55,003
Ia adalah.
Jika ia hanya--
789
00:29:55,003 --> 00:29:56,799
jika anda melakukannya tentang,
seperti,
790
00:29:56,799 --> 00:30:00,598
tiga pelakon rando hari ini
yang berada dalam beberapa filem indie,
791
00:30:00,598 --> 00:30:02,351
ia tidak akan berfungsi
kerana ia tidak benar
792
00:30:02,351 --> 00:30:04,104
yang ada
peralihan generasi
793
00:30:04,104 --> 00:30:06,150
berlaku di Hollywood,
tapi ada masa tu kan?
794
00:30:06,150 --> 00:30:07,987
Ada yang besar
peralihan berlaku.
795
00:30:07,987 --> 00:30:09,490
ANDREW: Ya.
796
00:30:09,490 --> 00:30:11,578
Maksud saya, ia adalah apabila
filem remaja mengambil alih.
797
00:30:11,578 --> 00:30:14,668
Pada masa itu,
Saya telah dilaburkan dengan sangat besar
798
00:30:14,668 --> 00:30:17,339
dalam budaya pop
yang ditujukan kepada saya.
799
00:30:17,339 --> 00:30:18,551
ANDREW:
Begitulah cara kita berkomunikasi,
800
00:30:18,551 --> 00:30:19,761
dan bagaimana kita mengenal pasti,
dan cara orang bercakap
801
00:30:19,761 --> 00:30:21,723
antara satu sama lain
apabila kita berumur 20-an
802
00:30:21,723 --> 00:30:23,309
adalah melalui itu, benar-benar.
803
00:30:23,309 --> 00:30:25,146
Ia adalah yang paling mudah, paling cepat
singkatan kepada komunikasi,
804
00:30:25,146 --> 00:30:26,357
bukan?
- Ya.
805
00:30:26,357 --> 00:30:27,819
Oh, adakah anda melihatnya, kawan?
awak tahu.
806
00:30:27,819 --> 00:30:30,867
Nah, dan mungkin kemudian
dengan cara yang tidak mungkin sekarang.
807
00:30:30,867 --> 00:30:32,704
Jadi tiada seperti itu
boleh berlaku lagi.
808
00:30:32,704 --> 00:30:34,498
Anda tidak boleh mempunyai budaya
batu ujian yang semua orang
809
00:30:34,498 --> 00:30:36,002
dalam 20-an boleh rujuk.
810
00:30:36,002 --> 00:30:39,759
Jika anda berkumpul
100 17 tahun secara rawak
811
00:30:39,759 --> 00:30:43,559
di Amerika pada tahun 1986,
90 akan melihat
812
00:30:43,559 --> 00:30:46,272
atau sekurang-kurangnya menjadi fasih
tentang Pretty in Pink.
813
00:30:46,272 --> 00:30:47,734
Tiada soalan.
814
00:30:47,734 --> 00:30:49,069
Mereka tidak akan mempunyai
untuk melihatnya untuk dapat
815
00:30:49,069 --> 00:30:50,322
untuk mengadakan perbualan
mengenainya.
816
00:30:50,322 --> 00:30:51,575
Betul.
817
00:30:51,575 --> 00:30:54,496
memang ada
tiada fenomena budaya
818
00:30:54,496 --> 00:30:56,710
pada masa sekarang
yang boleh dikatakan--
819
00:30:56,710 --> 00:30:58,881
mustahil.
- Kenapa?
820
00:30:58,881 --> 00:31:00,843
Nah, kerana perkara
telah patah.
821
00:31:00,843 --> 00:31:04,350
Kami telah pergi dari yang agak
budaya belia bersatu
822
00:31:04,350 --> 00:31:08,024
kepada budaya belia yang
kelihatan seperti setiap aspek lain
823
00:31:08,024 --> 00:31:10,738
masyarakat Amerika,
yang merupakan segala-galanya
824
00:31:10,738 --> 00:31:14,078
merata tempat.
Tiada penyebut biasa.
825
00:31:14,078 --> 00:31:17,417
Saya berumur 13 tahun buat kali pertama
Saya melihat Breakfast Club di VHS,
826
00:31:17,417 --> 00:31:18,712
dan saya ingat menontonnya.
827
00:31:18,712 --> 00:31:20,633
Ia adalah ini--
sekitar darjah lapan--
828
00:31:20,633 --> 00:31:22,177
dan berfikir
Saya tidak pernah melihat apa-apa
829
00:31:22,177 --> 00:31:24,891
itu sangat seperti hidup saya.
830
00:31:24,891 --> 00:31:27,772
Anda tahu, filem adalah
tentang perkara dewasa,
831
00:31:27,772 --> 00:31:29,274
sama ada serius
perkara dewasa
832
00:31:29,274 --> 00:31:30,820
atau bodoh, kelakar
perkara dewasa.
833
00:31:30,820 --> 00:31:32,824
Saya tidak percaya itu
di sini adalah Kelab Sarapan.
834
00:31:32,824 --> 00:31:35,161
Ini adalah filem
tentang perkara yang tepat
835
00:31:35,161 --> 00:31:37,834
yang saya risaukan
pada saat itu dalam hidup saya.
836
00:31:37,834 --> 00:31:40,923
Ini adalah pra-Facebook,
pra mempunyai rasa
837
00:31:40,923 --> 00:31:42,552
daripada jenis apa
semua orang di seluruh negara
838
00:31:42,552 --> 00:31:45,265
rasa sampai
Saya betul-betul sampai ke kolej
839
00:31:45,265 --> 00:31:47,729
dan bertemu dengan kanak-kanak sebaya saya
merata tempat
840
00:31:47,729 --> 00:31:50,651
yang mengenali dan menyayangi
semua filem ini.
841
00:31:50,651 --> 00:31:52,739
IRA:
Itu sebelum media sosial.
842
00:31:52,739 --> 00:31:56,162
Jika anda masih remaja
hidup di mana-mana di dunia,
843
00:31:56,162 --> 00:31:57,874
dan anda sedang menonton
Kelab Sarapan,
844
00:31:57,874 --> 00:32:02,382
anda sedang menonton Pretty in Pink,
anda membayangkan dunia
845
00:32:02,382 --> 00:32:04,011
bahawa anda bukan sebahagian daripadanya.
846
00:32:04,011 --> 00:32:07,643
Bagi seorang remaja sekarang,
mereka boleh melihat dunia itu
847
00:32:07,643 --> 00:32:09,188
dengan membuka telefon mereka.
848
00:32:09,188 --> 00:32:12,737
Ini adalah saat ini di mana
ia kelihatan begitu mengejutkan
849
00:32:12,737 --> 00:32:14,908
untuk mempunyai filem
seperti Kelab Sarapan,
850
00:32:14,908 --> 00:32:17,622
yang benar-benar adil
pada asasnya jem terapi
851
00:32:17,622 --> 00:32:19,166
untuk kira-kira
satu setengah jam,
852
00:32:19,166 --> 00:32:20,669
jika anda benar-benar mahu
untuk memecahkannya.
853
00:32:20,669 --> 00:32:22,507
Ia begitu berkuasa.
854
00:32:22,507 --> 00:32:25,220
maksud saya,
kita semua agak pelik.
855
00:32:25,220 --> 00:32:26,640
Sesetengah daripada kita lebih baik
dalam menyembunyikannya.
856
00:32:26,640 --> 00:32:28,017
Itu sahaja.
857
00:32:28,017 --> 00:32:30,188
BRET: Saya fikir ensemble
ada kaitan dengannya.
858
00:32:30,188 --> 00:32:35,156
Kajian kumpulan sentiasa
sangat menarik perhatian penonton.
859
00:32:35,156 --> 00:32:37,160
Dan kajian kumpulan
daripada orang-orang ini
860
00:32:37,160 --> 00:32:39,373
dalam momen tertentu ini
pada tahun 1985
861
00:32:39,373 --> 00:32:41,335
adalah jenis seperti catnip.
862
00:32:41,335 --> 00:32:43,966
Ini dipertimbangkan
zaman keemasan
863
00:32:43,966 --> 00:32:46,053
pawagam belia, filem ini.
864
00:32:46,053 --> 00:32:48,976
Maksud saya, Kelab Sarapan ialah
dalam Koleksi Kriteria.
865
00:32:48,976 --> 00:32:50,311
& Lt; i & gt; BRET: Saya ingat melihatnya
hujung minggu pertama
866
00:32:50,311 --> 00:32:52,692
ia keluar, benar-benar tidak
mengetahui apa yang diharapkan, & lt;
867
00:32:52,692 --> 00:32:54,111
dan saya sangat terpengaruh dengannya.
868
00:32:54,111 --> 00:32:55,446
Saya sangat terpengaruh
dengan betapa seriusnya
869
00:32:55,446 --> 00:32:56,825
mereka mengambil kanak-kanak ini.
870
00:32:56,825 --> 00:32:59,288
& Lt; i & gt; Saya sangat terharu
oleh nasib muktamad mereka
871
00:32:59,288 --> 00:33:03,797
Membesar pada tahun 80-an,
ia berasa sangat bercita-cita.
872
00:33:03,797 --> 00:33:06,218
Namun,
kebanyakan filem itu juga
873
00:33:06,218 --> 00:33:09,851
terasa sangat realistik
dalam yang mereka ambil
874
00:33:09,851 --> 00:33:12,899
& Lt; i & gt; orang muda
hidup dengan serius
875
00:33:12,899 --> 00:33:16,113
SUSANNAH: Kami menggunakan filem ini
sebagai sejenis prisma
876
00:33:16,113 --> 00:33:18,451
i & gt; melalui mana
untuk melihat kehidupan kita
877
00:33:18,451 --> 00:33:21,583
Kami akan bercakap tentang
orang dalam hidup kita
878
00:33:21,583 --> 00:33:23,085
dari segi watak
daripada filem.
879
00:33:23,085 --> 00:33:24,547
& Lt; i & gt; Anda tahu, dia seorang Blane,
dia seorang Duckie,
880
00:33:24,547 --> 00:33:26,509
& Lt; i & gt; dia adalah seorang Bender,
apa pun ia
881
00:33:26,509 --> 00:33:27,845
Masih sehingga hari ini,
orang akan datang kepada saya
882
00:33:27,845 --> 00:33:29,974
dan pergi, "Saya adalah pasukan Duckie."
- Saya pasukan Duckie.
883
00:33:29,974 --> 00:33:31,895
- Awak, betul ke?
- Sudah tentu.
884
00:33:31,895 --> 00:33:33,565
Apakah yang anda maksudkan "sudah tentu"?
885
00:33:33,565 --> 00:33:36,738
Rasa ideal saya
of what my role was
886
00:33:36,738 --> 00:33:38,700
di sekolah menengah saya ialah Duckie.
887
00:33:38,700 --> 00:33:39,911
& Lt; i & gt; Saya sebenarnya tidak begitu,
tetapi itu
888
00:33:39,911 --> 00:33:41,748
i & gt; apa yang saya ingin menjadi
889
00:33:41,748 --> 00:33:45,171
And I'm gonna use that
untuk membina identiti saya sendiri.
890
00:33:45,171 --> 00:33:47,969
Jadi apabila saya menonton
Lelaki Itik,
891
00:33:47,969 --> 00:33:51,016
ada benda dalam dia
yang saya ingin perolehi.
892
00:33:51,016 --> 00:33:53,437
Jadi apabila anda melihat ke belakang
20 tahun kemudian,
893
00:33:53,437 --> 00:33:55,275
you do see yourself
dalam filem.
894
00:33:55,275 --> 00:33:56,653
Ya.
895
00:33:56,653 --> 00:33:58,114
Tapi awak dah lupa
yang anda perolehi--
896
00:33:58,114 --> 00:34:00,619
- Anda mengambilnya dari sana.
- Anda mengambilnya dari filem.
897
00:34:00,619 --> 00:34:02,540
IRA: Saya menyambung
kepada Molly Ringwald banyak.
898
00:34:02,540 --> 00:34:05,086
Saya berhubung dengan watak
macam dia rasa macam tu
899
00:34:05,086 --> 00:34:08,635
seperti mereka tidak menjadi
didengari oleh orang dewasa,
900
00:34:08,635 --> 00:34:11,766
tidak berasa seperti mereka sesuai.
901
00:34:11,766 --> 00:34:15,691
INTERVIEWER: Adakah anda pernah mengalami
mana-mana perasaan tidak selamat itu?
902
00:34:15,691 --> 00:34:17,737
Sepanjang masa.
Sepanjang masa.
903
00:34:17,737 --> 00:34:20,534
Saya sentiasa meragui diri saya sendiri,
yang OK.
904
00:34:20,534 --> 00:34:21,953
Maksud saya, saya mempunyai jumlah tertentu
keyakinan,
905
00:34:21,953 --> 00:34:24,041
tetapi saya juga ada--
ia semacam mengimbangi
906
00:34:24,041 --> 00:34:25,711
dengan semua rasa tidak selamat saya.
907
00:34:25,711 --> 00:34:28,424
Terdapat perasaan ini bahawa
ada orang muda ini
908
00:34:28,424 --> 00:34:33,142
yang berada dalam pelbagai jenis
penerokaan filem
909
00:34:33,142 --> 00:34:34,604
apa ertinya menjadi muda.
910
00:34:34,604 --> 00:34:39,029
Dan ia sangat berkuasa
untuk melihat perasaan saya sendiri,
911
00:34:39,029 --> 00:34:42,578
& Lt; i & gt; perasaan inchoate saya tentang
apa ertinya menjadi muda
912
00:34:42,578 --> 00:34:44,665
& Lt; i & gt; dan seorang remaja
dan mempunyai masalah saya sendiri
913
00:34:44,665 --> 00:34:47,128
& Lt; i & gt; dan melihatnya dicerminkan
dalam skrin.
914
00:34:47,128 --> 00:34:48,757
Itu sangat kuat.
915
00:34:48,757 --> 00:34:51,178
& Lt; i & gt; Apabila filem ini keluar,
ibu bapa adalah
916
00:34:51,178 --> 00:34:53,809
i & gt; benar-benar ditolak ke belakang
917
00:34:53,809 --> 00:34:56,564
& Lt; i & gt; Kami telah melihat persahabatan
diperlakukan samanya
918
00:34:56,564 --> 00:35:00,488
agak pening, mengujakan,
menyapu, cara sinematik
919
00:35:00,488 --> 00:35:04,705
yang biasa berlaku
dikhaskan untuk cinta romantis.
920
00:35:04,705 --> 00:35:06,835
semua orang,
tetapi terutamanya golongan muda,
921
00:35:06,835 --> 00:35:08,421
jadi nak sambung
922
00:35:08,421 --> 00:35:11,427
dan begitu mahu kumpulan itu
kawan rapat dan rapat.
923
00:35:11,427 --> 00:35:14,934
& Lt; i & gt; Dan untuk melihat pada skrin sesuatu
yang mewakili impian itu,
924
00:35:14,934 --> 00:35:17,313
i & gt; ia adalah perasaan yang kuat
925
00:35:17,313 --> 00:35:19,234
Ini adalah ketika pusat membeli-belah
telah menjadi besar.
926
00:35:19,234 --> 00:35:22,825
& Lt; i & gt; Pusat membeli-belah adalah tempat yang sangat semula jadi
untuk remaja untuk pergi
927
00:35:22,825 --> 00:35:23,994
& Lt; i & gt; Dan mereka akan menonton filem
bersama rakan mereka
928
00:35:23,994 --> 00:35:26,081
& Lt; i & gt; berulang kali,
dan sekali lagi
929
00:35:26,081 --> 00:35:28,670
& Lt; i & gt; BRET: Usaha yang kita lakukan
mendapatkan tiket untuk pertunjukan
930
00:35:28,670 --> 00:35:30,131
& Lt; i & gt; yang bermula dua jam kemudian,
dan anda perlu mendapatkan
931
00:35:30,131 --> 00:35:32,260
& Lt; i & gt; ke dalam barisan kerana
tiada tempat duduk lanjutan.
932
00:35:32,260 --> 00:35:34,014
Anda melabur
dalam sesuatu.
933
00:35:34,014 --> 00:35:36,101
Ia bukan sahaja
membelek di Spotify
934
00:35:36,101 --> 00:35:39,357
atau menonton filem
selama empat malam di Netflix.
935
00:35:39,357 --> 00:35:41,696
Detik itu--
sebagai orang muda,
936
00:35:41,696 --> 00:35:44,201
anda seperti span ini
mengambil segala-galanya
937
00:35:44,201 --> 00:35:45,746
dan bertindak balas terhadap segala-galanya.
938
00:35:45,746 --> 00:35:48,627
Dan anda begitu banyak
lebih berminat
939
00:35:48,627 --> 00:35:51,841
dan melabur dengan cara
that you're not at 42.
940
00:35:51,841 --> 00:35:54,639
LEA: Saya rasa kita berada dalam keadaan yang sangat
tempoh unik dalam sejarah.
941
00:35:54,639 --> 00:35:56,266
& Lt; i & gt; Dan saya mendidih ke bawah ini. & lt;
942
00:35:56,266 --> 00:35:58,813
Ia adalah kali pertama
you could hold a movie,
943
00:35:58,813 --> 00:36:00,901
and you could buy it,
944
00:36:00,901 --> 00:36:02,696
and you could put it
in your thing
945
00:36:02,696 --> 00:36:04,575
and play it
over and over again,
946
00:36:04,575 --> 00:36:08,374
dan ia adalah
bahagian masa yang sangat kecil.
947
00:36:08,374 --> 00:36:12,550
set televisyen pertama kami.
Ayah baru ambil hari ini.
948
00:36:12,550 --> 00:36:14,720
Adakah anda mempunyai televisyen?
949
00:36:14,720 --> 00:36:17,852
Nah, ya.
Anda tahu, kami mempunyai dua daripadanya.
950
00:36:17,852 --> 00:36:20,607
Wah.
You must be rich.
951
00:36:20,607 --> 00:36:22,318
Oh, sayang, dia mengusik awak.
952
00:36:22,318 --> 00:36:24,782
Tiada siapa yang mempunyai dua set televisyen.
953
00:36:24,782 --> 00:36:26,118
[ketawa]
954
00:36:26,118 --> 00:36:27,538
ANDREW: Ya, kami pernah
generasi pertama
955
00:36:27,538 --> 00:36:28,873
di mana perkara itu berlaku.
- Ya.
956
00:36:28,873 --> 00:36:30,711
ANDREW: Dan siapa yang menyewa
filem tetapi orang muda?
957
00:36:30,711 --> 00:36:32,631
Dan apakah filem itu
menonton tetapi filem-filem itu?
958
00:36:32,631 --> 00:36:34,342
& Lt; i & gt; Dan mereka boleh menonton kita
dalam ruangan bawah tanah mereka
959
00:36:34,342 --> 00:36:36,806
Berulang kali.
Dan ia tidak seperti itu sekarang.
960
00:36:36,806 --> 00:36:38,560
Tiada siapa yang memiliki filem.
tidak--
961
00:36:38,560 --> 00:36:41,064
anda tahu, ia adalah perkara yang sama
dengan album dan kulit album.
962
00:36:41,064 --> 00:36:42,610
Anda boleh melihat album,
dan anda boleh melihat
963
00:36:42,610 --> 00:36:43,987
& Lt; i & gt; di penutup,
dan anda boleh meletakkannya,
964
00:36:43,987 --> 00:36:46,074
& Lt; i & gt; dan anda boleh memainkannya.
Ia bermakna sesuatu yang lebih
965
00:36:46,074 --> 00:36:47,452
Ia adalah fizikal
966
00:36:47,452 --> 00:36:48,872
i & gt; [dendang statik].
967
00:36:48,872 --> 00:36:50,876
& Lt; i & gt; [John Parr's "St. Elmo
Api (Man In Motion)"
968
00:36:50,876 --> 00:36:52,921
[sorak dan tepukan]
969
00:36:52,921 --> 00:36:54,090
Korang tahu tak lagu ni?
970
00:36:54,090 --> 00:36:55,761
Atau anda semua terlalu muda
untuk lagu ini?
971
00:36:55,761 --> 00:36:57,890
& Lt; i & gt; JOHN: ♪ Membesar ♪ & lt;
972
00:36:57,890 --> 00:37:02,106
♪ Anda tidak nampak
tulisan di dinding ♪
973
00:37:02,106 --> 00:37:03,359
& Lt; i & gt; ANDREW:
Video muzik,
974
00:37:03,359 --> 00:37:04,570
& Lt; i & gt; kita terpaksa semua
pergi menjadi sebahagian daripadanya
975
00:37:04,570 --> 00:37:06,406
Ia seperti, oh, Tuhanku,
ini begitu
976
00:37:06,406 --> 00:37:08,620
seketika itu juga.
977
00:37:08,620 --> 00:37:10,247
Dan begitu juga
bawa balik
978
00:37:10,247 --> 00:37:14,297
kenangan khusus seperti itu
kepada saya, seperti--
979
00:37:14,297 --> 00:37:16,009
♪ Saya boleh dengar
muzik yang dimainkan ♪
980
00:37:16,009 --> 00:37:18,180
♪ Saya dapat melihat sepanduk berterbangan ♪
981
00:37:18,180 --> 00:37:20,309
♪ Rasa seperti anda kembali lagi ♪
982
00:37:20,309 --> 00:37:22,438
♪ Dan berharap menunggang tinggi ♪
983
00:37:22,438 --> 00:37:24,860
♪ Akan menjadi lelaki anda yang sedang bergerak ♪
984
00:37:24,860 --> 00:37:26,948
♪ Apa yang saya perlukan ialah
sepasang roda ini ♪
985
00:37:26,948 --> 00:37:28,868
♪ Bawa saya ke mana
masa depan saya berbohong ♪
986
00:37:28,868 --> 00:37:31,373
♪ api St. Elmo ♪
987
00:37:31,373 --> 00:37:33,085
♪ Saya dapat melihat ufuk baharu ♪
988
00:37:33,085 --> 00:37:34,672
MICHAEL: Sesuatu yang menyatukan
banyak filem itu
989
00:37:34,672 --> 00:37:36,425
& Lt; i & gt; orang itu
jangan selalu bercakap tentang
990
00:37:36,425 --> 00:37:38,137
ialah berapa
runut bunyi itu penting.
991
00:37:38,137 --> 00:37:39,557
Ya.
992
00:37:39,557 --> 00:37:41,769
Dan anda fikirkan
& Lt; i & gt; St. Api Elmo
993
00:37:41,769 --> 00:37:44,107
Dan ia bukan sahaja
lagu John Parr.
994
00:37:44,107 --> 00:37:46,571
Ia juga, seperti,
instrumental "Tema Cinta".
995
00:37:46,571 --> 00:37:48,240
adalah lagu hit.
996
00:37:48,240 --> 00:37:51,246
"Tema Cinta" [David Foster
daripada Kebakaran St. Elmo "
997
00:37:51,246 --> 00:37:58,260
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
998
00:37:59,429 --> 00:38:01,726
i & gt; Seperti, yang betul-betul dicarta
999
00:38:01,726 --> 00:38:04,147
Dan dengan Pretty in Pink,
anda akan sentiasa berfikir--
1000
00:38:04,147 --> 00:38:06,819
jika anda memikirkan Pretty in Pink,
lagu sedang dimainkan
1001
00:38:06,819 --> 00:38:08,782
menjadi OMD, "Jika Anda Pergi".
1002
00:38:08,782 --> 00:38:10,619
& Lt; i & gt; [Orkestra Manuver masuk
The Dark "Jika Anda Pergi"]
1003
00:38:10,619 --> 00:38:13,415
PENYANYI: ♪ Oh, jika anda pergi ♪
1004
00:38:13,415 --> 00:38:16,046
& Lt; i & gt; SUSANNAH: Filem ini berubah
jenis muziknya
1005
00:38:16,046 --> 00:38:18,217
& Lt; i & gt; bahawa remaja Amerika
sedang mendengar
1006
00:38:18,217 --> 00:38:20,972
Idea tentang, anda tahu,
rawak remaja Midwestern
1007
00:38:20,972 --> 00:38:23,227
& Lt; i & gt; mengetahui setiap perkataan
dan penyayang, anda tahu,
1008
00:38:23,227 --> 00:38:25,899
pop synth British gelombang baharu,
1009
00:38:25,899 --> 00:38:28,780
itu kerana filem-filem ini.
- Hmm.
1010
00:38:28,780 --> 00:38:30,282
SUSANNAH: Memang benar.
1011
00:38:30,282 --> 00:38:33,247
Itu kerana, pada asasnya,
John Hughes menyukai artis ini
1012
00:38:33,247 --> 00:38:35,459
dan letakkan itu--
lagu-lagu itu dalam filemnya.
1013
00:38:35,459 --> 00:38:36,587
Saya suka melakukannya.
1014
00:38:36,587 --> 00:38:38,675
Saya suka bekerja
bersama pelakon muda.
1015
00:38:38,675 --> 00:38:40,427
Saya sangat suka menggunakan muzik.
1016
00:38:40,427 --> 00:38:42,724
Dan ia adalah
penonton yang sangat menerima.
1017
00:38:42,724 --> 00:38:47,985
Hughes hanya membenarkan dirinya
untuk diingati,
1018
00:38:47,985 --> 00:38:52,034
dan berfikir,
dan merasai masa-masa itu.
1019
00:38:52,034 --> 00:38:54,832
& Lt; i & gt; EMILIO: Saya suka fakta itu
dia sangat bekerjasama
1020
00:38:54,832 --> 00:38:56,586
Ia seperti dia-- dia
menjemput anda ke dalam proses itu.
1021
00:38:56,586 --> 00:38:58,005
"Apa pendapat awak?"
1022
00:38:58,005 --> 00:38:59,758
Saya tidak pernah mempunyai pengarah
katakan "apa pendapat anda?"
1023
00:38:59,758 --> 00:39:01,261
ALLY: Maksud saya,
untuk mempunyai pengarah di sana
1024
00:39:01,261 --> 00:39:03,808
& Lt; i & gt; yang hanya mempercayai anda--
teruskan, improvisasi sehingga--
1025
00:39:03,808 --> 00:39:05,937
sehingga anda mendengar bunyi itu
filem itu, seperti,
1026
00:39:05,937 --> 00:39:07,774
menampar sekeliling
dalam kanister.
1027
00:39:07,774 --> 00:39:11,072
Dan ia hanya semacam--
kami kehabisan filem, filem kekili.
1028
00:39:11,072 --> 00:39:12,826
Dia mempunyai banyak kelainan
peringkat kepadanya dan perkara-perkara
1029
00:39:12,826 --> 00:39:15,122
Dia sangat bersemangat
tentang kerja,
1030
00:39:15,122 --> 00:39:16,333
dan dia ada
seorang yang sangat kreatif,
1031
00:39:16,333 --> 00:39:18,086
fikiran cepat,
yang saya sangat suka.
1032
00:39:18,086 --> 00:39:20,424
& Lt; i & gt; MOLLY: Saya mengagumi John
kerana dia seorang penulis,
1033
00:39:20,424 --> 00:39:23,430
namun, dia tidak begitu
terlalu melindungi kerjanya,
1034
00:39:23,430 --> 00:39:24,975
awak tahu?
Dia sangat baik
1035
00:39:24,975 --> 00:39:26,854
tentang membiarkan orang
masuk dan macam
1036
00:39:26,854 --> 00:39:28,482
membentuk watak mereka sendiri.
1037
00:39:28,482 --> 00:39:30,612
JOHN: Saya rasa salah satu daripada
kesilapan yang biasa dilakukan
1038
00:39:30,612 --> 00:39:34,369
dalam gambar remaja Hollywood
adakah itu hanya--
1039
00:39:34,369 --> 00:39:35,956
mereka akan mencari wang,
1040
00:39:35,956 --> 00:39:37,751
dan mereka tidak akan pergi
untuk hati.
1041
00:39:37,751 --> 00:39:41,717
Dan, anda tahu, saya cuba buat
filem yang akan bertahan.
1042
00:39:41,717 --> 00:39:43,261
KATE: Maksud saya,
Saya masih berfikir bahawa John
1043
00:39:43,261 --> 00:39:46,769
adalah yang muktamad
pembuat filem drama remaja.
1044
00:39:46,769 --> 00:39:48,355
Apabila dia membuat
filem-filem ini,
1045
00:39:48,355 --> 00:39:52,154
dia menoreh sendiri
emosi dan kebimbangan remaja.
1046
00:39:52,154 --> 00:39:54,367
Dan John, saya fikir,
teringat bagaimana rasanya,
1047
00:39:54,367 --> 00:39:55,704
untuk lebih baik dan lebih buruk.
1048
00:39:55,704 --> 00:39:57,541
Perkara yang mencolok apabila
kita tengok balik
1049
00:39:57,541 --> 00:39:59,545
pada filem Brat Pack sekarang--
1050
00:39:59,545 --> 00:40:01,256
dengan perspektif kita sekarang--
1051
00:40:01,256 --> 00:40:05,264
ialah John Hughes
langsung tidak berurusan dengan kaum.
1052
00:40:05,264 --> 00:40:07,769
Maksud saya, sejarah media,
dan Hollywood,
1053
00:40:07,769 --> 00:40:11,276
dan filem telah
aksara putih untuk...
1054
00:40:11,276 --> 00:40:13,488
- Pernah.
- Selamanya, anda tahu?
1055
00:40:13,488 --> 00:40:17,873
Dan jadi apabila anda tidak putih,
dan anda menggunakan media,
1056
00:40:17,873 --> 00:40:22,716
anda seperti digunakan
kepada media menjadi putih.
1057
00:40:22,716 --> 00:40:25,680
Anda tahu, dan anda semacam
membina keupayaan
1058
00:40:25,680 --> 00:40:29,688
untuk, anda tahu, berempati
dengan dan berhubung dengan--
1059
00:40:29,688 --> 00:40:31,066
anda tahu, saya fikir
ia tidak pernah benar-benar
1060
00:40:31,066 --> 00:40:32,944
menjadi masalah
untuk orang bukan kulit putih
1061
00:40:32,944 --> 00:40:34,948
untuk menonton, seperti,
a Cantik dalam Merah Jambu
1062
00:40:34,948 --> 00:40:36,368
atau Kelab Sarapan Pagi
dan semacam menyambung
1063
00:40:36,368 --> 00:40:39,792
dengan watak-watak tersebut
kerana kita--
1064
00:40:39,792 --> 00:40:41,419
anda sudah biasa memakannya.
1065
00:40:41,419 --> 00:40:44,510
Sekarang pun, bila ada
banyak pilihan yang pelbagai,
1066
00:40:44,510 --> 00:40:48,684
majoriti media
masih agak putih,
1067
00:40:48,684 --> 00:40:52,609
anda tahu, walaupun orang
membantah bahawa ia tidak.
1068
00:40:52,609 --> 00:40:54,613
Cuti Hari Ferris Bueller,
& Lt; i & gt; dia seorang kanak-kanak dari
1069
00:40:54,613 --> 00:40:56,032
& Lt; i & gt; pinggir bandar utara
Chicago
1070
00:40:56,032 --> 00:40:57,702
& Lt; i & gt; Jika anda menontonnya
dan anda seperti,
1071
00:40:57,702 --> 00:41:00,917
oh, dia merenung jalan
dunia pada tahun 80-an--
1072
00:41:00,917 --> 00:41:03,130
awak tahu,
keputusan Brown ialah '54,
1073
00:41:03,130 --> 00:41:05,050
yang merupakan kesudahan undang-undang
daripada pengasingan pendidikan
1074
00:41:05,050 --> 00:41:06,637
di negara ini,
1075
00:41:06,637 --> 00:41:09,308
tetapi negara
baru diasingkan semula selepas itu
1076
00:41:09,308 --> 00:41:11,229
hanya sepanjang jenis
garisan kediaman.
1077
00:41:11,229 --> 00:41:13,651
Jadi ia seperti, realiti
menjadi pinggir bandar,
1078
00:41:13,651 --> 00:41:16,114
kanak-kanak pinggir bandar kelas menengah atas
dari luar Chicago
1079
00:41:16,114 --> 00:41:17,659
pada tahun 1980-an
adakah terdapat--
1080
00:41:17,659 --> 00:41:19,495
ada, seperti,
seorang budak kulit hitam dalam kelas anda.
1081
00:41:19,495 --> 00:41:21,332
Itulah realitinya
daripadanya pada zaman itu.
1082
00:41:21,332 --> 00:41:22,878
Jadi, seperti, saya tidak tahu.
1083
00:41:22,878 --> 00:41:26,134
Kita boleh menonton filem tersebut dan
cuma diingatkan itulah yang--
1084
00:41:26,134 --> 00:41:27,971
itulah keadaan Amerika.
1085
00:41:27,971 --> 00:41:30,309
MICHAEL: Tetapi saya fikir
bahawa apa yang John Hughes
1086
00:41:30,309 --> 00:41:34,108
berminat dengan
secara sebenar adalah kelas.
1087
00:41:34,108 --> 00:41:37,782
Saya mahu menunjukkan kepada gadis ini
Saya baik seperti orang lain.
1088
00:41:37,782 --> 00:41:40,037
CLIFF: Jadi apa, adakah anda akan
menarik perhatiannya dengan wang?
1089
00:41:40,037 --> 00:41:41,665
awak fikir
itu penyelesaiannya, Keith?
1090
00:41:41,665 --> 00:41:43,920
Ayah, bukankah kamu pernah
mempunyai lelaki di sekolah anda
1091
00:41:43,920 --> 00:41:45,882
itu tidak sesuai?
1092
00:41:45,882 --> 00:41:48,721
CLIFF: Ya, sudah tentu.
- Ya?
1093
00:41:48,721 --> 00:41:52,646
[ketawa]
Nah, saya salah seorang daripada mereka.
1094
00:41:52,646 --> 00:41:55,652
[muzik orkestra
1095
00:41:55,652 --> 00:42:00,327
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1096
00:42:00,327 --> 00:42:02,414
ANDREW: Apabila saya mula-mula mendengar
istilah "Brat Pack,"
1097
00:42:02,414 --> 00:42:04,377
ingatan saya adalah
di pejabat anda, iaitu--
1098
00:42:04,377 --> 00:42:05,922
ingatan saya juga,
awak berada di seberang dewan
1099
00:42:05,922 --> 00:42:08,051
daripada John Hughes di sana.
- Ya.
1100
00:42:08,051 --> 00:42:09,513
ANDREW: Dan anda
orang pertama yang saya ingat
1101
00:42:09,513 --> 00:42:12,226
berkata, "Mereka memanggil
kamu Pek Brat."
1102
00:42:12,226 --> 00:42:14,815
Dan anda seolah-olah berfikir bahawa,
seperti, itu hebat.
1103
00:42:14,815 --> 00:42:18,280
Ya, ia adalah perkara yang baik.
Ia membezakan kami.
1104
00:42:18,280 --> 00:42:20,868
Ia membawa kami keluar
sepanjang tahun filem.
1105
00:42:20,868 --> 00:42:22,831
Ia meletakkan kami di barisan hadapan.
1106
00:42:22,831 --> 00:42:24,918
Maksud saya, awak kena sedar
apabila orang melihat
1107
00:42:24,918 --> 00:42:27,047
& Lt; i & gt; St. Elmo--
orang muda--
1108
00:42:27,047 --> 00:42:30,763
mereka mahu menjadi sebahagian
daripada St. Elmo'sBrat Pack.
1109
00:42:30,763 --> 00:42:32,266
[kedua-duanya merengus]
1110
00:42:32,266 --> 00:42:33,602
[bersama-sama]
Boogah, boogah, boogah.
1111
00:42:33,602 --> 00:42:36,107
Ah, ah, ah!
[ketawa]
1112
00:42:36,107 --> 00:42:37,777
LAUREN:
Inilah yang saya faham.
1113
00:42:37,777 --> 00:42:40,407
Saya faham lelaki itu
yang menulisnya, dengan segala hormatnya,
1114
00:42:40,407 --> 00:42:43,622
cemburu dengan Emilio
dan kamu semua.
1115
00:42:43,622 --> 00:42:46,377
Dia menyebut "Brat Pack"
sebagai istilah yang tidak baik,
1116
00:42:46,377 --> 00:42:48,716
dan saya fikir ia hebat.
1117
00:42:48,716 --> 00:42:50,970
Saya fikir ia adalah--
bukankah mereka ini bertuah,
1118
00:42:50,970 --> 00:42:52,431
dan bukankah mereka berbakat?
1119
00:42:52,431 --> 00:42:54,185
Mereka membuat nasib mereka.
1120
00:42:54,185 --> 00:42:56,272
Jika kita telah merasakan
dengan cara itu,
1121
00:42:56,272 --> 00:42:58,276
semua kerjaya dan kehidupan kita
pasti berbeza.
1122
00:42:58,276 --> 00:42:59,780
[ketawa]
1123
00:42:59,780 --> 00:43:02,117
Saya fikir kita menganggapnya sebagai
awak manja sialan.
1124
00:43:02,117 --> 00:43:03,704
Ya, saya tahu.
saya tahu.
1125
00:43:03,704 --> 00:43:06,334
- Adakah anda dalam Pek Brat?
- Saya Brat Pack-bersebelahan.
1126
00:43:06,334 --> 00:43:07,712
- Itulah yang saya akan katakan.
- [ketawa]
1127
00:43:07,712 --> 00:43:09,758
Saya akan mengatakan anda
Brat Pack-bersebelahan. Tepat sekali.
1128
00:43:09,758 --> 00:43:11,637
& Lt; i & gt; Dan adakah anda mahu
untuk berada dalam Pek Brat?
1129
00:43:11,637 --> 00:43:13,599
LEA: Saya lakukan.
Saya lakukan
1130
00:43:13,599 --> 00:43:15,978
Dan saya seperti, "Aw,
Saya ingin mempunyai
1131
00:43:15,978 --> 00:43:17,314
lepak dengan kamu."
1132
00:43:17,314 --> 00:43:19,569
- Tetapi kami tidak pernah melepak.
- Saya tahu.
1133
00:43:19,569 --> 00:43:21,657
Itu adalah ilusi,
seperti semua Hollywood.
1134
00:43:21,657 --> 00:43:22,951
Nah, mereka adalah kanak-kanak yang keren.
1135
00:43:22,951 --> 00:43:24,453
Mereka orangnya
anda mahu bergaul dengan.
1136
00:43:24,453 --> 00:43:26,332
& Lt; i & gt; Dan saya fikir ia hanya, seperti,
meneruskan fantasi
1137
00:43:26,332 --> 00:43:28,879
& Lt; i & gt; Anda tidak akan mahu itu
untuk tamat apabila filem itu tamat
1138
00:43:28,879 --> 00:43:30,717
Anda tidak mahu semua orang,
seperti, kembali ke treler mereka
1139
00:43:30,717 --> 00:43:32,010
dan tidak bercakap antara satu sama lain.
1140
00:43:32,010 --> 00:43:34,599
Anda mahu mereka semua muda,
dan sejuk, dan menyeronokkan
1141
00:43:34,599 --> 00:43:36,603
pada skrin dan luar skrin.
1142
00:43:36,603 --> 00:43:37,605
& Lt; i & gt; JON: Anda tahu,
semua orang sentiasa mahu
1143
00:43:37,605 --> 00:43:39,024
untuk menjadi sebahagian daripada kumpulan yang hebat.
1144
00:43:39,024 --> 00:43:40,737
Anda tahu, selalu ada
sebahagian daripada saya
1145
00:43:40,737 --> 00:43:42,448
seperti, "Ya, apa pun."
1146
00:43:42,448 --> 00:43:45,997
Mereka-- anda tahu,
"Mereka tidak begitu hebat pula."
1147
00:43:45,997 --> 00:43:47,667
Oh, Pek Brat.
1148
00:43:47,667 --> 00:43:50,798
Saya-- Saya fikir orang hanya
nak letak orang dalam kumpulan.
1149
00:43:50,798 --> 00:43:52,426
Saya tidak-- satu-satunya--
saya tidak--
1150
00:43:52,426 --> 00:43:54,931
Maksud saya, Pek Brat,
Saya tidak benar--
1151
00:43:54,931 --> 00:43:57,186
Saya pasti tidak fikir
Saya adalah sebahagian daripadanya.
1152
00:43:57,186 --> 00:43:58,564
maksud saya--
[ketawa].
1153
00:43:58,564 --> 00:44:00,108
Saya harap tidak.
1154
00:44:00,108 --> 00:44:01,945
Jadi adakah anda bercakap dengan Molly?
1155
00:44:01,945 --> 00:44:03,406
ANDREW: Saya, sudah tentu,
tanya Molly
1156
00:44:03,406 --> 00:44:04,868
& Lt; i & gt; jika dia ingin bercakap,
dan dia berkata
1157
00:44:04,868 --> 00:44:06,412
i & gt; dia akan memikirkannya
1158
00:44:06,412 --> 00:44:08,166
tetapi dia mungkin akan melakukannya
sama seperti
1159
00:44:08,166 --> 00:44:10,630
untuk terus memandang ke hadapan.
Dan sebagainya--
1160
00:44:10,630 --> 00:44:12,216
Menarik.
1161
00:44:12,216 --> 00:44:15,932
Saya rasa Molly, awak tahu,
mahu meneruskan, mahu--
1162
00:44:15,932 --> 00:44:19,188
kita semua mahu diambil
tanpa bagasi
1163
00:44:19,188 --> 00:44:23,154
budaya pop kita
rujukan sebagai pelakon.
1164
00:44:23,154 --> 00:44:24,783
Kami mahu bertindak sahaja.
1165
00:44:24,783 --> 00:44:26,369
Adakah ia berjaya
sukar untuk anda
1166
00:44:26,369 --> 00:44:27,914
untuk bekerja dengan kumpulan itu
daripada pelakon kerana
1167
00:44:27,914 --> 00:44:29,333
atendan publisiti?
1168
00:44:29,333 --> 00:44:31,170
Saya fikir itu yang paling
perkara yang tercela
1169
00:44:31,170 --> 00:44:33,466
tentang itu semua adalah itu
ia menggambarkan kita
1170
00:44:33,466 --> 00:44:35,095
sebagai tidak serius
tentang kerja kami.
1171
00:44:35,095 --> 00:44:37,600
Tidak kira bagaimana kita
kehidupan peribadi boleh digambarkan
1172
00:44:37,600 --> 00:44:40,898
oleh orang-orang yang tidak
dalam kehidupan peribadi kita,
1173
00:44:40,898 --> 00:44:44,113
kehidupan profesional kita sepatutnya
dilukis dalam gambaran sebenar.
1174
00:44:44,113 --> 00:44:46,577
Ia tidak sepatutnya
membebankan kami secara profesional
1175
00:44:46,577 --> 00:44:49,791
kerana sudut pandangan
itu di luarnya.
1176
00:44:49,791 --> 00:44:52,797
& Lt; i & gt; [Lou Reed
"Menunggang Ke Matahari"]
1177
00:44:52,797 --> 00:44:55,427
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1178
00:44:55,427 --> 00:45:01,773
LOU: ♪ Mencari
peluang lagi ♪
1179
00:45:01,773 --> 00:45:05,488
♪ Untuk orang lain menjadi ♪
1180
00:45:05,488 --> 00:45:07,409
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1181
00:45:07,409 --> 00:45:12,461
♪ Mencari tempat lain ♪
1182
00:45:12,461 --> 00:45:16,511
♪ Untuk menaiki matahari ♪
1183
00:45:16,511 --> 00:45:17,889
& Lt; i & gt; ANDREW: Apabila kita mula-mula
memulakan ini,
1184
00:45:17,889 --> 00:45:19,391
Saya fikir, anda tahu,
masalah terbesar
1185
00:45:19,391 --> 00:45:21,938
dengan ini akan menjadi
membuat semua orang berkata ya
1186
00:45:21,938 --> 00:45:26,030
kerana saya tahu masih ada
tekanan selepas trauma
1187
00:45:26,030 --> 00:45:30,455
dikaitkan dengannya untuk
beberapa geng, anda tahu?
1188
00:45:30,455 --> 00:45:32,919
Dan masa lalu kita hidup dalam diri kita.
1189
00:45:32,919 --> 00:45:34,798
& Lt; i & gt; seberapa banyak yang kita cuba
dan meninggalkan perkara pada masa lalu,
1190
00:45:34,798 --> 00:45:37,260
mereka tidak akan ditinggalkan di sana,
awak tahu?
1191
00:45:37,260 --> 00:45:38,806
memang macam tu
Barisan Eugene O'Neill.
1192
00:45:38,806 --> 00:45:40,183
“Masa lalu adalah masa kini.
1193
00:45:40,183 --> 00:45:42,396
Itu masa depan juga"
1194
00:45:42,396 --> 00:45:46,863
LOU: ♪ Naiki matahari ♪
1195
00:45:46,863 --> 00:45:52,709
& Lt; i & gt; ♪ Di mana segala-galanya
nampak sangat cantik ♪
1196
00:45:52,709 --> 00:45:54,504
& Lt; i & gt; ♪ Tetapi jika anda letih
dan anda ♪
1197
00:45:54,504 --> 00:45:57,510
ANDREW: Jadi kita di luar sini
dalam tongkat
1198
00:45:57,510 --> 00:46:00,223
untuk menjejaki Tim Hutton.
1199
00:46:00,223 --> 00:46:04,189
Saya bertemu dengan Tim pada awal tahun 80-an
1200
00:46:04,189 --> 00:46:07,697
sebelum Brat Pack semuanya.
1201
00:46:07,697 --> 00:46:10,410
& Lt; i & gt; Dia berada di & lt;
Orang Biasa pada tahun 1980,
1202
00:46:10,410 --> 00:46:12,749
& Lt; i & gt; memenangi Anugerah Akademi--
sepatutnya begitu
1203
00:46:12,749 --> 00:46:14,334
& Lt; i & gt; Dia adalah menakjubkan
dalam filem itu
1204
00:46:14,334 --> 00:46:16,965
Dan anda boleh berhujah itu
asal usul filem remaja
1205
00:46:16,965 --> 00:46:18,510
bermula di sana.
1206
00:46:18,510 --> 00:46:19,846
Jelas sekali, Orang Biasa
bukan remaja--
1207
00:46:19,846 --> 00:46:22,643
atau filem remaja dalam apa jua cara,
tetapi dia masih remaja.
1208
00:46:22,643 --> 00:46:26,943
Dan ia memerlukan orang muda,
1209
00:46:26,943 --> 00:46:30,241
wataknya dalam filem itu,
sangat serius.
1210
00:46:30,241 --> 00:46:32,037
Oh, saya rasa itu sahaja.
1211
00:46:32,037 --> 00:46:34,584
Saya fikir saya hanya lulus.
1212
00:46:34,584 --> 00:46:36,045
Jadi, ya,
ia akan menjadi hebat untuk melihat Tim.
1213
00:46:36,045 --> 00:46:37,673
Saya tidak melihatnya selama-lamanya.
1214
00:46:37,673 --> 00:46:40,094
Dan saya akan dapat
pandangan beliau terhadap semua ini.
1215
00:46:40,094 --> 00:46:41,723
Kerana dia pastinya
dalam hati itu,
1216
00:46:41,723 --> 00:46:45,021
di tengah-tengahnya ketika itu,
namun entah bagaimana mengelak
1217
00:46:45,021 --> 00:46:49,404
label Pek Brat.
1218
00:46:49,404 --> 00:46:51,367
Hei.
[ketawa]
1219
00:46:51,367 --> 00:46:53,454
Saya merayau
ke beberapa rumah rawak
1220
00:46:53,454 --> 00:46:54,666
dengan harapan tidak terkena tembakan.
1221
00:46:54,666 --> 00:46:56,168
[ketawa]
TIM: Selamat datang.
1222
00:46:56,168 --> 00:46:58,214
ANDREW: Hello, Tim.
TIM: Apa khabar, kawan?
1223
00:46:58,214 --> 00:46:59,299
Senang jumpa awak.
1224
00:46:59,299 --> 00:47:00,678
ANDREW: Gembira jumpa awak.
TIM: Ya.
1225
00:47:00,678 --> 00:47:02,515
ANDREW: Hai.
terima kasih.
1226
00:47:02,515 --> 00:47:03,851
TIM: Ya, sama sekali.
1227
00:47:03,851 --> 00:47:05,478
ANDREW: Awak nampak hebat.
TIM: Saya mendapat lebah.
1228
00:47:05,478 --> 00:47:07,190
Itu adalah-- itu--
ANDREW: Adakah anda penternak lebah?
1229
00:47:07,190 --> 00:47:08,610
Ya, 60,000 lebah.
1230
00:47:08,610 --> 00:47:10,029
ANDREW: Yesus, kawan.
TIM: Ya.
1231
00:47:10,029 --> 00:47:11,240
ANDREW: Tengok awak.
1232
00:47:11,240 --> 00:47:12,952
Saya jumpa awak sekarang.
1233
00:47:12,952 --> 00:47:14,789
Saya masih berasa seperti, dalam satu cara,
adik showbiz awak.
1234
00:47:14,789 --> 00:47:16,835
Kerana anda adalah satu
antara orang pertama yang saya jumpa.
1235
00:47:16,835 --> 00:47:18,922
Anda seolah-olah membawa saya
di bawah sayap anda.
1236
00:47:18,922 --> 00:47:21,260
Dan seperti, anda hidup
di barat atas--
1237
00:47:21,260 --> 00:47:22,304
jalan apa?
Adakah anda ingat jalan apa
1238
00:47:22,304 --> 00:47:23,974
anda hidup dalam itu--
- ke-82.
1239
00:47:23,974 --> 00:47:25,561
OK, anda masih hidup
di tempat itu,
1240
00:47:25,561 --> 00:47:27,230
dan kami pernah turun
ke restoran Arthur,
1241
00:47:27,230 --> 00:47:28,525
tempat pizza--
- Arturo.
1242
00:47:28,525 --> 00:47:29,861
- Arturo.
- Ya.
1243
00:47:29,861 --> 00:47:32,073
Ya. Dan bagaimanapun,
dan kemudian kami melakukan persembahan itu,
1244
00:47:32,073 --> 00:47:33,744
Steven Spielberg--
1245
00:47:33,744 --> 00:47:35,371
TIM: Cerita Menakjubkan.
ANDREW: Kisah Menakjubkan.
1246
00:47:35,371 --> 00:47:36,750
TIM: Ya
1247
00:47:36,750 --> 00:47:38,419
ANDREW: Saya sangat memandang tinggi kepada anda
dan mengagumi anda
1248
00:47:38,419 --> 00:47:40,465
kerana, anda tahu, jika Lou Reed
adalah bapa baptis punk,
1249
00:47:40,465 --> 00:47:42,218
anda seperti bapa baptis
daripada Pek Brat...
1250
00:47:42,218 --> 00:47:43,639
[ketawa]
ANDDREW: Dengan cara tertentu.
1251
00:47:43,639 --> 00:47:44,933
Anda tahu apa yang saya maksudkan?
1252
00:47:44,933 --> 00:47:46,477
Kerana kita lakukan--
kami semua berdiri di atas bahu anda.
1253
00:47:46,477 --> 00:47:47,939
Dalam tempoh itu,
terdapat banyak
1254
00:47:47,939 --> 00:47:51,571
skrip yang sangat menarik
oleh pembikin filem yang menarik.
1255
00:47:51,571 --> 00:47:54,326
Ia kebanyakannya dipaparkan
orang muda
1256
00:47:54,326 --> 00:47:55,955
i & gt; dalam 20-an mereka pada masa itu
1257
00:47:55,955 --> 00:47:58,167
ANDREW: Ya, ia adalah satu
masa yang menakjubkan untuk menjadi umur itu,
1258
00:47:58,167 --> 00:48:00,714
& Lt; i & gt; dan kami berada di sana, anda tahu,
di tengah-tengahnya
1259
00:48:00,714 --> 00:48:02,677
Adakah anda ingat di mana anda berada
kali pertama
1260
00:48:02,677 --> 00:48:04,096
anda pernah mendengar istilah "Brat Pack?"
1261
00:48:04,096 --> 00:48:05,724
Apa yang anda ingat
masa itu?
1262
00:48:05,724 --> 00:48:09,439
Saya hanya fikir, anda tahu,
bahawa ia adalah jujur
1263
00:48:09,439 --> 00:48:11,736
macam murah--
kedua-dua perkataan itu,
1264
00:48:11,736 --> 00:48:14,909
"brat" dan "pack"--
1265
00:48:14,909 --> 00:48:18,290
Saya berasa seperti saya hanya
memulakan hidup dan kerjaya saya.
1266
00:48:18,290 --> 00:48:22,215
Adakah anda mendapat tawaran
jenis bahagian yang anda mahukan?
1267
00:48:22,215 --> 00:48:25,054
Atau buat rakyat
yang membuat perkara ini
1268
00:48:25,054 --> 00:48:27,183
& Lt; i & gt; melihat anda dengan cara tertentu
itu mengehadkan?
1269
00:48:27,183 --> 00:48:28,979
& Lt; i & gt; ANDREW: [ketawa]
Saya fikir anda mendapat dalam kebiasaan - & lt;
1270
00:48:28,979 --> 00:48:30,733
tidak semestinya,
1271
00:48:30,733 --> 00:48:31,985
tetapi orang melihat anda dalam satu cara,
dan mereka suka menyimpan
1272
00:48:31,985 --> 00:48:33,572
melihat awak begitu
kerana ia--
1273
00:48:33,572 --> 00:48:35,074
anda tahu, orang suka
untuk menggunakan sedikit imaginasi,
1274
00:48:35,074 --> 00:48:36,452
benar-benar, mungkin
sepanjang masa.
1275
00:48:36,452 --> 00:48:37,830
Saya rasa saya bertanya
itu kerana saya--
1276
00:48:37,830 --> 00:48:39,291
ANDREW: Semua yang kita mahukan
dalam hidup kena nampak kan?
1277
00:48:39,291 --> 00:48:40,711
jumpa saya.
- Betul.
1278
00:48:40,711 --> 00:48:42,673
ANDREW: Dengar apa yang saya nak cakap
dan jumpa saya.
1279
00:48:42,673 --> 00:48:44,259
Dan saya rasa tiba-tiba--
[bertepuk tangan]
1280
00:48:44,259 --> 00:48:46,013
seperti itu berlaku,
di mana rasanya--
1281
00:48:46,013 --> 00:48:47,933
dialami seperti tamparan
dan kemudian ubah hala
1282
00:48:47,933 --> 00:48:49,478
yang saya tidak berpaling.
1283
00:48:49,478 --> 00:48:51,900
Saya tiba-tiba terasa seperti
Saya tidak dilihat.
1284
00:48:51,900 --> 00:48:55,031
Ia membuat ulasan mengenai,
awak tahu,
1285
00:48:55,031 --> 00:48:59,206
dengan cara yang sangat sinis,
pelakon muda dan golongan muda
1286
00:48:59,206 --> 00:49:02,003
dengan kejayaan yang cemerlang...
- Ya.
1287
00:49:02,003 --> 00:49:03,924
Berdasarkan apa-apa.
1288
00:49:03,924 --> 00:49:06,930
Ia hanya seperti,
Saya telah memutuskan ini.
1289
00:49:06,930 --> 00:49:08,307
[ketawa]
1290
00:49:08,307 --> 00:49:09,936
Dan kemudian tiba-tiba,
seseorang belajar perlindungan.
1291
00:49:09,936 --> 00:49:12,023
Dan itu--
jika anda seorang pelakon,
1292
00:49:12,023 --> 00:49:14,319
menjadi pelindung dan ditutup
dan ditutup masuk
1293
00:49:14,319 --> 00:49:15,781
adalah perkara terakhir
seseorang itu mampu menjadi
1294
00:49:15,781 --> 00:49:17,450
jika anda akan bekerja dengan betul.
TIM: Ya.
1295
00:49:17,450 --> 00:49:19,956
Adakah anda bercakap dengan yang lain
tentang itu?
1296
00:49:19,956 --> 00:49:21,458
"Yang lain."
1297
00:49:21,458 --> 00:49:23,295
Seperti, sekali lagi, rasanya
kultus atau sesuatu.
1298
00:49:23,295 --> 00:49:24,674
ANDREW: Nah, itu
menarik kan?
1299
00:49:24,674 --> 00:49:25,968
Saya tidak mengenali mereka, namun,
1300
00:49:25,968 --> 00:49:27,805
Saya kenal mereka kerana
mereka mengalami perkara ini
1301
00:49:27,805 --> 00:49:29,057
dan ia telah berlaku
mengheret bersama mereka
1302
00:49:29,057 --> 00:49:30,351
selama 30 tahun ganjil.
- Berjenama.
1303
00:49:30,351 --> 00:49:32,438
ANDREW: Berjenama.
Kami berkongsi jenama.
1304
00:49:32,438 --> 00:49:34,359
Nah, saya hanya tidak tahu bagaimana
untuk menanganinya atau menanganinya,
1305
00:49:34,359 --> 00:49:36,071
awak tahu?
TIM: Ya.
1306
00:49:36,071 --> 00:49:37,700
Jadi saya cuba lari sahaja
dan apa sahaja.
1307
00:49:37,700 --> 00:49:40,037
Dan kemudian 35 tahun kemudian,
Saya rasa saya semacam
1308
00:49:40,037 --> 00:49:41,206
berhenti berlari,
dan berpaling,
1309
00:49:41,206 --> 00:49:43,252
dan pergi, "Oh,
jadi awak masih di sana? OK.
1310
00:49:43,252 --> 00:49:45,006
Jom-- mari tengok awak."
[ketawa]
1311
00:49:45,006 --> 00:49:46,801
Anda tahu apa yang saya maksudkan?
- Ya, ya.
1312
00:49:46,801 --> 00:49:48,597
Saya terkejut kerana
Saya bukan seorang yang sentimental.
1313
00:49:48,597 --> 00:49:49,932
Saya bukan seorang yang nostalgia.
1314
00:49:49,932 --> 00:49:52,813
Namun,
Saya mendapati ia sangat mengharukan.
1315
00:49:52,813 --> 00:49:55,527
Seperti, saya melihat anda, dan saya seperti,
"Wah, ada Tim."
1316
00:49:55,527 --> 00:49:58,533
i & gt; ["Forever Young" Alphaville]
1317
00:49:58,533 --> 00:50:01,998
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1318
00:50:01,998 --> 00:50:04,545
& Lt; i & gt; Saya datang ke sini ke LA
hujung minggu ini
1319
00:50:04,545 --> 00:50:06,465
& Lt; i & gt; untuk mencuba dan bercakap
kepada beberapa geng,
1320
00:50:06,465 --> 00:50:08,427
& Lt; i & gt; dan mereka telah membuktikan
menjadi agak sukar difahami
1321
00:50:08,427 --> 00:50:11,726
Judd tidak didedahkan
lokasi dan tidak tersedia.
1322
00:50:11,726 --> 00:50:14,607
Dan Rob, tiba-tiba,
berada di Orlando.
1323
00:50:14,607 --> 00:50:17,655
Apabila saya memberitahu isteri saya
Saya akan membuat filem tentang
1324
00:50:17,655 --> 00:50:22,706
bercakap dengan Brat Pack,
dia berkata bahawa ia mungkin akan
1325
00:50:22,706 --> 00:50:25,169
menjadi sangat baik untuk kerendahan hati saya.
1326
00:50:25,169 --> 00:50:27,465
Dan sekarang, saya faham
apa yang dia cakap.
1327
00:50:27,465 --> 00:50:29,762
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1328
00:50:29,762 --> 00:50:31,724
Saya tidak pasti saya suka.
1329
00:50:31,724 --> 00:50:33,477
MARIAN:
♪ Duduk dalam lubang pasir ♪
1330
00:50:33,477 --> 00:50:34,981
♪ Hidup adalah perjalanan yang singkat ♪
1331
00:50:34,981 --> 00:50:36,441
& Lt; i & gt; ♪ Muzik itu
untuk lelaki yang sedih ♪
1332
00:50:36,441 --> 00:50:38,112
ANDREW: Ah, bagus.
kita dah lambat.
1333
00:50:38,112 --> 00:50:42,955
[ketawa]
Persembahan yang buruk, ya?
1334
00:50:42,955 --> 00:50:45,334
Ada awak.
1335
00:50:45,334 --> 00:50:47,297
Saya berharap anjing ganas
jangan serang kami.
1336
00:50:47,297 --> 00:50:48,465
MARIAN:
♪ Selaras ♪
1337
00:50:48,465 --> 00:50:50,011
♪ Muzik dimainkan oleh ♪
1338
00:50:50,011 --> 00:50:51,806
& Lt; i & gt; ♪ Orang gila itu ♪ & lt;
1339
00:50:51,806 --> 00:50:54,311
i & gt; ♪ Selamanya muda ♪ & lt;
1340
00:50:54,311 --> 00:50:58,611
i & gt; ♪ Saya mahu menjadi muda selama-lamanya ♪ & lt;
1341
00:50:58,611 --> 00:51:02,368
& Lt; i & gt; ♪ Adakah anda benar-benar mahu
untuk hidup selamanya? ♪
1342
00:51:02,368 --> 00:51:05,584
i & gt; ♪ Selamanya dan selamanya ♪ & lt;
1343
00:51:05,584 --> 00:51:06,961
DEMI: Selamat berjumpa dengan awak.
1344
00:51:06,961 --> 00:51:09,174
ANDREW: Ya, apa khabar?
DEMI: Bagus. Selamat datang.
1345
00:51:09,174 --> 00:51:10,802
& Lt; i & gt; MARIAN: ♪ Saya mahu menjadi
selamanya muda ♪
1346
00:51:10,802 --> 00:51:13,015
DEMI: Awak nak duduk sini ke?
ANDREW: Mungkin begitu.
1347
00:51:13,015 --> 00:51:15,269
Adakah anda semua baik?
- Saya bermain dengan rambut saya.
1348
00:51:15,269 --> 00:51:16,939
Saya tidak mahu telinga saya
menonjol seperti bunian.
1349
00:51:16,939 --> 00:51:18,400
Selipar bagus?
[ketawa]
1350
00:51:18,400 --> 00:51:19,654
ANDREW: Selipar itu bagus.
1351
00:51:19,654 --> 00:51:21,156
Saya ingat kali pertama
saya nampak awak.
1352
00:51:21,156 --> 00:51:22,367
Anda masuk ke dalam--
kami berada di pentas bunyi
1353
00:51:22,367 --> 00:51:24,747
di Columbia sana
untuk St. Api Elmo
1354
00:51:24,747 --> 00:51:26,416
Dan ingatan saya ialah awak datang--
Joel macam
1355
00:51:26,416 --> 00:51:28,379
membawa awak masuk
dan mempersembahkan anda
1356
00:51:28,379 --> 00:51:29,674
ke bilik seperti ini--
1357
00:51:29,674 --> 00:51:31,343
& Lt; i & gt; makhluk ini
bahawa dia telah dicipta
1358
00:51:31,343 --> 00:51:33,472
& Lt; i & gt; Dan ia seperti--
dan ia adalah sangat pelik
1359
00:51:33,472 --> 00:51:35,017
& Lt; i & gt; Dan saya hanya ingat pergi,
“Oh, kenapa Joel
1360
00:51:35,017 --> 00:51:36,019
melayan dia seperti itu?"
[ketawa]
1361
00:51:36,019 --> 00:51:37,606
Anda tahu, ia adalah--
1362
00:51:37,606 --> 00:51:39,275
DEMI: Tetapi anda tahu apa yang berlaku
sangat cantik dia sebenarnya
1363
00:51:39,275 --> 00:51:40,987
menjulurkan lehernya untukku
kerana ia tidak seperti
1364
00:51:40,987 --> 00:51:42,699
Saya mempunyai sebarang cabutan box office.
1365
00:51:42,699 --> 00:51:44,995
Saya-- kita semua baru bermula.
1366
00:51:44,995 --> 00:51:47,626
Saya tidak-- saya tidak mempunyai
apa-apa ke sebenarnya
1367
00:51:47,626 --> 00:51:50,339
menjamin dia berpegang pada saya.
1368
00:51:50,339 --> 00:51:55,224
Mereka membayar untuk mempunyai teman,
kawan yang sedar diri dengan saya 24/7
1369
00:51:55,224 --> 00:51:56,519
sepanjang penggambaran.
ANDREW: Adakah mereka?
1370
00:51:56,519 --> 00:51:57,855
Ya.
ANDREW: Saya tak perasan pun.
1371
00:51:57,855 --> 00:52:00,484
Saya tak perasan pun.
- Dan saya betul-betul--
1372
00:52:00,484 --> 00:52:02,614
seperti, mereka boleh melakukannya dengan mudah
baru jumpa orang lain.
1373
00:52:02,614 --> 00:52:04,869
& Lt; i & gt; pergi ke rawatan,
mereka seperti,
1374
00:52:04,869 --> 00:52:06,204
& Lt; i & gt; "Kami mahu anda mendaftar masuk
1375
00:52:06,204 --> 00:52:07,791
& Lt; i & gt; Saya seperti, "Tidak, tidak,
Saya sedang memulakan filem."
1376
00:52:07,791 --> 00:52:10,045
Dan mereka berkata, "Ya, tetapi
apa yang lebih penting bagi anda,
1377
00:52:10,045 --> 00:52:11,758
filem atau hidup awak?"
1378
00:52:11,758 --> 00:52:12,801
Dan saya berkata, "Filem itu."
ANDREW: Filem itu.
1379
00:52:12,801 --> 00:52:14,012
[ketawa]
Ayuh.
1380
00:52:14,012 --> 00:52:15,640
Ayuh.
Apa yang mereka bualkan?
1381
00:52:15,640 --> 00:52:18,563
Maksud saya, bagi saya, seperti, saya tidak
mempunyai apa-apa nilai untuk diri saya sendiri.
1382
00:52:18,563 --> 00:52:23,322
Saya rasa saya sangat takut
gagal, takut kalah,
1383
00:52:23,322 --> 00:52:26,453
dan terdesak untuk jenis
sesuai, tergolong.
1384
00:52:26,453 --> 00:52:31,338
Dan keperluan saya untuk menggembirakan
sudah pasti dalam keadaan berjaga-jaga.
1385
00:52:31,338 --> 00:52:32,716
Saya rasa itu sudah berlaku
perkara yang bagus
1386
00:52:32,716 --> 00:52:36,181
dengan pelakon Joel.
Dia benar-benar berwawasan dalam--
1387
00:52:36,181 --> 00:52:37,518
dalam meletakkan kita.
1388
00:52:37,518 --> 00:52:40,649
Kerana ia--
kami semua bermain sambungan
1389
00:52:40,649 --> 00:52:42,611
diri kita yang nyata--
1390
00:52:42,611 --> 00:52:44,865
adalah nyata, anda tahu, ke dalam.
1391
00:52:44,865 --> 00:52:47,996
Tempat dalam yang kita ada
mungkin belum tengok.
1392
00:52:47,996 --> 00:52:49,499
ANDREW: Awak ingat kat mana
awak adalah kali pertama
1393
00:52:49,499 --> 00:52:50,961
anda mendengar istilah "Brat Pack"?
1394
00:52:50,961 --> 00:52:54,510
Saya ingat ia keluar
dan menjadi seperti, apa yang fuck?
1395
00:52:54,510 --> 00:52:55,595
[ketawa]
1396
00:52:55,595 --> 00:52:57,473
Mengapa kami mengambilnya
sebagai satu kesalahan?
1397
00:52:57,473 --> 00:52:58,935
Itulah perkaranya.
1398
00:52:58,935 --> 00:53:00,522
Mengapa kami mengambilnya sebagai
sesuatu yang buruk berbanding dengan--
1399
00:53:00,522 --> 00:53:02,024
Nah, kerana
anda dipanggil "anak nakal".
1400
00:53:02,024 --> 00:53:03,277
Anda dipanggil "anak nakal".
[ketawa]
1401
00:53:03,277 --> 00:53:04,487
DEMI: Saya tahu,
dan ia kerana kami masih muda
1402
00:53:04,487 --> 00:53:05,991
yang kita sangka,
"Oh, kalau kita--"
1403
00:53:05,991 --> 00:53:07,493
Dan kami takut
kami adalah anak nakal, anda tahu?
1404
00:53:07,493 --> 00:53:10,124
DEMI: Sudah tentu
sungguh menjengkelkan saya.
1405
00:53:10,124 --> 00:53:14,592
Saya merasakannya
bersikap tidak adil.
1406
00:53:14,592 --> 00:53:15,802
Saya hanya fikir ia--
1407
00:53:15,802 --> 00:53:17,681
Saya baru merasakannya
tidak mewakili kami,
1408
00:53:17,681 --> 00:53:21,313
dan saya rasa seperti itu
perspektif terhad sebenar.
1409
00:53:21,313 --> 00:53:23,902
Ia kekal dengan saya
untuk sementara waktu, anda tahu,
1410
00:53:23,902 --> 00:53:26,824
sama seperti saya menekan perkara.
1411
00:53:26,824 --> 00:53:28,578
Anda tahu, "The Brat Pack,"
bla, bla--
1412
00:53:28,578 --> 00:53:30,122
awak tahu?
ANDREW: Ya.
1413
00:53:30,122 --> 00:53:34,130
Tetapi saya tidak tahu sama ada saya mengambilnya
sebagai peribadi dari semasa ke semasa
1414
00:53:34,130 --> 00:53:36,844
mungkin daripada seperti yang anda lakukan--
atau pun impaknya
1415
00:53:36,844 --> 00:53:38,388
yang mungkin kamu peroleh daripadanya.
1416
00:53:38,388 --> 00:53:40,602
Saya masih bergaduh
dengan tanggapan itu
1417
00:53:40,602 --> 00:53:43,357
daripada, seperti, saya membenarkan itu--
1418
00:53:43,357 --> 00:53:45,361
walaupun saya katakan tidak.
1419
00:53:45,361 --> 00:53:48,450
Tetapi ia seperti ada
kepercayaan bahawa anda adalah
1420
00:53:48,450 --> 00:53:52,959
memegang di bawahnya
anda membuat itu bermakna sesuatu
1421
00:53:52,959 --> 00:53:55,548
tentang awak itu
kemudian mewujudkan had
1422
00:53:55,548 --> 00:53:58,805
dalam ungkapan anda,
dan itu-- anda tahu, dan dalam--
1423
00:53:58,805 --> 00:54:00,934
ANDREW: Katakan sekali lagi.
Betul sekali.
1424
00:54:00,934 --> 00:54:03,188
[ketawa]
Tidak, tetapi itu betul-betul betul.
1425
00:54:03,188 --> 00:54:06,236
Ketakutan adalah bahagian yang begitu dominan
kehidupan saya semasa saya masih kecil.
1426
00:54:06,236 --> 00:54:07,990
Dan ia masih sesuatu
Saya bertanding dengan
1427
00:54:07,990 --> 00:54:11,371
setiap hari kan?
Jadi-- dan ketakutan saya--
1428
00:54:11,371 --> 00:54:12,958
Saya sentiasa berasa seperti
Saya sedang ditikam
1429
00:54:12,958 --> 00:54:14,085
betul antara
tulang belikat saya
1430
00:54:14,085 --> 00:54:16,006
oleh sesuatu yang tidak diketahui.
1431
00:54:16,006 --> 00:54:19,387
Dan itulah yang saya rasakan
apabila saya mula-mula mendengar
1432
00:54:19,387 --> 00:54:20,598
istilah "Brat Pack."
1433
00:54:20,598 --> 00:54:22,769
Saya mempunyai yang serupa dalam--
1434
00:54:22,769 --> 00:54:24,272
dalam corak lama.
1435
00:54:24,272 --> 00:54:27,486
Dan saya adalah permaidani
ditarik keluar dari bawah saya.
1436
00:54:27,486 --> 00:54:32,038
Ya, Jules, kenapa saya rasa
seperti saya tidak datang secara tidak sengaja?
1437
00:54:32,038 --> 00:54:33,791
Saya telah memerlukan
untuk bercakap dengan anda.
1438
00:54:33,791 --> 00:54:34,877
[ketawa]
1439
00:54:34,877 --> 00:54:36,129
Bunyinya macam
salah satu yang terkenal kami
1440
00:54:36,129 --> 00:54:37,841
perbualan akan datang.
1441
00:54:37,841 --> 00:54:41,097
Saya melihat segala-galanya sebagai
berlaku untuk kita, bukan kepada kita.
1442
00:54:41,097 --> 00:54:42,893
Dan anda tidak boleh selektif
dengan itu.
1443
00:54:42,893 --> 00:54:45,982
Fakta bahawa itu keluar
dan ia cuba mengurangkan kita
1444
00:54:45,982 --> 00:54:49,782
juga merupakan peluang
untuk bangkit di atasnya, untuk mengatakan,
1445
00:54:49,782 --> 00:54:52,244
"Tidak, saya lebih daripada itu.
1446
00:54:52,244 --> 00:54:55,125
"Saya tidak, anda tahu,
atas sebab apa pun,
1447
00:54:55,125 --> 00:54:58,633
bahagian yang menyinggung perasaan
dilihat sebagai 'anak nakal'"
1448
00:54:58,633 --> 00:55:01,054
ANDREW: Bagi saya,
itu bertahun-tahun dalam proses
1449
00:55:01,054 --> 00:55:03,225
untuk datang kepada perkara seperti itu.
1450
00:55:03,225 --> 00:55:05,270
Itu benar-benar bijak.
awak tahu?
1451
00:55:05,270 --> 00:55:06,816
Itu mengambil masa bertahun-tahun untuk--
1452
00:55:06,816 --> 00:55:10,405
kerana semua yang saya rasakan hanyalah
negatif untuk sekian lama, dan--
1453
00:55:10,405 --> 00:55:12,994
Tetapi saya fikir itu adalah a
bahagian biasa dari pelaziman kita
1454
00:55:12,994 --> 00:55:17,671
adalah untuk melihat perkara-perkara ini
yang telah, dalam erti kata,
1455
00:55:17,671 --> 00:55:19,591
apa yang kita pegang sebagai pertentangan.
1456
00:55:19,591 --> 00:55:21,302
Ia seperti
satu pertentangan kepada kita.
1457
00:55:21,302 --> 00:55:22,889
Ia adalah - ia adalah.
Ia adalah--
1458
00:55:22,889 --> 00:55:24,475
ANDREW: Ooh, saya suka itu--
"menentang-ness."
1459
00:55:24,475 --> 00:55:26,187
DEMI: Ia adalah.
- Ya, itu.
1460
00:55:26,187 --> 00:55:30,320
Tetapi berlawanan
hanya menimbulkan pertentangan.
1461
00:55:30,320 --> 00:55:33,326
Dan jadi apabila kita memegang sesuatu
dengan cara itu, kita mencipta...
1462
00:55:33,326 --> 00:55:35,497
- Sama sekali.
- Corak itu.
1463
00:55:35,497 --> 00:55:37,126
Seperti, idea tentang menjadi
ditikam di belakang
1464
00:55:37,126 --> 00:55:39,715
adalah sesuatu yang berkaitan dengan anda
sebagai sesuatu yang lebih awal
1465
00:55:39,715 --> 00:55:41,175
dalam hidup anda.
ANDREW: Ya.
1466
00:55:41,175 --> 00:55:43,305
Jadi saya terdedah
untuk mentafsirkannya seperti itu.
1467
00:55:43,305 --> 00:55:45,225
Bukan itu sahaja,
anda mempunyai kecenderungan
1468
00:55:45,225 --> 00:55:47,689
untuk mencipta semula sehingga anda
mencapai titik di mana anda berada...
1469
00:55:47,689 --> 00:55:48,774
Nah, ya.
1470
00:55:48,774 --> 00:55:50,110
awak tak nak
untuk berbuat demikian lagi.
1471
00:55:50,110 --> 00:55:51,362
Anda pergi ke terapi yang mencukupi,
dan awak pergi--
1472
00:55:51,362 --> 00:55:52,824
Dan di sini anda berada.
1473
00:55:52,824 --> 00:55:54,578
Anda sedang berusaha melalui ini
hanya dengan tujuan yang sama.
1474
00:55:54,578 --> 00:55:56,372
Dan sekarang di sini kita, Doktor.
Dr Demi, dengar.
1475
00:55:56,372 --> 00:55:57,792
[ketawa]
1476
00:55:57,792 --> 00:55:59,630
Ada ambang
kegilaan,
1477
00:55:59,630 --> 00:56:01,424
dan kemudian ada jurang...
1478
00:56:01,424 --> 00:56:02,761
- Kev, tiada apa-apa lagi...
- Yang jelas...
1479
00:56:02,761 --> 00:56:04,180
- Malu.
- Anda telah jatuh ke dalam.
1480
00:56:04,180 --> 00:56:06,351
Saya mempunyai cita-cita.
Namun sebahagian daripada saya--
1481
00:56:06,351 --> 00:56:08,188
Saya ada satu tangan
yang benar-benar mahukan sesuatu,
1482
00:56:08,188 --> 00:56:09,566
dan sehingga hari ini,
Saya ada satu tangan
1483
00:56:09,566 --> 00:56:10,777
yang benar-benar mahukan sesuatu,
1484
00:56:10,777 --> 00:56:12,029
dan sebaliknya,
Saya hanya mahu pergi,
1485
00:56:12,029 --> 00:56:13,239
“Saya cuma nak dapatkan
pergi dari sini."
1486
00:56:13,239 --> 00:56:14,952
Saya sangat serupa dengan cara itu.
1487
00:56:14,952 --> 00:56:18,124
Lain macam cerita
Saya mempunyai, seperti,
1488
00:56:18,124 --> 00:56:20,337
ingin menyorok
dan menjadikan diri saya kecil.
1489
00:56:20,337 --> 00:56:21,924
Saya fikir bila
hidup saya mula menjadi
1490
00:56:21,924 --> 00:56:24,721
lebih penting daripada kerjaya saya,
Saya mula nampak--
1491
00:56:24,721 --> 00:56:27,059
untuk berundur dan mempunyai
perspektif
1492
00:56:27,059 --> 00:56:29,731
pada Pek Brat bahawa ia
membenarkan saya melakukannya
1493
00:56:29,731 --> 00:56:31,359
apa yang kita bincangkan sekarang,
untuk melihatnya sebagai
1494
00:56:31,359 --> 00:56:32,904
a sebagai perkara yang baik
bertentangan dengan--
1495
00:56:32,904 --> 00:56:33,990
Betul.
1496
00:56:33,990 --> 00:56:35,450
Apabila saya berhenti
menekan dengan kuat,
1497
00:56:35,450 --> 00:56:37,831
Saya fikir peralihan itu,
yang datang dengan usia
1498
00:56:37,831 --> 00:56:40,586
dan/atau kegagalan.
[ketawa]
1499
00:56:40,586 --> 00:56:42,089
Peristiwa itu adalah peristiwa.
1500
00:56:42,089 --> 00:56:45,680
Apa yang kita maksudkan
ialah nilai
1501
00:56:45,680 --> 00:56:48,351
bahawa ia tiba-tiba mempunyai.
Adakah itu--
1502
00:56:48,351 --> 00:56:49,938
ANDREW: Ya, saya memberikannya
begitu banyak kuasa.
1503
00:56:49,938 --> 00:56:51,692
Anda memberikannya begitu--
betul-betul.
1504
00:56:51,692 --> 00:56:53,278
Apabila anda benar-benar
lihat sekarang,
1505
00:56:53,278 --> 00:56:54,948
kami fikir kami begitu--
1506
00:56:54,948 --> 00:56:56,367
Dan, sudah tentu, kami fikir
kami seperti-- ya.
1507
00:56:56,367 --> 00:56:58,998
Jadi dewasa.
Tetapi kami masih bayi.
1508
00:56:58,998 --> 00:57:00,877
apa?
[ketawa]
1509
00:57:00,877 --> 00:57:03,591
PEMBERITA: OK.
- Andrew.
1510
00:57:03,591 --> 00:57:04,926
[ketawa]
1511
00:57:04,926 --> 00:57:06,930
maksud saya...
1512
00:57:06,930 --> 00:57:09,936
i & gt; [muzik dramatik lembut] & lt;
1513
00:57:09,936 --> 00:57:12,776
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1514
00:57:12,776 --> 00:57:15,113
ANDREW: Perkara yang berlaku
kepada kami semasa kami masih muda,
1515
00:57:15,113 --> 00:57:17,367
mereka benar-benar sengit,
dan mereka pergi dalam.
1516
00:57:17,367 --> 00:57:19,581
Anda tahu, mempunyai perkara yang sama,
the Brat Pack--
1517
00:57:19,581 --> 00:57:20,917
jika Pek Brat berlaku
ketika kami berumur 40 tahun,
1518
00:57:20,917 --> 00:57:23,213
kita akan pergi seperti,
"Apa pun, kawan."
1519
00:57:23,213 --> 00:57:25,050
Anda tahu, kerana anda masih muda,
1520
00:57:25,050 --> 00:57:26,887
anda hanya mengambilnya secara peribadi
kerana anda tidak pasti
1521
00:57:26,887 --> 00:57:28,557
tentang diri anda lagi, dan saya fikir
1522
00:57:28,557 --> 00:57:30,812
artikel itu disentuh
keraguan dan ketakutan
1523
00:57:30,812 --> 00:57:32,397
yang kita ada tentang diri kita.
1524
00:57:32,397 --> 00:57:35,112
Tuhanku, adakah kita mungkin
benar-benar tidak layak untuk ini?
1525
00:57:35,112 --> 00:57:37,784
Adakah kita ini atau itu, anda tahu?
1526
00:57:37,784 --> 00:57:41,290
Jika ia tidak menyentuh sesuatu--
anda tahu, itu pepatah lama,
1527
00:57:41,290 --> 00:57:43,169
"Jika ia mendapat anda, anda mendapatnya."
1528
00:57:43,169 --> 00:57:44,714
Jika ia tidak menyentuh sedikit ketakutan
yang kita ada
1529
00:57:44,714 --> 00:57:46,885
memendam tentang diri kita,
ia tidak akan menjadi masalah,
1530
00:57:46,885 --> 00:57:48,221
awak tahu?
1531
00:57:48,221 --> 00:57:49,975
Adakah ia menyentuh kebenaran?
1532
00:57:49,975 --> 00:57:52,981
Ia menyentuh ketakutan,
dan ketakutan adalah sesuatu yang kuat.
1533
00:57:52,981 --> 00:57:56,154
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1534
00:57:56,154 --> 00:57:57,866
Jadi siapa yang berada dalam Brat Pack itu?
1535
00:57:57,866 --> 00:57:59,326
saya akan--
[ketawa]
1536
00:57:59,326 --> 00:58:00,830
Tidak, ia menarik.
1537
00:58:00,830 --> 00:58:01,999
Maksud saya, bukan---
memang mengarut.
1538
00:58:01,999 --> 00:58:03,209
Tetapi ia--
BRET: Tidak, tidak.
1539
00:58:03,209 --> 00:58:05,422
Memang betul. Ia adalah--
- Kerana itu budaya '80an.
1540
00:58:05,422 --> 00:58:06,758
itu awak.
Ia Judd Nelson.
1541
00:58:06,758 --> 00:58:08,094
Ia Emilio.
1542
00:58:08,094 --> 00:58:09,556
Saya cuba menjawab
soalan ini selama bertahun-tahun.
1543
00:58:09,556 --> 00:58:10,558
ALLY: Ya.
1544
00:58:10,558 --> 00:58:12,520
Pek Brat hanyalah kami.
1545
00:58:12,520 --> 00:58:13,898
Orang akan berkata
Molly ada dalam Brat Pack.
1546
00:58:13,898 --> 00:58:15,317
- Betul ke?
- Molly Ringwald.
1547
00:58:15,317 --> 00:58:19,241
Saya tidak nampak Demi
atau Ally menjadi sebahagian daripada itu.
1548
00:58:19,241 --> 00:58:21,204
Demi.
Sekutu.
1549
00:58:21,204 --> 00:58:24,418
- Jon Cryer.
- Saya tiada dalam Pek Brat.
1550
00:58:24,418 --> 00:58:26,214
Apa yang
filem Brat Pack?
1551
00:58:26,214 --> 00:58:27,592
saya tak tahu.
1552
00:58:27,592 --> 00:58:28,969
Waktu Cepat pada
Ridgemont HighPek Brat?
1553
00:58:28,969 --> 00:58:31,307
Tiada dadu.
[ketawa]
1554
00:58:31,307 --> 00:58:33,979
Adakah Senjata Muda
filem Brat Pack? Tidak.
1555
00:58:33,979 --> 00:58:35,315
MICHAEL: Orang Luar,
1556
00:58:35,315 --> 00:58:36,317
baik, Emilio dan Rob Lowe
berada di dalamnya,
1557
00:58:36,317 --> 00:58:38,196
tetapi adalah Tom Cruise
dalam Pek Brat?
1558
00:58:38,196 --> 00:58:39,866
& Lt; i & gt; [Yello's "Oh Ya"]
1559
00:58:39,866 --> 00:58:41,327
Saya kena buat
apa yang baik untuk saya.
1560
00:58:41,327 --> 00:58:43,081
Adakah anda akan meletakkan Matt Dillon
dalam Pek Brat?
1561
00:58:43,081 --> 00:58:45,085
- Saya tidak tahu.
- Sean di gelanggang luar.
1562
00:58:45,085 --> 00:58:46,379
Bertenang.
1563
00:58:46,379 --> 00:58:48,091
Nah, anda mungkin
pusat nukleus
1564
00:58:48,091 --> 00:58:49,594
kerana artikel itu.
1565
00:58:49,594 --> 00:58:50,680
Dan kemudian anda
dalam dua filem itu.
1566
00:58:50,680 --> 00:58:52,057
Tetapi begitu juga Judd.
1567
00:58:52,057 --> 00:58:54,521
Judd Nelson,
Ally Sheedy, Molly Ringwald,
1568
00:58:54,521 --> 00:58:58,111
Emilio Estevez, Rob Lowe, um...
1569
00:58:58,111 --> 00:58:59,572
- Siapa yang kita lupakan?
- Demi Moore.
1570
00:58:59,572 --> 00:59:01,242
- Demi Moore dan saya.
- Dan awak.
1571
00:59:01,242 --> 00:59:03,037
Dan--
[ketawa]
1572
00:59:03,037 --> 00:59:05,835
Dan bahawa ia tidak benar-benar wujud
tidak mengapa.
1573
00:59:05,835 --> 00:59:09,341
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1574
00:59:09,341 --> 00:59:12,306
baiklah,
kami menuju ke sini
1575
00:59:12,306 --> 00:59:14,143
untuk melihat Howie Deutch,
yang mengarahkan
1576
00:59:14,143 --> 00:59:16,565
filem yang dipanggil Pretty in Pink.
1577
00:59:16,565 --> 00:59:18,610
Kami melepasi semua
pejalan kaki naik di--
1578
00:59:18,610 --> 00:59:20,531
untuk mendaki Ahad mereka.
1579
00:59:20,531 --> 00:59:22,409
Tuhan, lihatlah mereka semua.
1580
00:59:22,409 --> 00:59:24,288
LA, sayang.
1581
00:59:24,288 --> 00:59:26,125
HOWIE: Andrew McCarthy.
- Howie.
1582
00:59:26,125 --> 00:59:28,004
HOWIE: Ya ampun.
- [ketawa]
1583
00:59:28,004 --> 00:59:29,131
apa khabar
1584
00:59:29,131 --> 00:59:30,175
[ketawa]
bagus.
1585
00:59:30,175 --> 00:59:31,344
HOWIE: 30 tahun.
1586
00:59:31,344 --> 00:59:32,597
ANDREW: Itulah yang
Saya hanya berkata.
1587
00:59:32,597 --> 00:59:34,141
Saya fikir ia, seperti, 30 tahun.
1588
00:59:34,141 --> 00:59:35,310
HOWIE: Anda akan menjadi
tidak fokus.
1589
00:59:35,310 --> 00:59:36,605
ANDREW: Mari sini.
HOWIE: Apa khabar?
1590
00:59:36,605 --> 00:59:38,066
ANDREW: [ketawa]
bagus. apa khabar
1591
00:59:38,066 --> 00:59:39,151
Seronok jumpa awak.
ANDREW: Selamat berjumpa dengan awak.
1592
00:59:39,151 --> 00:59:40,195
Senang je
awak buat ni.
1593
00:59:40,195 --> 00:59:41,364
ANDREW:
Ya, kita akan lihat.
1594
00:59:41,364 --> 00:59:43,409
[ketawa]
1595
00:59:43,409 --> 00:59:46,374
Jadi Pek Brat--
apa yang ada pada label itu?
1596
00:59:46,374 --> 00:59:48,754
saya tak tahu.
Maksud saya, Pek Brat--
1597
00:59:48,754 --> 00:59:50,090
Saya berada di luar
daripada semua itu.
1598
00:59:50,090 --> 00:59:52,469
- Ya.
- Tetapi isteri saya, Lea, tidak.
1599
00:59:52,469 --> 00:59:55,768
Dan ramai lagi pelakon,
seperti diri anda, tidak.
1600
00:59:55,768 --> 00:59:59,901
Dan saya rasa seperti itu,
seperti, tajuk kadang-kadang
1601
00:59:59,901 --> 01:00:01,237
bahawa mereka terjebak dengan.
1602
01:00:01,237 --> 01:00:03,282
Itulah sebabnya
Saya mahu melakukannya, mengapa 35--
1603
01:00:03,282 --> 01:00:05,203
berapa tahun kemudian?
HOWIE: Nah, tetapi tanya diri anda.
1604
01:00:05,203 --> 01:00:07,792
Kenapa awak tak nak
untuk dimasukkan ke dalam itu?
1605
01:00:07,792 --> 01:00:11,716
Itulah sebahagian daripada sebab kami
melakukan wawancara ini, saya fikir,
1606
01:00:11,716 --> 01:00:13,554
doc ini.
- Filem-filem itu--
1607
01:00:13,554 --> 01:00:15,098
dan filem kami
termasuk dalam itu--
1608
01:00:15,098 --> 01:00:17,687
mewakili seketika
untuk generasi tertentu
1609
01:00:17,687 --> 01:00:18,981
orang yang merupakan masa muda mereka.
1610
01:00:18,981 --> 01:00:20,860
Dan mereka seperti,
"Saya rasa sama seperti gadis itu.
1611
01:00:20,860 --> 01:00:22,320
Itu saya."
1612
01:00:22,320 --> 01:00:23,782
Dan mengambil pemilikan
seperti itu dalam filem--
1613
01:00:23,782 --> 01:00:25,452
sebab itu filem
sangat berkuasa
1614
01:00:25,452 --> 01:00:27,414
sebab orang boleh kenal pasti
dan menyambung
1615
01:00:27,414 --> 01:00:28,667
dan mereka tidak
jadi keseorangan lagi.
1616
01:00:28,667 --> 01:00:30,838
Saya benci Brat Pack
selama beberapa dekad
1617
01:00:30,838 --> 01:00:32,758
kerana pertahanan saya sendiri
daripada, saya bukan anak nakal.
1618
01:00:32,758 --> 01:00:35,514
Tetapi biar saya lihat,
apakah maksud Pek Brat
1619
01:00:35,514 --> 01:00:39,354
kepada saya kemudian
dan kemudian apa maksudnya sekarang.
1620
01:00:39,354 --> 01:00:42,152
Dan apabila saya--
akhirnya agak menjelma
1621
01:00:42,152 --> 01:00:46,745
pada saya bahawa mungkin ada rezeki
dalam itu dan bukan hanya anak nakal.
1622
01:00:46,745 --> 01:00:48,999
Semua orang berhantu
oleh sesuatu seperti itu.
1623
01:00:48,999 --> 01:00:54,802
Dan kadang-kadang, ia membuatkan anda
lakukan kerja yang lebih baik, anda tahu,
1624
01:00:54,802 --> 01:00:56,347
dan kadangkala tidak.
1625
01:00:56,347 --> 01:00:59,019
[deringan pintu]
BLANE: Yesus.
1626
01:00:59,019 --> 01:01:02,025
i & gt; [muzik dramatik lembut] & lt;
1627
01:01:02,025 --> 01:01:06,826
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1628
01:01:06,826 --> 01:01:08,454
HOWIE: Dan saya ingat
setiap kali kami
1629
01:01:08,454 --> 01:01:12,170
& Lt; i & gt; akan melakukan adegan,
Andrew, anda akan berkata kepada saya, & lt;
1630
01:01:12,170 --> 01:01:13,507
"OK, tegang."
1631
01:01:13,507 --> 01:01:14,926
Seperti, itu--
- Saya ingat itu.
1632
01:01:14,926 --> 01:01:16,345
Yesus, saya terlupa.
- Ya, anda akan berkata, tegang.
1633
01:01:16,345 --> 01:01:17,723
Dan saya akan ketawa.
1634
01:01:17,723 --> 01:01:18,934
Dan ia melegakan saya,
sebenarnya,
1635
01:01:18,934 --> 01:01:21,313
kerana saya fikir
anda sebenarnya gugup
1636
01:01:21,313 --> 01:01:23,735
dan ia membantu, humor.
1637
01:01:23,735 --> 01:01:25,405
Dan tindakan.
1638
01:01:25,405 --> 01:01:26,908
ANDREW: Jadi penghujungnya
Cantik dalam Merah Jambu --
1639
01:01:26,908 --> 01:01:29,914
& Lt; i & gt; kami mengubah keseluruhan pengakhiran.
Anda tahu lebih baik daripada saya
1640
01:01:29,914 --> 01:01:31,793
HOWIE: Pemeriksaan ujian
adalah bencana
1641
01:01:31,793 --> 01:01:33,129
Pengakhiran asal
adakah dia pergi bersama John.
1642
01:01:33,129 --> 01:01:34,674
Anda mempunyai tarikh,
1643
01:01:34,674 --> 01:01:36,553
dan mereka berjalan masuk
bulatan tarian,
1644
01:01:36,553 --> 01:01:37,722
i & gt; dan mereka mula menari, & lt;
1645
01:01:37,722 --> 01:01:39,391
& Lt; i & gt; dan ia menjadi
pusaran merah jambu,
1646
01:01:39,391 --> 01:01:40,686
dan ia sudah berakhir.
1647
01:01:40,686 --> 01:01:43,107
Dan mencemuh seperti
Saya tidak pernah mendengar dalam hidup saya--
1648
01:01:43,107 --> 01:01:45,613
menjerit, mencemuh,
anda tahu, menjerit,
1649
01:01:45,613 --> 01:01:48,577
membaling barang.
Ia seperti, apa?
1650
01:01:48,577 --> 01:01:52,042
Dan itu sahaja.
Ia hanya satu bencana.
1651
01:01:52,042 --> 01:01:54,631
& Lt; i & gt; Dan mereka memberi kita satu hari
untuk menembak semua itu,
1652
01:01:54,631 --> 01:01:56,676
yang anda tahu,
yang gila,
1653
01:01:56,676 --> 01:01:57,928
tetapi itulah yang mereka lakukan.
1654
01:01:57,928 --> 01:01:59,348
Dan anda terpaksa melakukannya
di atas pentas walaupun--
1655
01:01:59,348 --> 01:02:00,934
ANDREW: Ya, ya.
Kami melakukannya di atas pentas.
1656
01:02:00,934 --> 01:02:02,354
awak tadi
dalam menembak New York.
1657
01:02:02,354 --> 01:02:03,857
Ya, saya berada di New York
melakukan permainan,
1658
01:02:03,857 --> 01:02:06,278
dan kepala saya telah dicukur kerana
Saya bermain marin,
1659
01:02:06,278 --> 01:02:09,201
jadi mereka terpaksa menjadikan saya rambut palsu,
dan ia adalah rambut palsu yang teruk.
1660
01:02:09,201 --> 01:02:11,246
& Lt; i & gt; Saya selalu bergurau itu
jika mereka tahu
1661
01:02:11,246 --> 01:02:13,042
bahawa kita masih akan bercakap
kira-kira 35 tahun kemudian,
1662
01:02:13,042 --> 01:02:14,503
mereka akan membayar
untuk rambut palsu yang lebih baik.
1663
01:02:14,503 --> 01:02:15,923
[ketawa]
ANDREW: Ia adalah rambut palsu yang dahsyat,
1664
01:02:15,923 --> 01:02:18,219
dan ia hanya duduk di kepala saya
seperti beberapa sarang burung
1665
01:02:18,219 --> 01:02:20,557
dan memberi saya
rupa yang suram dan sedih.
1666
01:02:20,557 --> 01:02:23,104
Jadi apa yang saya perlu lakukan ialah naik
kepada Molly dan berkata, anda tahu,
1667
01:02:23,104 --> 01:02:24,857
"Saya sayang awak,"
atau apa sahaja talian itu.
1668
01:02:24,857 --> 01:02:26,276
saya sayang awak.
1669
01:02:26,276 --> 01:02:27,530
ANDREW: Saya hanya kelihatan sangat sedih
1670
01:02:27,530 --> 01:02:29,534
& Lt; i & gt; bahawa ia berlaku
semua lakonan untuk saya
1671
01:02:29,534 --> 01:02:31,203
Sentiasa.
1672
01:02:31,203 --> 01:02:33,124
ANDREW: Anda tahu, masa muda kita
ada untuk kita lihat
1673
01:02:33,124 --> 01:02:34,794
& Lt; i & gt; anda tahu,
dan bagaimana ia berkembang
1674
01:02:34,794 --> 01:02:36,673
& Lt; i & gt; maka selama bertahun-tahun,
hubungan anda
1675
01:02:36,673 --> 01:02:38,050
untuk kejayaan awal?
1676
01:02:38,050 --> 01:02:39,804
Kerana kejayaan awal
adalah sesuatu yang lain.
1677
01:02:39,804 --> 01:02:41,390
Ia seperti, anda tahu,
Tennessee Williams menulis
1678
01:02:41,390 --> 01:02:42,935
artikel hebat yang dipanggil
1679
01:02:42,935 --> 01:02:45,189
"Bencana Kejayaan"
1680
01:02:45,189 --> 01:02:47,695
apabila Glass Menagerie
telah berjaya.
1681
01:02:47,695 --> 01:02:49,322
Dan ia hanya, seperti,
meledakkan seluruh hidupnya.
1682
01:02:49,322 --> 01:02:53,665
Ia bertuah untuk memilikinya,
tetapi ia juga satu perjuangan
1683
01:02:53,665 --> 01:02:57,005
untuk melarikan diri dari lubang merpati
menjadi adil
1684
01:02:57,005 --> 01:02:59,134
kategori itu dan arena itu.
1685
01:02:59,134 --> 01:03:00,929
& Lt; i & gt; Ada perkara yang tidak dapat dijelaskan
1686
01:03:00,929 --> 01:03:03,685
& Lt; i & gt; itu berlaku apabila sesuatu
benar-benar memasak dan bekerja
1687
01:03:03,685 --> 01:03:05,271
i & gt; seperti filem yang kami lakukan
1688
01:03:05,271 --> 01:03:07,192
& Lt; i & gt; dan ia lucu,
cuba untuk kembali
1689
01:03:07,192 --> 01:03:09,404
untuk melakukan sesuatu--
1690
01:03:09,404 --> 01:03:11,618
kadang-kadang, ilmu sikit
adalah berbahaya.
1691
01:03:11,618 --> 01:03:14,080
Ketidakbersalahan itu adalah--
ya, kita menghabiskan banyak masa
1692
01:03:14,080 --> 01:03:15,793
cuba untuk kembali kepada itu.
[ketawa]
1693
01:03:15,793 --> 01:03:17,630
HOWIE: Ya, kerana
anda menggunakan lebih banyak diri anda.
1694
01:03:17,630 --> 01:03:20,092
Kejujuran adalah sesuatu
anda benar-benar tidak boleh palsu.
1695
01:03:20,092 --> 01:03:22,263
YURAN: Ini ialah Yuran Waybill
untuk MTV di sini
1696
01:03:22,263 --> 01:03:24,769
di tayangan perdana untuk
Cantik dalam Merah Jambu
1697
01:03:24,769 --> 01:03:27,315
pada yang indah
Teater Cina Mann.
1698
01:03:27,315 --> 01:03:29,529
Ibu saya dulu
seorang wartawan untuk The LA Times,
1699
01:03:29,529 --> 01:03:33,954
dan dia juga sering
tayangan perdana filem berbumbung.
1700
01:03:33,954 --> 01:03:38,254
Saya ingat pergi dengan dia ke
tayangan perdana Pretty in Pink
1701
01:03:38,254 --> 01:03:40,258
dan berjalan di atas permaidani merah,
1702
01:03:40,258 --> 01:03:42,680
dan saya kena goncang
tangan John Hughes.
1703
01:03:42,680 --> 01:03:45,309
Howie Deutch,
Encik John Hughes--
1704
01:03:45,309 --> 01:03:46,729
masing-masing,
pengarah filem itu
1705
01:03:46,729 --> 01:03:48,190
dan pengeluar
dan penulis filem itu.
1706
01:03:48,190 --> 01:03:49,861
& Lt; i & gt; ANDREW: Pada malam yang sama
semasa kami berada di dalam bilik itu
1707
01:03:49,861 --> 01:03:51,656
bersama-sama, sebagai kredit
mula berguling, saya bangun...
1708
01:03:51,656 --> 01:03:53,325
MICHAEL: Ya, awak mabuk.
1709
01:03:53,325 --> 01:03:54,829
Dan pergi ke seberang jalan
ke Hamlet Hamlet...
1710
01:03:54,829 --> 01:03:56,164
MICHAEL: Hamburger Hamlet.
ANDREW: Dan mabuk
1711
01:03:56,164 --> 01:03:57,543
i & gt; Saya tidak boleh duduk di dalam bilik itu
1712
01:03:57,543 --> 01:03:59,087
Saya baru jumpa itu
sungguh menggerunkan.
1713
01:03:59,087 --> 01:04:01,425
Nah, saya telah melihat video itu
daripada-- kamu
1714
01:04:01,425 --> 01:04:03,387
dalam-- anda dan Spader--
- Oh, Tuhanku.
1715
01:04:03,387 --> 01:04:04,724
Ya, itu terus hidup.
1716
01:04:04,724 --> 01:04:06,686
- Pada majlis selepas itu. ya.
- Saya hanya melihat itu.
1717
01:04:06,686 --> 01:04:08,732
Dan saya hanya-- saya sangat tersesat.
1718
01:04:08,732 --> 01:04:11,361
Andrew McCarthy
dan James Spader.
1719
01:04:11,361 --> 01:04:13,533
James adalah lelaki yang tidak begitu baik.
1720
01:04:13,533 --> 01:04:15,036
& Lt; i & gt; ANDREW:
Jadi saya lihat sahaja,
1721
01:04:15,036 --> 01:04:16,496
Dan saya pergi, "Ya Tuhan, saya pernah
masih muda, dan seperti--"
1722
01:04:16,496 --> 01:04:17,541
awak tadi
hidup, bernafas...
1723
01:04:17,541 --> 01:04:18,585
Tidak lengkap.
1724
01:04:18,585 --> 01:04:19,587
MICHAEL:
Pengumuman perkhidmatan awam.
1725
01:04:19,587 --> 01:04:21,089
[ketawa]
1726
01:04:21,089 --> 01:04:22,300
Kanak-kanak, jangan lakukan ini.
Ya.
1727
01:04:22,300 --> 01:04:23,595
Tetapi-- dan lagi,
pada ketika itu,
1728
01:04:23,595 --> 01:04:25,557
Saya yang bercita-cita--
- 100%.
1729
01:04:25,557 --> 01:04:27,185
awak tahu?
1730
01:04:27,185 --> 01:04:29,105
Andrew, adakah anda sebenarnya
pergi ke prom sekolah menengah anda?
1731
01:04:29,105 --> 01:04:30,984
- Tidak.
- Tidak?
1732
01:04:30,984 --> 01:04:32,947
kenapa tidak
1733
01:04:32,947 --> 01:04:34,700
Saya tidak dapat tarikh.
1734
01:04:34,700 --> 01:04:39,459
Malam itu dikapsulkan
seluruh kerjaya saya tahun 80-an, sungguh--
1735
01:04:39,459 --> 01:04:41,965
teruja, tetapi takut,
cita-cita,
1736
01:04:41,965 --> 01:04:43,927
namun keinginan untuk berlari,
1737
01:04:43,927 --> 01:04:46,014
dan kemudian menjadi keruh
oleh alkohol.
1738
01:04:46,014 --> 01:04:47,851
Itu semacam--
malam itu adalah tahun 80an bagi saya.
1739
01:04:47,851 --> 01:04:49,939
[ketawa]
MICHAEL: Ya.
1740
01:04:49,939 --> 01:04:51,526
awak tahu?
1741
01:04:51,526 --> 01:04:54,155
Berpesta di Istana
berterusan selepas mesej ini.
1742
01:04:54,155 --> 01:04:57,538
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1743
01:04:57,538 --> 01:05:00,627
JEANNIE: [ketawa]
Herba, dia milik saya sekarang.
1744
01:05:00,627 --> 01:05:01,754
Berhenti.
Dia milik saya.
1745
01:05:01,754 --> 01:05:03,090
[ketawa]
HERBA: Jeannie?
1746
01:05:03,090 --> 01:05:05,721
JEANNIE: Ya?
HERB: Berundur sebelum kita mula.
1747
01:05:05,721 --> 01:05:10,856
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1748
01:05:10,856 --> 01:05:12,191
Hei, boleh saya dapatkan
burger keju
1749
01:05:12,191 --> 01:05:14,697
dengan salad, tomato, bawang,
dan jeruk?
1750
01:05:18,328 --> 01:05:20,332
Oh, kami baru buat
dokumentari ini.
1751
01:05:22,963 --> 01:05:24,800
Ia kira--
itu soalan yang bagus.
1752
01:05:24,800 --> 01:05:27,138
Ini tentang mencari orang.
[ketawa]
1753
01:05:27,138 --> 01:05:29,100
Oh, ya?
1754
01:05:29,100 --> 01:05:30,854
Ia kira-kira
sekumpulan pelakon
1755
01:05:30,854 --> 01:05:32,273
dari tahun 80-an
dipanggil Brat Pack.
1756
01:05:32,273 --> 01:05:33,275
Adakah anda tahu siapa mereka?
1757
01:05:34,444 --> 01:05:35,781
The Brat Pack.
Anda pernah mendengar tentang itu?
1758
01:05:38,285 --> 01:05:40,247
Ya, begitulah.
1759
01:05:41,374 --> 01:05:43,253
Sejarah kuno.
Terima kasih, kawan.
1760
01:05:44,632 --> 01:05:48,515
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1761
01:05:48,515 --> 01:05:50,519
Orang-orang ini saya tidak tahu
dan tidak melihat
1762
01:05:50,519 --> 01:05:53,775
& Lt; i & gt; dalam 30 tahun ganjil, kita semua
kongsikan detik monumental ini
1763
01:05:53,775 --> 01:05:55,529
& Lt; i & gt; dalam hidup kita bersama
dan semua telah
1764
01:05:55,529 --> 01:05:57,406
reaksi yang hampir sama terhadapnya.
1765
01:05:57,406 --> 01:05:59,703
Ia hanya memberitahu anda
mengapa orang memerlukan komuniti
1766
01:05:59,703 --> 01:06:01,624
dan mengapa orang
jangan hidup terpencil.
1767
01:06:01,624 --> 01:06:04,713
Kerana mengetahui
bahawa orang lain
1768
01:06:04,713 --> 01:06:07,093
pernah melalui perkara yang sama
entah bagaimana, anda tahu...
1769
01:06:07,093 --> 01:06:10,266
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1770
01:06:10,266 --> 01:06:12,395
itu bagus.
1771
01:06:12,395 --> 01:06:15,527
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
1772
01:06:15,527 --> 01:06:18,741
Jadi saya masih mencuba
untuk menyematkan Judd,
1773
01:06:18,741 --> 01:06:22,123
dan saya rasa ini
kali ketiga atau keempat saya
1774
01:06:22,123 --> 01:06:24,962
cuba berjumpa dengan Rob.
1775
01:06:24,962 --> 01:06:26,924
& Lt; i & gt; semasa kita masih muda,
Rob dan saya tidak rapat
1776
01:06:26,924 --> 01:06:29,805
& Lt; i & gt; Saya rasa kita telah--
kami agak berdaya saing
1777
01:06:29,805 --> 01:06:32,519
& Lt; i & gt; Saya, seperti, ini
New York, pelakon serius--
1778
01:06:32,519 --> 01:06:34,022
i & gt; atau mahu menjadi
1779
01:06:34,022 --> 01:06:37,529
& Lt; i & gt; Dan Rob adalah yang cantik
LA, anda tahu,
1780
01:06:37,529 --> 01:06:38,948
i & gt; bintang filem muda
1781
01:06:38,948 --> 01:06:40,911
Dan kita masing-masing mempunyai
ceruk kecil kami.
1782
01:06:40,911 --> 01:06:42,873
Saya mungkin perlu menyimpan
tangan saya di atas roda di sini.
1783
01:06:42,873 --> 01:06:46,213
[ketawa]
Hei. Hei.
1784
01:06:46,213 --> 01:06:48,091
ROB: Hei, ini dia.
ANDREW: [ketawa]
1785
01:06:48,091 --> 01:06:50,221
ROB: Tuhan, bilakah
kali terakhir saya benar-benar melihat awak?
1786
01:06:50,221 --> 01:06:52,433
ANDREW: 30 tahun yang lalu.
ROB: Tidak, tidak boleh.
1787
01:06:52,433 --> 01:06:56,441
saya rasa.
[ketawa]
1788
01:06:56,441 --> 01:06:58,111
Jonathan, ini ibu saya.
1789
01:07:02,161 --> 01:07:04,332
Uh, sangat gembira bertemu dengan anda,
Puan Burroughs.
1790
01:07:05,585 --> 01:07:07,046
Hello.
Hello.
1791
01:07:07,046 --> 01:07:09,342
& Lt; i & gt; ROB: Kami sangat bertuah untuk menjadi
di tempat yang betul
1792
01:07:09,342 --> 01:07:12,557
pada masa yang sesuai
sebagai perniagaan filem
1793
01:07:12,557 --> 01:07:15,354
sedang memulakan peralihan
1794
01:07:15,354 --> 01:07:18,277
ke tempat ia mendarat
dan masih wujud,
1795
01:07:18,277 --> 01:07:22,619
iaitu filem yang dibuat
hampir eksklusif untuk 18-
1796
01:07:22,619 --> 01:07:24,497
kepada kanak-kanak berumur 20 tahun.
1797
01:07:24,497 --> 01:07:26,669
maksud saya,
setiap filem musim panas yang keluar
1798
01:07:26,669 --> 01:07:28,965
adalah menjurus ke arah
penonton itu.
1799
01:07:28,965 --> 01:07:30,259
Ia tidak selalu seperti itu.
1800
01:07:30,259 --> 01:07:33,641
Tetapi kami berada di sana
pada ketika itu bermula.
1801
01:07:33,641 --> 01:07:35,520
Mungkin kita ada sesuatu untuk dilakukan
dengannya,
1802
01:07:35,520 --> 01:07:37,649
yang akan sama ada
berita baik atau berita buruk.
1803
01:07:37,649 --> 01:07:40,613
Tetapi bukan sahaja menjadi
dalam Pek Brat,
1804
01:07:40,613 --> 01:07:43,703
tetapi berada di sekeliling
pada masa itu bukan sahaja
1805
01:07:43,703 --> 01:07:45,122
mengubah semua kehidupan kita.
1806
01:07:45,122 --> 01:07:47,919
Ia berubah
apa itu hiburan.
1807
01:07:47,919 --> 01:07:49,757
Pelik sangat nak cakap
ini kerana kami memberi--
1808
01:07:49,757 --> 01:07:51,594
kerana kami memberi tumpuan kepadanya,
dan saya fokus
1809
01:07:51,594 --> 01:07:52,888
dalam membuat filem,
tetapi ia memberikannya
1810
01:07:52,888 --> 01:07:54,683
import seperti itu, anda tahu?
1811
01:07:54,683 --> 01:07:56,311
Tetapi begitulah keadaannya apabila
anda memberi tumpuan kepada apa sahaja.
1812
01:07:56,311 --> 01:07:57,564
Ia adalah--
ROB: Ya.
1813
01:07:57,564 --> 01:07:58,941
Dan apabila awak--
anda perlu mengambil langkah ke belakang.
1814
01:07:58,941 --> 01:08:00,152
Nah, bila-bila masa ada
dokumentari tentang apa sahaja,
1815
01:08:00,152 --> 01:08:01,572
ia sangat penting.
- [ketawa]
1816
01:08:01,572 --> 01:08:02,616
Tetapi awak sentiasa begitu
sangat baik
1817
01:08:02,616 --> 01:08:04,202
pada jenis pergi,
"Kawan, bukan,
1818
01:08:04,202 --> 01:08:05,496
anda tahu, menyembuhkan kanser.
Ia adalah Brat Pack."
1819
01:08:05,496 --> 01:08:06,749
[ketawa]
ya.
1820
01:08:06,749 --> 01:08:07,918
Dan adakah anda fikir
ia menjejaskan kerjaya anda
1821
01:08:07,918 --> 01:08:09,337
pada tahap segera?
1822
01:08:09,337 --> 01:08:12,134
Akan sentiasa ada
beberapa persepsi yang timbul
1823
01:08:12,134 --> 01:08:14,556
bertentangan dengan cara anda melihat diri anda
1824
01:08:14,556 --> 01:08:16,434
dan apa yang anda fikirkan
anda boleh lakukan sebagai pelakon.
1825
01:08:16,434 --> 01:08:18,105
Dan itu tidak pernah berubah,
Saya tidak fikir.
1826
01:08:18,105 --> 01:08:19,232
Adakah anda suka
label pada mulanya?
1827
01:08:19,232 --> 01:08:20,777
Maksud saya, saya tidak ingat
sesiapa pun menyukainya.
1828
01:08:20,777 --> 01:08:22,029
Tiada siapa yang menyukainya.
1829
01:08:22,029 --> 01:08:25,662
Dan lihat, saya tidak mahu
untuk keluar seolah-olah
1830
01:08:25,662 --> 01:08:30,379
& Lt; i & gt; seperti saya sangat Pollyanna
yang saya tidak sedar,
1831
01:08:30,379 --> 01:08:34,638
atau tidak tahu pada masa itu,
sungguh malapetaka
1832
01:08:34,638 --> 01:08:37,936
dan betapa jahatnya
dan apa percubaan itu
1833
01:08:37,936 --> 01:08:40,900
untuk meminimumkan semua bakat kita.
Saya faham mengapa ia berlaku.
1834
01:08:40,900 --> 01:08:42,486
Terdapat terlalu ramai daripada kami.
1835
01:08:42,486 --> 01:08:44,700
Jadi terpaksalah ada
nama yang menarik,
1836
01:08:44,700 --> 01:08:45,785
dan Brat Pack adalah nama yang baik.
1837
01:08:45,785 --> 01:08:48,916
Pelakon muda ini
dan filem-filem ini
1838
01:08:48,916 --> 01:08:51,630
tentang pelakon muda ini
dan orang-orang ini membuatnya
1839
01:08:51,630 --> 01:08:53,509
seperti John Hughes dan sebagainya,
1840
01:08:53,509 --> 01:08:56,932
akan mula memimpin
perniagaan dengan cara
1841
01:08:56,932 --> 01:08:59,020
di mana akan ada
Rancangan TV seperti Glee.
1842
01:08:59,020 --> 01:09:01,942
Dan akan ada--
- Maksud saya, lihat Kawan.
1843
01:09:01,942 --> 01:09:03,529
CW.
1844
01:09:03,529 --> 01:09:04,865
Akan ada
semua perkara ini
1845
01:09:04,865 --> 01:09:06,619
yang kini kita anggap remeh--
1846
01:09:06,619 --> 01:09:08,205
jangan berlaku
tanpa Pek Brat.
1847
01:09:08,205 --> 01:09:10,000
Mereka hanya tidak.
- Saya tidak pernah terfikir
1848
01:09:10,000 --> 01:09:13,883
daripadanya seperti itu,
untuk memberikannya seperti--
1849
01:09:13,883 --> 01:09:17,682
untuk menjadi pegangan utama
pangsi dalam popular
1850
01:09:17,682 --> 01:09:19,143
budaya filem.
- Ya.
1851
01:09:19,143 --> 01:09:21,189
Saya rasa saya terlalu pandai
berasaskan rasa malu untuk semacam--
1852
01:09:21,189 --> 01:09:22,567
- [ketawa]
- Sungguh.
1853
01:09:22,567 --> 01:09:24,571
Untuk, seperti-- saya hanya akan pergi,
"Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak."
1854
01:09:24,571 --> 01:09:27,159
Dan tidak dapat menerimanya
dengan cara tertentu,
1855
01:09:27,159 --> 01:09:28,579
yang merupakan salah satu hadiah anda,
yang anda telah
1856
01:09:28,579 --> 01:09:30,542
sentiasa boleh melakukannya.
- Saya mendapat ini sepanjang masa.
1857
01:09:30,542 --> 01:09:33,046
Ia seperti, "Ya Tuhanku,
Saya suka filem-filem itu. Oh.
1858
01:09:33,046 --> 01:09:35,092
Tuhan, saya sudah besar
Lelaki Andrew McCarthy."
1859
01:09:35,092 --> 01:09:37,137
Dan saya seperti--
- [ketawa]
1860
01:09:37,137 --> 01:09:38,933
- Apa kejadahnya?
- Saya tahu.
1861
01:09:38,933 --> 01:09:41,062
Tetapi itu kerana mereka
layan kami seperti kami bukan sebenar.
1862
01:09:41,062 --> 01:09:42,273
Saya mendapat semua itu sepanjang masa.
1863
01:09:42,273 --> 01:09:44,235
Ia seperti,
"Oh, Rob sangat baik."
1864
01:09:44,235 --> 01:09:45,822
Saya seperti, "Kawan, tidak
awak bercakap dengan Andrew."
1865
01:09:45,822 --> 01:09:47,534
ROB: Hai, hello?
- [ketawa]
1866
01:09:47,534 --> 01:09:50,330
Ah, maafkan saya
kerana tidak menjadi intim.
1867
01:09:50,330 --> 01:09:53,044
Di sini, perjalanan jauh.
1868
01:09:53,044 --> 01:09:55,132
- Anda tidak sepatutnya.
- Saya tahu.
1869
01:09:55,132 --> 01:09:56,467
Ia seperti berada dalam kumpulan.
1870
01:09:56,467 --> 01:09:58,013
Maksud saya, saya tidak akan berkata
kami adalah The Beatles
1871
01:09:58,013 --> 01:09:59,600
atau apa sahaja,
tetapi saya perlu memberitahu anda,
1872
01:09:59,600 --> 01:10:03,064
ada beberapa ketika di mana
kegilaan di sekelilingnya
1873
01:10:03,064 --> 01:10:06,070
sudah tentu di atas sana dengan
apa sahaja yang dilakukan oleh lelaki itu.
1874
01:10:06,070 --> 01:10:07,574
Nah, kami tidak mengisi
Stadium Shea,
1875
01:10:07,574 --> 01:10:09,201
tetapi maksud saya, ada saat.
[ketawa]
1876
01:10:09,201 --> 01:10:12,542
Kita boleh ada.
1985, saya fikir kita boleh melakukannya.
1877
01:10:12,542 --> 01:10:16,257
- [ketawa]
- Ia menyeronokkan, keseronokan.
1878
01:10:16,257 --> 01:10:18,428
Dunia adalah tiram anda.
1879
01:10:18,428 --> 01:10:21,852
Anda tidak boleh percaya
apa yang berlaku.
1880
01:10:21,852 --> 01:10:23,396
Kekeliruan.
1881
01:10:23,396 --> 01:10:25,526
Dan ia berada di ketinggian
daripada Pek Brat,
1882
01:10:25,526 --> 01:10:29,660
dan ia sangat sukar dipercayai.
1883
01:10:29,660 --> 01:10:31,245
Bersetuju.
Dan--
1884
01:10:31,245 --> 01:10:32,582
ROB: [ketawa]
- Dan--
1885
01:10:32,582 --> 01:10:33,876
Saya tidak percaya awak satu--
ANDREW: Walaupun untuk saya.
1886
01:10:33,876 --> 01:10:35,337
Tidak, tetapi bagi saya, bersetuju.
1887
01:10:35,337 --> 01:10:36,757
Seperti, dengan enggan,
seperti, ini hebat.
1888
01:10:36,757 --> 01:10:37,884
[ketawa]
- OK, bagus.
1889
01:10:37,884 --> 01:10:39,136
OK, ya.
Mengeluh, ya.
1890
01:10:39,136 --> 01:10:40,723
Yeah, yeah.
- Baiklah.
1891
01:10:40,723 --> 01:10:42,101
Apakah ingatan anda
malam di rumah Sammy?
1892
01:10:42,101 --> 01:10:43,521
- Itu berlaku, kan?
- Itu--
1893
01:10:43,521 --> 01:10:44,648
[ketawa].
Betul ke?
1894
01:10:44,648 --> 01:10:46,025
Jadi apa ingatan anda?
1895
01:10:46,025 --> 01:10:47,319
- Ia bermula di Spago.
- Ya.
1896
01:10:47,319 --> 01:10:48,614
Betul ke?
1897
01:10:48,614 --> 01:10:49,658
ANDREW: Anda bertanya kepada saya
untuk keluar,
1898
01:10:49,658 --> 01:10:50,660
& Lt; i & gt; dan saya seperti, "Benarkah?"
1899
01:10:50,660 --> 01:10:52,162
Kami menembak
& Lt; i & gt; St. Api Elmo
1900
01:10:52,162 --> 01:10:53,582
& Lt; i & gt; Dan, seperti, saya ingat
mengikuti anda di atas bukit
1901
01:10:53,582 --> 01:10:54,876
Dan saya seperti, "Di mana Spago?"
1902
01:10:54,876 --> 01:10:56,462
Anda seperti, "Ikut saya."
- Ikut saya, nak.
1903
01:10:56,462 --> 01:10:57,924
- Ya, betul-betul.
- Bodoh.
1904
01:10:57,924 --> 01:10:59,385
Saya baru ingat duduk
di sebelah orang itu--
1905
01:10:59,385 --> 01:11:00,596
ini Liza.
1906
01:11:00,596 --> 01:11:01,640
Dan saya pergi,
"Saya akan minum vodka berganda."
1907
01:11:01,640 --> 01:11:02,934
[ketawa]
1908
01:11:02,934 --> 01:11:04,103
Ya awak tidak tahu
Liza Minnelli
1909
01:11:04,103 --> 01:11:05,439
i & gt; akan berada di sana
- Saya minta maaf?
1910
01:11:05,439 --> 01:11:07,151
ANDREW: Tiada idea. Dan ia adalah--
dia cantik.
1911
01:11:07,151 --> 01:11:08,696
yang terbaik.
ANDREW: Dia cantik.
1912
01:11:08,696 --> 01:11:11,075
Dan-- tetapi ada yang datang
masa di mana
1913
01:11:11,075 --> 01:11:13,664
ada saat itu di mana
sudah jelas petang sudah berakhir,
1914
01:11:13,664 --> 01:11:15,626
dan saya rasa kami betul-betul
bangun dari tempat duduk kami.
1915
01:11:15,626 --> 01:11:18,966
awak pergi,
"Jom pergi Sammy."
1916
01:11:18,966 --> 01:11:22,014
Jadi kita ikut Liza Minnelli
ke rumah Sammy Davis Jr.
1917
01:11:22,014 --> 01:11:23,183
maksud saya,
siapa yang tidak akan melakukannya?
1918
01:11:23,183 --> 01:11:24,351
ANDREW:
Betul, dan awak cantik--
1919
01:11:24,351 --> 01:11:25,730
Hai. Jom masuk.
1920
01:11:25,730 --> 01:11:27,399
ANDREW: Sejuk dan bijak
dan pernah ke beberapa perkara.
1921
01:11:27,399 --> 01:11:29,028
Dan walaupun anda seperti,
"Sialan."
1922
01:11:29,028 --> 01:11:30,656
- Sial.
- Dia sangat peramah.
1923
01:11:30,656 --> 01:11:31,784
& Lt; i & gt; Dia bermain--
dia sudah lama sedar,
1924
01:11:31,784 --> 01:11:33,077
i & gt; tetapi dia bermain bartender, & lt; i & gt;
1925
01:11:33,077 --> 01:11:34,455
& Lt; i & gt; dan saya mendapat
pemabuk dan pemabuk
1926
01:11:34,455 --> 01:11:36,334
dan saya dan Sammy adalah,
seperti, membelah rokok,
1927
01:11:36,334 --> 01:11:38,421
dan dia seperti,
"Saya melihat anda kucing.
1928
01:11:38,421 --> 01:11:40,175
Saya suka apa yang awak buat."
- "Saya suka apa yang awak buat."
1929
01:11:40,175 --> 01:11:41,804
"Teruskan."
awak tahu?
1930
01:11:41,804 --> 01:11:43,516
Dan itu satu-satunya masa,
dalam pengalaman saya,
1931
01:11:43,516 --> 01:11:45,393
bahawa Pek Brat
bertemu dengan Pek Tikus.
1932
01:11:45,393 --> 01:11:48,066
& Lt; i & gt; ROB: Itulah apabila
Brat Pack bertemu dengan Rat Pack.
1933
01:11:48,066 --> 01:11:50,863
Apabila saya memikirkan tentang Brat Pack,
Saya memikirkan malam-malam seperti itu
1934
01:11:50,863 --> 01:11:53,536
kerana barang itu
rutin berlaku,
1935
01:11:53,536 --> 01:11:57,042
& Lt; i & gt; seperti yang berlaku
apabila anda berada dalam masa itu
1936
01:11:57,042 --> 01:12:01,175
Dan anda lihat saat itu
mengitar semula setiap generasi
1937
01:12:01,175 --> 01:12:03,597
dengan orang yang berbeza,
dengan nama yang berbeza,
1938
01:12:03,597 --> 01:12:05,392
dan tempat yang berbeza,
tetapi ia adalah cerita yang sama.
1939
01:12:05,392 --> 01:12:07,187
Seseorang mengalami saat itu.
1940
01:12:07,187 --> 01:12:09,609
Ia boleh meniduri anda,
atau ia boleh menjadi menyeronokkan,
1941
01:12:09,609 --> 01:12:11,404
atau boleh jadi semua di atas.
1942
01:12:11,404 --> 01:12:15,997
Tetapi terdapat sangat sedikit orang
yang pernah berada di suatu tempat
1943
01:12:15,997 --> 01:12:17,917
untuk melalui detik itu.
1944
01:12:17,917 --> 01:12:19,253
Namun,
akan sentiasa ada orang
1945
01:12:19,253 --> 01:12:21,465
yang akan melalui saat itu
setiap generasi.
1946
01:12:21,465 --> 01:12:24,890
Dan ia sentiasa menyakitkan saya apabila
Saya melihat beberapa orang lain
1947
01:12:24,890 --> 01:12:28,564
yang tidak menyedari betapa besarnya cinta
1948
01:12:28,564 --> 01:12:31,277
dimasukkan ke dalam Brat Pack,
1949
01:12:31,277 --> 01:12:33,072
dan ia membuatkan saya sedih untuk mereka.
1950
01:12:33,072 --> 01:12:34,618
ANDREW: Ini adalah apa
Saya sudah sedar.
1951
01:12:34,618 --> 01:12:37,497
Terdapat begitu banyak muhibah di sana.
1952
01:12:37,497 --> 01:12:39,168
By the way,
ia tidak lain hanyalah muhibah...
1953
01:12:39,168 --> 01:12:40,963
- Ya.
- Sekarang.
1954
01:12:40,963 --> 01:12:42,592
Di manakah ia berakhir,
Pek Brat?
1955
01:12:42,592 --> 01:12:44,596
Maksud saya, adakah ia mengikuti kita
hingga ke penghujungnya?
1956
01:12:44,596 --> 01:12:46,015
Ia akan pasti.
1957
01:12:46,015 --> 01:12:47,894
Maksud saya, ia sepatutnya.
1958
01:12:52,027 --> 01:12:54,950
ANDREW: Kejutan hebat untuk
saya telah berapa banyak kasih sayang
1959
01:12:54,950 --> 01:12:56,327
& Lt; i & gt; kita semua nampaknya mempunyai
untuk satu sama lain sekarang
1960
01:12:56,327 --> 01:12:58,749
dengan cara yang
kami tidak kemudian, dan,
1961
01:12:58,749 --> 01:13:00,753
awak tahu,
orang yang saya telah bercakap dengan.
1962
01:13:00,753 --> 01:13:03,174
Dan begitulah
sangat baik untuk jenis--
1963
01:13:03,174 --> 01:13:05,387
ada rasa ringan
yang datang dengannya sekarang
1964
01:13:05,387 --> 01:13:07,182
yang tidak wujud ketika itu.
1965
01:13:07,182 --> 01:13:09,061
Kerana ketika itu,
kami semua hanya tertekan,
1966
01:13:09,061 --> 01:13:10,438
dan cuba mencari tahu
apa yang perlu dilakukan,
1967
01:13:10,438 --> 01:13:11,942
dan cuba untuk mempunyai kerjaya,
dan seperti, oh, Tuhanku,
1968
01:13:11,942 --> 01:13:13,486
sesuatu baru saja berlaku,
dan mereka memanggil kami
1969
01:13:13,486 --> 01:13:16,409
nama negatif ini,
dan, oh, sial, apa yang saya lakukan?
1970
01:13:16,409 --> 01:13:19,123
Sekarang semuanya seperti--
[ketawa]
1971
01:13:19,123 --> 01:13:21,545
Anda tahu, siapa yang peduli?
1972
01:13:21,545 --> 01:13:24,300
Dan jika anda masih peduli,
ia--
1973
01:13:31,439 --> 01:13:33,109
Jadi jika anda telah memberitahu saya
1974
01:13:33,109 --> 01:13:35,155
10, 20, 30 tahun yang lalu,
1975
01:13:35,155 --> 01:13:37,367
Saya akan berjalan untuk melihat
pangsapuri David Blum,
1976
01:13:37,367 --> 01:13:39,706
penulis
artikel "Brat Pack",
1977
01:13:39,706 --> 01:13:42,044
Saya akan berkata,
"Awak memang gila."
1978
01:13:42,044 --> 01:13:44,883
Mari lihat apa yang berlaku.
David?
1979
01:13:44,883 --> 01:13:47,095
[ketawa]
Hai.
1980
01:13:47,095 --> 01:13:48,431
- Apa khabar?
- Hai.
1981
01:13:48,431 --> 01:13:50,060
Dan apa khabar?
- Selamat berkenalan...
1982
01:13:50,060 --> 01:13:51,312
Selamat berkenalan.
1983
01:13:51,312 --> 01:13:52,523
- Akhirnya.
- Ya.
1984
01:13:52,523 --> 01:13:53,734
- Saya Dave.
- Saya Adrian.
1985
01:13:53,734 --> 01:13:55,070
Itu Adrian.
1986
01:13:55,070 --> 01:13:56,573
Saya bertanya kepada anda ini pada hari yang lain,
tapi saya--
1987
01:13:56,573 --> 01:13:59,078
Saya tergesa-gesa.
Adakah anda lebih suka David atau Dave?
1988
01:13:59,078 --> 01:14:00,163
- Dave.
- Dave.
1989
01:14:00,163 --> 01:14:04,380
OK, Dave.
Jadi terima kasih. terima kasih.
1990
01:14:04,380 --> 01:14:07,010
Adakah ia satu padang yang perlu dilakukan
sesuatu tentang Emilio?
1991
01:14:07,010 --> 01:14:08,806
Atau adakah mag-- adakah anda
bekerja bebas di New York?
1992
01:14:08,806 --> 01:14:10,058
Atau adakah awak--
- Tidak.
1993
01:14:10,058 --> 01:14:13,649
Saya dalam kontrak
di Majalah New York,
1994
01:14:13,649 --> 01:14:17,489
dan saya terpaksa membuat lapan cerita
setahun, sesuatu seperti itu.
1995
01:14:17,489 --> 01:14:19,076
Dan begitu sahaja
akan menjadi cerita
1996
01:14:19,076 --> 01:14:21,122
tentang ciri pada Emilio?
DAVE: Mm-hmm.
1997
01:14:21,122 --> 01:14:22,959
Dia berkata, "Hei, kami
makan malam malam ini,
1998
01:14:22,959 --> 01:14:26,716
saya, dan, anda tahu,
Judd, dan Rob."
1999
01:14:26,716 --> 01:14:28,929
Mereka berbunga penuh,
bersenang-senang,
2000
01:14:28,929 --> 01:14:31,350
minum dan memanggang
dan nostrovia.
2001
01:14:31,350 --> 01:14:32,937
Nostrovia.
2002
01:14:32,937 --> 01:14:34,983
DAVE: Anda tahu, ramai orang
sedang datang mengelilingi meja.
2003
01:14:34,983 --> 01:14:38,489
Dan terutamanya--
2004
01:14:38,489 --> 01:14:41,663
anda tahu, tidak mengejutkan, Rob Lowe
2005
01:14:41,663 --> 01:14:44,168
telah mendapat banyak
perhatian khusus,
2006
01:14:44,168 --> 01:14:45,546
tetapi semua orang begitu.
2007
01:14:45,546 --> 01:14:47,884
Saya mendapat paling sedikit
perhatian semua, anda tahu,
2008
01:14:47,884 --> 01:14:49,554
yang tadi, anda tahu, baik,
2009
01:14:49,554 --> 01:14:51,766
dan saya benar-benar mampu
untuk memerhati.
2010
01:14:51,766 --> 01:14:53,227
Adakah anda suka Emilio
semasa anda menemubualnya?
2011
01:14:53,227 --> 01:14:54,856
Saya benar-benar melakukannya, sepanjang jalan
melalui keseluruhan proses.
2012
01:14:54,856 --> 01:14:56,066
Saya tidak tidak menyukai mana-mana daripada mereka.
2013
01:14:56,066 --> 01:14:57,904
Saya fikir mereka
semua cukup bagus.
2014
01:14:57,904 --> 01:15:00,200
Sukar untuk dijelaskan,
tetapi saya tidak fikir pada masa itu,
2015
01:15:00,200 --> 01:15:03,122
ugh, anak nakal ini, sama sekali.
2016
01:15:03,122 --> 01:15:04,709
Jadi awak pulanglah
ke New York kemudian.
2017
01:15:04,709 --> 01:15:06,337
DAVE: Nah,
sebelum saya balik--
2018
01:15:06,337 --> 01:15:08,341
malam sebelumnya
ini semua berlaku,
2019
01:15:08,341 --> 01:15:11,055
Saya telah keluar untuk makan malam
dengan beberapa rakan yang berlaku
2020
01:15:11,055 --> 01:15:12,432
berada di LA, wartawan.
2021
01:15:12,432 --> 01:15:16,398
Kami mempunyai hidangan yang sangat besar
pada makan malam ini.
2022
01:15:16,398 --> 01:15:18,110
Dan salah satu daripada--
lelaki ini daripada Majalah Rakyat,
2023
01:15:18,110 --> 01:15:21,242
yang merupakan seorang penulis yang sangat kelakar
bernama Alan Richmond,
2024
01:15:21,242 --> 01:15:24,498
merujuk kepada kami sebagai
"Pek Lemak," yang
2025
01:15:24,498 --> 01:15:26,670
Saya fikir sangat lucu.
2026
01:15:26,670 --> 01:15:29,174
Jadi pada satu ketika
semasa saya di LA,
2027
01:15:29,174 --> 01:15:31,888
Saya memandu dari
satu tempat ke satu tempat,
2028
01:15:31,888 --> 01:15:34,978
dan jenaka itu
muncul semula dalam otak saya,
2029
01:15:34,978 --> 01:15:36,355
dan saya berkata, "Brat Pack."
2030
01:15:36,355 --> 01:15:39,696
Dan kemudian saya berfikir, "Ha,
mentol menyala,
2031
01:15:39,696 --> 01:15:41,783
dan saya kini mempunyai gelaran."
2032
01:15:41,783 --> 01:15:44,079
Saya fikir, "Nah, ini menyeronokkan.
Seronok."
2033
01:15:44,079 --> 01:15:45,874
Saya hanya berfikir, "Oh, oh, ya."
2034
01:15:45,874 --> 01:15:49,716
Dan Emilio melakukan perkara itu di mana
dia dapat tiket yang lebih murah.
2035
01:15:49,716 --> 01:15:51,010
Dan saya tidak tahu.
2036
01:15:51,010 --> 01:15:52,722
Saya baru mula menyenaraikan
semua perkara.
2037
01:15:52,722 --> 01:15:54,601
Anda tahu, mereka mengatakan perkara itu
soal Tim Hutton.
2038
01:15:54,601 --> 01:15:55,769
Oh, ya.
Mereka anak nakal.
2039
01:15:55,769 --> 01:15:57,022
Anda tahu, ia lucu.
2040
01:15:57,022 --> 01:15:58,650
Sejujurnya tidak
terlintas di fikiran saya, sungguh,
2041
01:15:58,650 --> 01:16:02,032
bahawa ia adalah
semua itu masalah besar.
2042
01:16:02,032 --> 01:16:05,079
Artikel itu keluar,
dan, anda tahu, penutupnya--
2043
01:16:05,079 --> 01:16:06,332
Pek Brat Hollywood,
2044
01:16:06,332 --> 01:16:07,334
lelaki itu.
Ia sungguh--
2045
01:16:07,334 --> 01:16:08,837
awak tahu,
orang seperti, "Wah."
2046
01:16:08,837 --> 01:16:11,926
Dan frasa itu pasti--
orang menggalinya, anda tahu.
2047
01:16:11,926 --> 01:16:13,471
Nah, satu atau dua orang
adalah seperti, "Wah,"
2048
01:16:13,471 --> 01:16:14,974
itu seperti benar-benar jahat."
awak tahu?
2049
01:16:14,974 --> 01:16:16,561
Saya fikir ia cantik,
seperti, whoa.
2050
01:16:16,561 --> 01:16:18,774
DAVE: Nah, anda merujuk kepadanya
dalam, saya fikir, bahawa Tayangan Hari Ini
2051
01:16:18,774 --> 01:16:20,653
temu bual sebagai "menakutkan."
Itulah perkataannya.
2052
01:16:20,653 --> 01:16:22,405
Saya fikir ia adalah-- ya,
Saya fikir ia pedas.
2053
01:16:22,405 --> 01:16:23,742
bukan awak?
2054
01:16:23,742 --> 01:16:26,790
emm...
2055
01:16:26,790 --> 01:16:29,044
Maksud saya, saya rasa
bila difikirkan semula, ya.
2056
01:16:29,044 --> 01:16:33,135
Um, pada masa itu, tidak.
2057
01:16:33,135 --> 01:16:38,437
Saya bangga dengan ciptaan saya
daripada frasa tersebut.
2058
01:16:38,437 --> 01:16:39,982
Lihat, saya adalah--
2059
01:16:39,982 --> 01:16:41,736
saya tak tahu
berapa umur anda ketika itu.
2060
01:16:41,736 --> 01:16:42,863
saya adalah--
- Saya, seperti, 22.
2061
01:16:42,863 --> 01:16:44,408
OK.
Saya berumur 29 tahun.
2062
01:16:44,408 --> 01:16:48,875
& Lt; i & gt; Dan saya pasti tahu
ia akan mempunyai reaksi
2063
01:16:48,875 --> 01:16:50,671
Ya.
Maksud saya, sudah tentu--
2064
01:16:50,671 --> 01:16:53,008
ingatan saya ialah
ia adalah serta-merta,
2065
01:16:53,008 --> 01:16:56,641
dan terbakar dalam, dan...
2066
01:16:56,641 --> 01:16:59,605
Saya baru ingat melihat
penutup itu dan menjadi seperti,
2067
01:16:59,605 --> 01:17:01,275
"Apa yang baru berlaku?"
2068
01:17:01,275 --> 01:17:03,237
Sungguh, ia melanda seperti itu--
seperti kemalangan kereta.
2069
01:17:03,237 --> 01:17:05,617
Dan saya rasa serta-merta--
dan ia terbukti
2070
01:17:05,617 --> 01:17:07,036
pengalaman--
bahawa saya telah hilang kawalan
2071
01:17:07,036 --> 01:17:08,915
naratif kerjaya saya.
2072
01:17:08,915 --> 01:17:10,334
Nah, itu sangat baik.
2073
01:17:10,334 --> 01:17:12,380
Apa yang membuatkan saya kecewa
tentang artikel tersebut
2074
01:17:12,380 --> 01:17:15,011
adalah bahawa ia berasa seperti
mereka tidak begitu berminat
2075
01:17:15,011 --> 01:17:16,765
dalam melakukan kerajinan itu.
2076
01:17:16,765 --> 01:17:19,436
Mereka mahu menjadi terkenal
dan menjadi-- dan berpesta.
2077
01:17:19,436 --> 01:17:21,774
Dan apa yang saya--
awak tahu, saya tersinggung
2078
01:17:21,774 --> 01:17:23,444
pada itu kerana saya rasa seperti--
2079
01:17:23,444 --> 01:17:25,281
Nah, awak telah pergi
ke sekolah lakonan,
2080
01:17:25,281 --> 01:17:26,743
dan anda telah pergi ke kolej.
2081
01:17:26,743 --> 01:17:28,412
Awak dapat--
adakah anda lulus dari NYU?
2082
01:17:28,412 --> 01:17:29,456
saya tidak.
Saya telah ditendang keluar.
2083
01:17:29,456 --> 01:17:30,709
Oh, oh.
2084
01:17:30,709 --> 01:17:32,170
Tetapi saya pergi
ke sekolah lakonan, yeah.
2085
01:17:32,170 --> 01:17:33,840
Saya fikir sebahagian daripada perkara saya
adalah, anda tahu,
2086
01:17:33,840 --> 01:17:35,259
lelaki seperti Tom Cruise,
yang pergi terus
2087
01:17:35,259 --> 01:17:38,140
daripada sesebuah pengeluaran
daripada A Christmas Carol
2088
01:17:38,140 --> 01:17:40,144
untuk berada di--
- Berada dalam Top Gun.
2089
01:17:40,144 --> 01:17:41,480
[ketawa]
2090
01:17:41,480 --> 01:17:42,983
Ia berjaya untuknya.
2091
01:17:42,983 --> 01:17:44,987
Terasa seperti pada saya,
dan saya tahu kepada orang lain
2092
01:17:44,987 --> 01:17:46,406
pada masa itu--
meletakkan kata-kata
2093
01:17:46,406 --> 01:17:48,912
dalam mulut mereka--
kita perlu mengubah kedudukan ini,
2094
01:17:48,912 --> 01:17:51,166
atau membelokkan ini,
atau menjauhi ini,
2095
01:17:51,166 --> 01:17:52,545
atau apa sahaja
kerana ia pasti
2096
01:17:52,545 --> 01:17:55,466
tidak dilihat dalam
industri sebagai pujian.
2097
01:17:55,466 --> 01:17:59,934
Ia akan mengambil masa
keupayaan Herculean
2098
01:17:59,934 --> 01:18:04,527
menjadi agak cool
dengan diri sendiri untuk,
2099
01:18:04,527 --> 01:18:08,367
pada bulan Jun 1985, pergi,
"Hei, ini perkara yang baik."
2100
01:18:08,367 --> 01:18:09,870
Saya faham itu.
2101
01:18:09,870 --> 01:18:11,874
Maksud saya, tiada siapa yang akan,
seperti, segera pergi,
2102
01:18:11,874 --> 01:18:13,628
"Ya Tuhanku,
kita akan menjadi terkenal selamanya.
2103
01:18:13,628 --> 01:18:15,674
Ini seperti--"
[ketawa]
2104
01:18:15,674 --> 01:18:17,260
Siapa sangka?
2105
01:18:17,260 --> 01:18:18,722
Bagi saya, apabila saya melihatnya kembali,
2106
01:18:18,722 --> 01:18:21,603
Saya sebenarnya berasa lebih ditebus
berbanding sebelum ini
2107
01:18:21,603 --> 01:18:23,857
oleh fakta
bahawa saya tidak salah.
2108
01:18:23,857 --> 01:18:26,028
Anda adalah sekumpulan berbakat
dan orang yang menarik
2109
01:18:26,028 --> 01:18:27,781
untuk menulis tentang
pada ketika Hollywood
2110
01:18:27,781 --> 01:18:30,453
akhirnya telah membuat keputusan
dewasa muda
2111
01:18:30,453 --> 01:18:33,292
sepatutnya dalam filem.
kenapa tidak
2112
01:18:33,292 --> 01:18:34,879
Tetapi secara adil,
anda tidak menulisnya
2113
01:18:34,879 --> 01:18:36,841
dengan sebarang kasih sayang terhadap mereka.
Anda menulisnya dengan lebih banyak a--
2114
01:18:36,841 --> 01:18:38,637
Anda semua sudah dewasa.
2115
01:18:38,637 --> 01:18:40,056
Saya tidak akan menulis
cerita tentang kanak-kanak bawah umur.
2116
01:18:40,056 --> 01:18:41,308
Ya, pasti.
2117
01:18:41,308 --> 01:18:43,103
DAVE: Tidak, maksud saya, saya rasa
bahawa saya boleh melakukannya.
2118
01:18:43,103 --> 01:18:44,481
Dan saya merasakan bahawa--
ini mungkin
2119
01:18:44,481 --> 01:18:46,109
bukan analogi terbaik,
tetapi Woody Allen,
2120
01:18:46,109 --> 01:18:48,489
pada satu ketika dalam kesusahannya
2121
01:18:48,489 --> 01:18:51,036
ingatan baru-baru ini, berkata,
"Saya ada di dalamnya--
2122
01:18:51,036 --> 01:18:53,457
Saya tenang dengannya kerana
daripada tiket Knicks."
2123
01:18:53,457 --> 01:18:55,419
[ketawa]
Dan saya fikir, "Wah, betulkah?"
2124
01:18:55,419 --> 01:18:57,215
Itu-- anda tahu,
bagi dia, itulah hakikatnya,
2125
01:18:57,215 --> 01:18:59,344
duduk di tepi gelanggang
di Knicks.
2126
01:18:59,344 --> 01:19:01,724
OK, dan saya pun tidak tahu
apa maksudnya, tapi--
2127
01:19:01,724 --> 01:19:03,477
DAVE: Baiklah, ia seperti,
terdapat pertukaran
2128
01:19:03,477 --> 01:19:05,147
untuk menjadi seorang selebriti.
- Uh-huh.
2129
01:19:05,147 --> 01:19:06,734
DAVE:
Dan sebahagian daripadanya adalah positif.
2130
01:19:06,734 --> 01:19:11,326
Anda dibawa ke sekeliling pintu pagar
untuk masuk ke kelab malam.
2131
01:19:11,326 --> 01:19:14,082
Orang-orang ini mahu
untuk ditulis tentang.
2132
01:19:14,082 --> 01:19:16,294
Orang-orang ini bersetuju
untuk bercakap dengan saya.
2133
01:19:16,294 --> 01:19:17,923
Orang-orang ini berkelakuan
cara yang mereka lakukan.
2134
01:19:17,923 --> 01:19:19,426
Saya menjalankan tugas saya
sebagai wartawan.
2135
01:19:19,426 --> 01:19:21,263
Ia tidak bertujuan untuk memusnahkan
atau menyakiti sesiapa
2136
01:19:21,263 --> 01:19:23,935
tetapi sebenarnya hanya untuk menentukan
sekumpulan manusia
2137
01:19:23,935 --> 01:19:26,858
in a clever
and interesting way.
2138
01:19:26,858 --> 01:19:28,485
Terdapat beberapa perkara
in the article that were
2139
01:19:28,485 --> 01:19:30,197
just plain-old not nice,
and I'm sure
2140
01:19:30,197 --> 01:19:32,995
Saya sepatutnya
dimarahi oleh seseorang,
2141
01:19:32,995 --> 01:19:36,334
and I was.
Saya hanya cuba menjadi kelakar.
2142
01:19:36,334 --> 01:19:39,633
Dan saya sebenarnya fikir saya boleh--
2143
01:19:39,633 --> 01:19:42,013
I hope I won't sound
too arrogant by thinking
2144
01:19:42,013 --> 01:19:43,432
bahawa saya mungkin telah berjaya.
2145
01:19:43,432 --> 01:19:45,227
They were all on
Donahue one day
2146
01:19:45,227 --> 01:19:47,649
for promoting St. Api Elmo,
2147
01:19:47,649 --> 01:19:49,987
dan Donahue pada masa itu,
anda tahu, rancangan yang sangat popular,
2148
01:19:49,987 --> 01:19:52,325
dan mereka
all together on stage.
2149
01:19:52,325 --> 01:19:54,245
And he's running around
with his microphone.
2150
01:19:54,245 --> 01:19:56,834
& Lt; i & gt; Dan Richard Schickel, yang
pengkritikMajalah TIME...
2151
01:19:56,834 --> 01:19:58,378
Majalah TIME, yeah.
2152
01:19:58,378 --> 01:20:00,466
Ada di sana, nampaknya saya,
untuk menyerang saya.
2153
01:20:00,466 --> 01:20:03,388
The article reviewed
the life and apparently
2154
01:20:03,388 --> 01:20:06,979
mengikuti apa yang dipanggil
Brat Pack selama beberapa hari.
2155
01:20:06,979 --> 01:20:08,900
RICHARD: Boleh saya minta maaf
untuk profesion saya untuk itu?
2156
01:20:08,900 --> 01:20:10,027
[ketawa]
- Oh, terima kasih.
2157
01:20:10,027 --> 01:20:11,614
terima kasih.
2158
01:20:11,614 --> 01:20:13,618
RICHARD: Saya benar-benar fikir begitu
adalah satu artikel yang membosankan.
2159
01:20:13,618 --> 01:20:15,496
[tepuk tangan]
2160
01:20:15,496 --> 01:20:18,001
Dan saya seperti, "Betul ke?"
2161
01:20:18,001 --> 01:20:19,839
Itu kelihatan agak keras,
awak tahu?
2162
01:20:19,839 --> 01:20:21,801
Pengkritik filem
di Majalah TIME.
2163
01:20:21,801 --> 01:20:23,888
Nah, & lt; i & gt; St. Elmo's Firemenjadi--
dan, anda tahu,
2164
01:20:23,888 --> 01:20:26,101
sekali lagi, ia menjadi hit.
2165
01:20:26,101 --> 01:20:27,855
Dan akhirnya,
Saya fikir saya sepatutnya mendapat
2166
01:20:27,855 --> 01:20:29,900
lebih banyak kredit
kerana membantu itu bersama.
2167
01:20:29,900 --> 01:20:31,153
[ketawa]
2168
01:20:31,153 --> 01:20:32,698
Sejujurnya, tidak, saya serius.
2169
01:20:32,698 --> 01:20:35,704
Anda tahu, kontroversi menjual.
2170
01:20:35,704 --> 01:20:37,206
Adakah ia menjejaskan kerjaya anda?
2171
01:20:37,206 --> 01:20:39,670
DAVE: Tidak seperti yang saya fikirkan
ia akan.
2172
01:20:39,670 --> 01:20:42,634
Saya benar-benar berfikir itu
Saya akan tiba-tiba diantar
2173
01:20:42,634 --> 01:20:45,765
ke pejabat Tina Brown.
Saya telah menghabiskan seluruh saya--
2174
01:20:45,765 --> 01:20:49,022
jujur, sungguh, sepanjang hidup,
ia muncul lebih cepat
2175
01:20:49,022 --> 01:20:52,486
atau nanti dengan orang yang saya kenal.
Anda mencipta Pek Brat?
2176
01:20:52,486 --> 01:20:54,073
Maksud saya, orang hanya
betul-betul tak tahu
2177
01:20:54,073 --> 01:20:55,619
cara memproses
maklumat itu.
2178
01:20:55,619 --> 01:20:57,079
Seperti yang saya katakan, saya bangga dengannya.
tak mengapa.
2179
01:20:57,079 --> 01:20:59,668
Saya rasa-- saya rasa
Saya tidak menyesal,
2180
01:20:59,668 --> 01:21:01,589
dan saya gembira
ia hidup selama-lamanya,
2181
01:21:01,589 --> 01:21:05,680
tetapi ia bukan yang hebat--
2182
01:21:05,680 --> 01:21:09,312
Saya harap tidak
perkara terhebat yang pernah saya lakukan.
2183
01:21:09,312 --> 01:21:10,941
saya betul-betul buat.
2184
01:21:10,941 --> 01:21:12,778
Apabila anda berkata demikian,
Saya harap saya tidak dikenali kerana--
2185
01:21:12,778 --> 01:21:15,449
awak bunyi macam ahli
daripada Pek Brat.
2186
01:21:15,449 --> 01:21:17,036
Jadi jika anda boleh
lambaikan tongkat sakti
2187
01:21:17,036 --> 01:21:19,667
dan melakukan sesuatu yang berbeza
tentang artikel itu, boleh?
2188
01:21:19,667 --> 01:21:24,342
Tidak, sebahagiannya kerana,
awak tahu, awak 29--
2189
01:21:24,342 --> 01:21:26,555
lihat, saya fikir
Saya boleh katakan ini kepada anda
2190
01:21:26,555 --> 01:21:28,810
dan anda harap akan mendapatnya,
adakah anda membuat--
2191
01:21:28,810 --> 01:21:31,189
itulah apabila anda melakukan kesilapan.
- Ya.
2192
01:21:31,189 --> 01:21:32,316
awak tahu?
2193
01:21:32,316 --> 01:21:33,945
Dan walaupun ia adalah kesilapan--
2194
01:21:33,945 --> 01:21:35,824
dan saya masih tidak fikir
ia adalah--
2195
01:21:35,824 --> 01:21:38,370
anda perlu mengambil peluang
dan hanya berayun
2196
01:21:38,370 --> 01:21:40,457
dan melakukan perkara gila.
2197
01:21:40,457 --> 01:21:42,461
Apabila saya bercakap dengan anda di sini sekarang,
2198
01:21:42,461 --> 01:21:47,138
Saya mempunyai rasa sayang seperti ini
untuk awak walaupun--
2199
01:21:47,138 --> 01:21:48,599
Tidak, saya faham sepenuhnya.
2200
01:21:48,599 --> 01:21:50,812
Kami ada--
walaupun kita tak pernah jumpa
2201
01:21:50,812 --> 01:21:52,314
dan tidak pernah berhubung,
kita ada sesuatu.
2202
01:21:52,314 --> 01:21:53,483
Kami berkongsi sesuatu.
2203
01:21:53,483 --> 01:21:55,029
Dan saya sebenarnya berfikir
anda telah sebenarnya
2204
01:21:55,029 --> 01:21:57,241
mendapati emosi
berdegup jantung
2205
01:21:57,241 --> 01:21:59,997
daripada cerita itu, iaitu,
awak tahu,
2206
01:21:59,997 --> 01:22:02,001
bahawa kita semua berkongsi sesuatu.
2207
01:22:02,001 --> 01:22:04,882
Siapa sangka
kita akan berada di sini?
2208
01:22:04,882 --> 01:22:07,470
ANDREW: Ya.
- Ia gila.
2209
01:22:07,470 --> 01:22:10,977
Tetapi itu hebat, saya fikir.
- Terima kasih.
2210
01:22:10,977 --> 01:22:12,354
DAVE: Ia benar-benar hebat
untuk berjumpa dengan anda.
2211
01:22:12,354 --> 01:22:13,941
ANDREW: Terima kasih.
2212
01:22:13,941 --> 01:22:15,695
DAVE: Kekal berhubung, dan izinkan saya
tahu bagaimana ini berlaku.
2213
01:22:15,695 --> 01:22:18,743
saya akan.
Dan kami akan keluar dari rambut anda.
2214
01:22:18,743 --> 01:22:21,749
Um, tetapi adakah anda fikir
anda mungkin lebih baik?
2215
01:22:21,749 --> 01:22:23,795
- [ketawa]
- Serius.
2216
01:22:23,795 --> 01:22:25,422
maksud saya,
ia adalah kerosakan cagaran,
2217
01:22:25,422 --> 01:22:28,638
pada pandangan saya,
untuk menyatakan bahawa
2218
01:22:28,638 --> 01:22:30,224
di sini adalah sekumpulan orang
2219
01:22:30,224 --> 01:22:32,311
yang telah menjadi sangat terkenal
dan popular,
2220
01:22:32,311 --> 01:22:33,815
dan saya memanggil mereka
"Pek Brat,"
2221
01:22:33,815 --> 01:22:35,192
dan inilah cara saya mengatakannya.
2222
01:22:35,192 --> 01:22:36,612
Tetapi ada
kerosakan cagaran?
2223
01:22:36,612 --> 01:22:38,031
DAVE: Oh, ya.
2224
01:22:38,031 --> 01:22:40,327
Saya rasa saya rasa, anda tahu,
kayu dan batu.
2225
01:22:40,327 --> 01:22:47,258
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
2226
01:23:01,745 --> 01:23:03,415
& Lt; i & gt; ANDREW:
Kami telah melalui sesuatu
2227
01:23:03,415 --> 01:23:04,877
& Lt; i & gt; ALLY: Ya.
ANDREW: Dan ia adalah nyata
2228
01:23:04,877 --> 01:23:06,504
Dan kejatuhan itu adalah nyata.
2229
01:23:06,504 --> 01:23:10,513
Dan ia mempengaruhi kehidupan kita,
my life, profoundly.
2230
01:23:10,513 --> 01:23:11,765
Yeah, me, too.
2231
01:23:11,765 --> 01:23:14,312
ANDREW: Sehingga hari ini.
2232
01:23:14,312 --> 01:23:15,690
Saya juga.
2233
01:23:15,690 --> 01:23:17,527
ANDREW: And so
we're members of a club
2234
01:23:17,527 --> 01:23:19,489
we never asked to join.
2235
01:23:19,489 --> 01:23:22,746
And so there is
sejenis yang tidak terucap seperti--
2236
01:23:22,746 --> 01:23:24,248
itu sahaja.
2237
01:23:24,248 --> 01:23:26,419
Ia seperti, oh, hello, hello.
ALLY: Ya.
2238
01:23:26,419 --> 01:23:28,340
And I am really grateful
untuk itu,
2239
01:23:28,340 --> 01:23:30,595
for having the people
2240
01:23:30,595 --> 01:23:34,895
that I know I have
this connection with.
2241
01:23:34,895 --> 01:23:36,439
Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan?
2242
01:23:36,439 --> 01:23:39,655
Kesukaan itu
I feel for everybody,
2243
01:23:39,655 --> 01:23:41,157
that's real.
2244
01:23:41,157 --> 01:23:42,953
I mean, that's--
itu tulen.
2245
01:23:42,953 --> 01:23:44,205
awak tahu?
2246
01:23:44,205 --> 01:23:48,421
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
2247
01:23:48,421 --> 01:23:50,175
Dan, anda tahu,
pada batu nisan awak--
2248
01:23:50,175 --> 01:23:51,595
Saya rasa saya mendengar awak berkata ini--
2249
01:23:51,595 --> 01:23:55,102
"Emilio Brat Pack Estevez"
akan menjadi batu nisan anda.
2250
01:23:55,102 --> 01:23:56,104
saya buat.
Saya dah cakap tahun lepas.
2251
01:23:56,104 --> 01:23:57,314
Adakah anda
Ya.
2252
01:23:57,314 --> 01:23:59,026
Dan ia--
EMILIO: Ya.
2253
01:23:59,026 --> 01:24:01,949
Dan-- dan apa
adakah anda berfikir tentang itu?
2254
01:24:01,949 --> 01:24:03,953
Saya fikir itu
kita tiada kawalan
2255
01:24:03,953 --> 01:24:05,957
bagaimana kita diingati.
2256
01:24:05,957 --> 01:24:07,877
Ubat gigi adalah--
ia keluar dari tiub.
2257
01:24:07,877 --> 01:24:09,673
Ia tidak akan kembali.
- [ketawa]
2258
01:24:09,673 --> 01:24:12,386
Jadi saya fikir untuk kita,
ia seperti
2259
01:24:12,386 --> 01:24:16,979
ada--
ada penyerahan kepadanya.
2260
01:24:16,979 --> 01:24:19,651
ANDREW: Ia adalah sebahagian daripada--
ketuat dan semua,
2261
01:24:19,651 --> 01:24:22,574
sebahagian daripada siapa saya, awak, kita.
2262
01:24:22,574 --> 01:24:26,289
Dan anda, dan saya, dan
orang lain dalam Pek Brat
2263
01:24:26,289 --> 01:24:29,630
berada di--
terikat bersama--
2264
01:24:29,630 --> 01:24:30,882
Tidak dapat dielakkan.
2265
01:24:30,882 --> 01:24:32,134
ANDREW: Tidak dapat dielakkan.
Itulah perkataan.
2266
01:24:32,134 --> 01:24:33,554
Memang betul.
2267
01:24:33,554 --> 01:24:34,556
ANDREW: Tetapi ia seperti,
saya tak kenal awak
2268
01:24:34,556 --> 01:24:35,725
dalam 30 tahun ganjil.
2269
01:24:35,725 --> 01:24:37,227
Saya tidak melihat Demi
dalam semua tahun ini,
2270
01:24:37,227 --> 01:24:38,814
dan lagi,
jika saya melihat orang lain
2271
01:24:38,814 --> 01:24:40,317
Saya pernah menonton filem bersama
30 tahun yang lalu,
2272
01:24:40,317 --> 01:24:41,737
Saya tidak mempunyai apa-apa
untuk berbincang dengan mereka.
2273
01:24:41,737 --> 01:24:43,239
Betul.
ANDREW: Tiada apa-apa.
2274
01:24:43,239 --> 01:24:46,204
Namun, kami mempunyai ini
perkara yang mendalam persamaan.
2275
01:24:46,204 --> 01:24:49,335
Itu-- saya tidak--
pandangan mata awak--
2276
01:24:49,335 --> 01:24:51,005
Tidak, ia tidak biasa.
ANDREW: Ia sememangnya luar biasa.
2277
01:24:51,005 --> 01:24:52,466
Paling best, ia adalah luar biasa.
2278
01:24:52,466 --> 01:24:54,095
ANDREW: Dan ia--
dan saya tidak tahu.
2279
01:24:54,095 --> 01:24:56,140
Saya dapati ia satu perkara yang indah
untuk benar-benar pergi
2280
01:24:56,140 --> 01:24:57,727
dan jumpa awak dan bercakap dengan awak
tentang itu.
2281
01:24:57,727 --> 01:25:02,111
Saya rasa ia mengujakan
dan, seperti, membebaskan
2282
01:25:02,111 --> 01:25:04,741
dengan cara tertentu.
terima kasih.
2283
01:25:04,741 --> 01:25:06,119
EMILIO: Sudah tentu.
Hei, kawan.
2284
01:25:06,119 --> 01:25:07,246
Gembira jumpa awak.
ANDREW: Seronok dapat jumpa awak.
2285
01:25:07,246 --> 01:25:09,543
Dan kami berdua memakai
baju yang sama.
2286
01:25:09,543 --> 01:25:13,049
Pada pendapat saya, ia adalah sejenis
penghujung Hollywood lama.
2287
01:25:13,049 --> 01:25:14,427
Maksud saya, walaupun idea--
2288
01:25:14,427 --> 01:25:16,139
Pek Tikus, Pek Brat--
2289
01:25:16,139 --> 01:25:20,188
cuba, seperti,
berpegang pada sisa-sisa terakhir
2290
01:25:20,188 --> 01:25:22,944
Hollywood lama.
Dan kamu semua terlibat.
2291
01:25:22,944 --> 01:25:26,577
Nah, itu agak keren.
[ketawa]
2292
01:25:26,577 --> 01:25:28,121
Anda tahu, seperti Al Pacino
kerana The Godfather--
2293
01:25:28,121 --> 01:25:29,331
dia pergi,
ia telah mengambil saya seumur hidup
2294
01:25:29,331 --> 01:25:30,877
untuk menerima The Godfather.
- Tepat sekali.
2295
01:25:30,877 --> 01:25:33,047
Jika ia mengambil Al Pacino
50 tahun itu
2296
01:25:33,047 --> 01:25:34,885
untuk menerima The Godfather,
Saya berada dalam syarikat yang baik.
2297
01:25:34,885 --> 01:25:36,638
Tepat sekali.
Al Pacino.
2298
01:25:36,638 --> 01:25:38,099
Maksud saya, Tuhan memberkati kita,
tetapi Cantik dalam Merah Jambu
2299
01:25:38,099 --> 01:25:39,477
bukan The Godfather.
Tetapi anda tahu--
2300
01:25:39,477 --> 01:25:40,980
[ketawa]
- Setuju.
2301
01:25:40,980 --> 01:25:44,654
Kami semua menjadikannya sesuatu yang bermakna
dan dalam pelbagai peringkat.
2302
01:25:44,654 --> 01:25:46,658
betul tu.
Kami semua menjadikannya sesuatu yang bermakna.
2303
01:25:46,658 --> 01:25:48,996
Dan ia sebenarnya tidak sekata
tentang benar-benar mana-mana daripada kita.
2304
01:25:48,996 --> 01:25:51,167
Ia mengenai orang itu
siapa yang menulisnya
2305
01:25:51,167 --> 01:25:53,672
cuba jadi pandai
dan mendapat pekerjaan seterusnya.
2306
01:25:53,672 --> 01:25:56,469
- Ya.
- [ketawa]
2307
01:25:56,469 --> 01:25:58,599
ANDREW: Ya.
2308
01:25:58,599 --> 01:26:00,393
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
2309
01:26:00,393 --> 01:26:02,732
Ya.
2310
01:26:02,732 --> 01:26:04,569
Masa muda saya, saya lari dari.
2311
01:26:04,569 --> 01:26:09,538
Perkara yang sangat saya adalah
dikenal pasti sebagai dan/atau dengan,
2312
01:26:09,538 --> 01:26:11,457
Saya berpisah daripadanya
kerana saya tidak
2313
01:26:11,457 --> 01:26:13,921
mahu itu menjadi siapa saya.
2314
01:26:13,921 --> 01:26:16,927
Dan sebagainya untuk membawa perkara itu
ke dalam hadiah saya,
2315
01:26:16,927 --> 01:26:19,683
seperti, oh.
2316
01:26:19,683 --> 01:26:21,854
Ya, nilai itu secara peribadi.
2317
01:26:21,854 --> 01:26:23,356
Saya lebih daripada jumlah
bahagian saya
2318
01:26:23,356 --> 01:26:25,151
kerana menjadi ahli
daripada Pek Brat.
2319
01:26:25,151 --> 01:26:26,863
Ya, ia memberi anda cachet.
2320
01:26:26,863 --> 01:26:31,038
Anda adalah sebahagian daripada leksikon,
dan itu memberi anda cachet yang hebat.
2321
01:26:31,038 --> 01:26:32,542
Mungkin tidak pada masa itu
anda tidak menyangka itu,
2322
01:26:32,542 --> 01:26:34,003
tetapi ia berlaku.
2323
01:26:34,003 --> 01:26:36,257
Jadi kita adalah sebahagian daripada jenis
leksikon budaya '80an.
2324
01:26:36,257 --> 01:26:39,221
Ya, kami.
Ya, kami, dan bangga dengannya.
2325
01:26:39,221 --> 01:26:40,850
awak hebat.
Mari sini, Lauren.
2326
01:26:40,850 --> 01:26:42,477
[ketawa]
2327
01:26:42,477 --> 01:26:45,400
Dengar, untuk menjadi sebahagian
apa-apa yang sesiapa pun
2328
01:26:45,400 --> 01:26:48,824
masih bercakap tentang
30 tahun lebih
2329
01:26:48,824 --> 01:26:51,914
sungguh, sungguh
satu perkara yang istimewa.
2330
01:26:51,914 --> 01:26:54,418
Dan apabila kita berumur 21, 22,
anda hanya semacam
2331
01:26:54,418 --> 01:26:55,963
menceburkan diri ke dunia.
2332
01:26:55,963 --> 01:26:57,926
Hidup anda adalah batu tulis kosong
untuk ditulis,
2333
01:26:57,926 --> 01:26:59,721
dan ia adalah masa yang mendebarkan
dalam kehidupan.
2334
01:26:59,721 --> 01:27:02,602
Dan kami mewakili itu
kepada generasi manusia itu
2335
01:27:02,602 --> 01:27:04,898
yang semakin dewasa
pada ketika itu.
2336
01:27:04,898 --> 01:27:06,610
Dan mereka melihat anda.
Mereka memandang saya.
2337
01:27:06,610 --> 01:27:08,363
Dan mereka pergi, "Oh,
filem Brat Pack."
2338
01:27:08,363 --> 01:27:09,950
Dan saya melihat mata mereka
sayu kerana mereka
2339
01:27:09,950 --> 01:27:12,037
sungguh, dalam banyak cara,
bercakap tentang diri mereka...
2340
01:27:12,037 --> 01:27:13,039
100%
ANDREW: Dan masa muda mereka sendiri.
2341
01:27:13,039 --> 01:27:14,458
ROB: Ya.
2342
01:27:14,458 --> 01:27:16,295
Dan kami adalah avatar
detik itu dalam hidup mereka.
2343
01:27:16,295 --> 01:27:17,590
ROB: Ya.
2344
01:27:17,590 --> 01:27:18,676
ANDREW: Dan saya telah datang
untuk menyedari
2345
01:27:18,676 --> 01:27:20,387
itu satu perkara yang indah.
- Sama sekali.
2346
01:27:20,387 --> 01:27:22,307
Sesuatu itu
sangat dibenci oleh saya
2347
01:27:22,307 --> 01:27:27,442
dan saya merasakan saya telah merosakkan
telah menjadi rahmat
2348
01:27:27,442 --> 01:27:29,196
adalah agak menakjubkan.
DAVE: Wah.
2349
01:27:29,196 --> 01:27:31,994
kadangkala,
kita perlukan jarak.
2350
01:27:31,994 --> 01:27:34,958
Kami bercampur aduk antara satu sama lain
pada perkara gila ini
2351
01:27:34,958 --> 01:27:36,878
yang tidak ada di antara kita yang berniat.
2352
01:27:36,878 --> 01:27:39,718
Semuanya berubah menjadi
2353
01:27:39,718 --> 01:27:43,266
kesukaan yang luar biasa, mendalam
2354
01:27:43,266 --> 01:27:45,311
untuk anda dan untuk semua orang
2355
01:27:45,311 --> 01:27:47,023
siapa yang terlibat di dalamnya,
awak tahu?
2356
01:27:47,023 --> 01:27:50,447
Ia adalah masa yang rumit,
masa yang sungguh rumit.
2357
01:27:50,447 --> 01:27:55,290
Tetapi kenangan indah
Saya ada--
2358
01:27:55,290 --> 01:27:57,127
adalah dalam, anda tahu?
2359
01:27:57,127 --> 01:27:59,256
Dan mereka-- mereka ada di sana.
2360
01:27:59,256 --> 01:28:03,431
Jadi jika seseorang berkata,
"Adakah ia berbaloi?"
2361
01:28:03,431 --> 01:28:06,897
Ya, ia adalah.
2362
01:28:06,897 --> 01:28:09,861
Oh, ya.
ALLY: Ya.
2363
01:28:09,861 --> 01:28:11,405
Oh, ya.
2364
01:28:11,405 --> 01:28:14,161
Nah, kami sangat
orang yang berbeza secara peribadi.
2365
01:28:14,161 --> 01:28:16,165
Dan jika anda melemparkan kami bersama-sama
luar daripada
2366
01:28:16,165 --> 01:28:18,587
keadaan seperti itu,
Saya tidak tahu sama ada kita akan serasi.
2367
01:28:18,587 --> 01:28:20,591
Tetapi entah bagaimana,
2368
01:28:20,591 --> 01:28:21,968
ketika kami
semua di sana bersama-sama,
2369
01:28:21,968 --> 01:28:23,346
jenis kapal
mengimbangi dirinya sendiri.
2370
01:28:23,346 --> 01:28:27,312
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
2371
01:28:27,312 --> 01:28:30,318
& Lt; i & gt; [Zoe Fox dan Jam Roket
"Jangan Awak (Lupa Tentang Saya)"]
2372
01:28:30,318 --> 01:28:36,873
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
2373
01:28:36,873 --> 01:28:40,965
ZOE: ♪ Tidakkah anda
datang melihat tentang saya ♪
2374
01:28:40,965 --> 01:28:43,929
♪ Saya akan bersendirian menari ♪
2375
01:28:43,929 --> 01:28:46,016
♪ Dan anda tahu, sayang ♪
2376
01:28:46,016 --> 01:28:49,858
& Lt; i & gt; ♪ Beritahu saya
masalah dan keraguan anda ♪
2377
01:28:49,858 --> 01:28:55,118
& Lt; i & gt; ♪ Memberi saya segala-galanya
dalam dan luar ♪
2378
01:28:55,118 --> 01:28:59,126
& Lt; i & gt; ♪ Cinta itu pelik,
begitu nyata dalam gelap ♪
2379
01:28:59,126 --> 01:29:03,844
& Lt; i & gt; ♪ Fikirkan perkara yang lembut
yang kami sedang berusaha ♪
2380
01:29:03,844 --> 01:29:08,477
& Lt; i & gt; ♪ Perubahan perlahan
boleh memisahkan kita ♪
2381
01:29:08,477 --> 01:29:13,487
& Lt; i & gt; ♪ Apabila cahaya mendapat
ke dalam hati anda, sayang ♪
2382
01:29:13,487 --> 01:29:19,416
& Lt; i & gt; ♪ Jangan anda lupa tentang saya ♪ & lt;
2383
01:29:19,416 --> 01:29:23,132
[telefon berdering]
2384
01:29:23,132 --> 01:29:26,180
ANDREW: Hello.
Judd?
2385
01:29:26,180 --> 01:29:29,186
[Minda Mudah'
"Jangan Awak (Lupa Tentang Saya)"
2386
01:29:29,186 --> 01:29:31,691
& Lt; i & gt; JIM: ♪ Hei, hei, hei, hei ♪
2387
01:29:31,691 --> 01:29:35,490
♪ Ooh ♪
2388
01:29:35,490 --> 01:29:39,791
i & gt; ♪ Wah ♪ & lt;
2389
01:29:39,791 --> 01:29:44,717
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
2390
01:29:44,717 --> 01:29:48,391
& Lt; i & gt; ♪ Tidakkah anda
datang melihat tentang saya ♪
2391
01:29:48,391 --> 01:29:51,146
♪ Saya akan bersendirian menari ♪
2392
01:29:51,146 --> 01:29:52,900
♪ Anda tahu, sayang ♪
2393
01:29:52,900 --> 01:29:56,783
& Lt; i & gt; ♪ Beritahu saya
masalah dan keraguan anda ♪
2394
01:29:56,783 --> 01:30:00,916
& Lt; i & gt; ♪ Memberi segala-galanya
dalam dan luar ♪
2395
01:30:00,916 --> 01:30:05,133
& Lt; i & gt; ♪ Dan cinta itu pelik,
begitu nyata dalam gelap ♪
2396
01:30:05,133 --> 01:30:09,934
& Lt; i & gt; ♪ Fikirkan perkara yang lembut
yang kami sedang berusaha ♪
2397
01:30:09,934 --> 01:30:14,318
& Lt; i & gt; ♪ Perubahan perlahan
boleh memisahkan kita ♪
2398
01:30:14,318 --> 01:30:18,618
& Lt; i & gt; ♪ Apabila cahaya
masuk ke dalam hati awak, sayang ♪
2399
01:30:18,618 --> 01:30:22,960
& Lt; i & gt; ♪ Jangan anda lupa tentang saya ♪ & lt;
2400
01:30:22,960 --> 01:30:25,048
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
2401
01:30:25,048 --> 01:30:27,553
i & gt; ♪ Jangan, jangan, jangan, jangan ♪ & lt;
2402
01:30:27,553 --> 01:30:31,603
& Lt; i & gt; ♪ Jangan anda lupa tentang saya ♪ & lt;
2403
01:30:31,603 --> 01:30:35,903
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
2404
01:30:35,903 --> 01:30:39,952
♪ Adakah anda akan berdiri di atas saya ♪
2405
01:30:39,952 --> 01:30:42,374
♪ Lihat cara saya ♪
2406
01:30:42,374 --> 01:30:44,463
i & gt; ♪ Jangan sekali-kali mencintai saya ♪ & lt;